রুকু 286 / 558
রুকু 286 ركوع ٢٨٦ একটি বিষয়ের অংশ, মোট ৫৫৮টি, প্রতিটি নামাজের একটি রুকুর স্থান নির্দেশ করে।
শুরু Al-Hajj 11
শেষ Al-Hajj 22
আয়াত 12 রুকু 285 রুকু 287 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَمِنَ وَمِنَ
ٱلنَّاسِ ٱلنَّاسِ
مَن مَن
يَعۡبُدُ يَعۡبُدُ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
عَلَىٰ عَلَىٰ
حَرۡفٖۖ حَرۡفٖۖ
فَإِنۡ فَإِنۡ
أَصَابَهُۥ أَصَابَهُۥ
خَيۡرٌ خَيۡرٌ
ٱطۡمَأَنَّ ٱطۡمَأَنَّ
بِهِۦۖ بِهِۦۖ
وَإِنۡ وَإِنۡ
أَصَابَتۡهُ أَصَابَتۡهُ
فِتۡنَةٌ فِتۡنَةٌ
ٱنقَلَبَ ٱنقَلَبَ
عَلَىٰ عَلَىٰ
وَجۡهِهِۦ وَجۡهِهِۦ
خَسِرَ خَسِرَ
ٱلدُّنۡيَا ٱلدُّنۡيَا
وَٱلۡأٓخِرَةَۚ وَٱلۡأٓخِرَةَۚ
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
هُوَ هُوَ
ٱلۡخُسۡرَانُ ٱلۡخُسۡرَانُ
ٱلۡمُبِينُ ٱلۡمُبِينُ
١١ ١١
মানুষের মধ্যে এমন কতক আছে যারা শেষ সীমায় অবস্থান করে আল্লাহর ‘ইবাদাত করে। অতঃপর তার কল্যাণ হলে, তা নিয়ে সে তৃপ্ত থাকে, আর কোন পরীক্ষার সম্মুখীন হলে সে তার পূর্বের অবস্থায় ফিরে যায়। ক্ষতিগ্রস্ত হয় সে দুনিয়াতেও আর আখিরাতেও- এটাই হল স্পষ্ট ক্ষতি।
Taisirul Quran
يَدۡعُواْ يَدۡعُواْ
مِن مِن
دُونِ دُونِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
مَا مَا
لَا لَا
يَضُرُّهُۥ يَضُرُّهُۥ
وَمَا وَمَا
لَا لَا
يَنفَعُهُۥۚ يَنفَعُهُۥۚ
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
هُوَ هُوَ
ٱلضَّلَٰلُ ٱلضَّلَٰلُ
ٱلۡبَعِيدُ ٱلۡبَعِيدُ
١٢ ١٢
আল্লাহকে বাদ দিয়ে সে এমন কিছুকে ডাকে যা না পারে তার কোন ক্ষতি করতে আর না পারে কোন উপকার করতে, এটাই হল চরম আকারের গুমরাহী।
Taisirul Quran
يَدۡعُواْ يَدۡعُواْ
لَمَن لَمَن
ضَرُّهُۥٓ ضَرُّهُۥٓ
أَقۡرَبُ أَقۡرَبُ
مِن مِن
نَّفۡعِهِۦۚ نَّفۡعِهِۦۚ
لَبِئۡسَ لَبِئۡسَ
ٱلۡمَوۡلَىٰ ٱلۡمَوۡلَىٰ
وَلَبِئۡسَ وَلَبِئۡسَ
ٱلۡعَشِيرُ ٱلۡعَشِيرُ
١٣ ١٣
সে এমন কিছুকে ডাকে যার লাভের চেয়ে ক্ষতিই নিকটবর্তী, কত মন্দই না এই অভিভাবক, আর কত মন্দই না এই সঙ্গী!
Taisirul Quran
إِنَّ إِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
يُدۡخِلُ يُدۡخِلُ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ ءَامَنُواْ
وَعَمِلُواْ وَعَمِلُواْ
ٱلصَّٰلِحَٰتِ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
جَنَّٰتٖ جَنَّٰتٖ
تَجۡرِي تَجۡرِي
مِن مِن
تَحۡتِهَا تَحۡتِهَا
ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ
إِنَّ إِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
يَفۡعَلُ يَفۡعَلُ
مَا مَا
يُرِيدُ يُرِيدُ
١٤ ١٤
যারা ঈমান আনে ও সৎ কাজ করে আল্লাহ তাদেরকে দাখিল করবেন জান্নাতে যার নিম্নদেশ দিয়ে ঝর্ণাধারা প্রবাহিত, আল্লাহ যা করতে চান, তাই করেন।
Taisirul Quran
مَن مَن
كَانَ كَانَ
يَظُنُّ يَظُنُّ
أَن أَن
لَّن لَّن
يَنصُرَهُ يَنصُرَهُ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
فِي فِي
ٱلدُّنۡيَا ٱلدُّنۡيَا
وَٱلۡأٓخِرَةِ وَٱلۡأٓخِرَةِ
فَلۡيَمۡدُدۡ فَلۡيَمۡدُدۡ
بِسَبَبٍ بِسَبَبٍ
إِلَى إِلَى
ٱلسَّمَآءِ ٱلسَّمَآءِ
ثُمَّ ثُمَّ
لۡيَقۡطَعۡ لۡيَقۡطَعۡ
فَلۡيَنظُرۡ فَلۡيَنظُرۡ
هَلۡ هَلۡ
يُذۡهِبَنَّ يُذۡهِبَنَّ
كَيۡدُهُۥ كَيۡدُهُۥ
مَا مَا
يَغِيظُ يَغِيظُ
١٥ ١٥
যে কেউ ধারণা করে যে আল্লাহ তাকে (অর্থাৎ তাঁর রসূলকে) কক্ষনো দুনিয়া ও আখিরাতে সাহায্য করবেন না, তাহলে সে আকাশ পর্যন্ত একটা দড়ি ঝুলিয়ে নিক, অতঃপর তা কেটে দিক, অতঃপর সে দেখুক তার কলা-কৌশল তার রাগের কারণ দূর করে কিনা। (রসূলের দুশমন নিজের ঝুলানো দড়িটাই কাটুক, কেননা সে তো রসূলের প্রতি আল্লাহর সাহায্যের দড়িটা কক্ষনো কাটতে পারবে না।)
Taisirul Quran
وَكَذَٰلِكَ وَكَذَٰلِكَ
أَنزَلۡنَٰهُ أَنزَلۡنَٰهُ
ءَايَٰتِۭ ءَايَٰتِۭ
بَيِّنَٰتٖ بَيِّنَٰتٖ
وَأَنَّ وَأَنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
يَهۡدِي يَهۡدِي
مَن مَن
يُرِيدُ يُرِيدُ
١٦ ١٦
এভাবেই আমি স্পষ্ট নিদর্শনরূপে কুরআন অবতীর্ণ করেছি আর আল্লাহ যাকে চান সঠিক পথে পরিচালিত করেন।
Taisirul Quran
إِنَّ إِنَّ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ ءَامَنُواْ
وَٱلَّذِينَ وَٱلَّذِينَ
هَادُواْ هَادُواْ
وَٱلصَّٰبِـِٔينَ وَٱلصَّٰبِـِٔينَ
وَٱلنَّصَٰرَىٰ وَٱلنَّصَٰرَىٰ
وَٱلۡمَجُوسَ وَٱلۡمَجُوسَ
وَٱلَّذِينَ وَٱلَّذِينَ
أَشۡرَكُوٓاْ أَشۡرَكُوٓاْ
إِنَّ إِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
يَفۡصِلُ يَفۡصِلُ
بَيۡنَهُمۡ بَيۡنَهُمۡ
يَوۡمَ يَوۡمَ
ٱلۡقِيَٰمَةِۚ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ
إِنَّ إِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
عَلَىٰ عَلَىٰ
كُلِّ كُلِّ
شَيۡءٖ شَيۡءٖ
شَهِيدٌ شَهِيدٌ
١٧ ١٧
যারা ঈমান এনেছে আর যারা ইয়াহূদী হয়েছে, আর যারা সাবিয়ী, নাসারা, অগ্নিপূজক ও মুশরিক, আল্লাহ কিয়ামাতের দিন এদের মধ্যে ফয়সালা করে দেবেন (যে কারা সঠিক পথে আছে), কারণ আল্লাহ সব কিছুর প্রত্যক্ষদর্শী।
Taisirul Quran
أَلَمۡ أَلَمۡ
تَرَ تَرَ
أَنَّ أَنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
يَسۡجُدُۤ يَسۡجُدُۤ
لَهُۥۤ لَهُۥۤ
مَن مَن
فِي فِي
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَمَن وَمَن
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
وَٱلشَّمۡسُ وَٱلشَّمۡسُ
وَٱلۡقَمَرُ وَٱلۡقَمَرُ
وَٱلنُّجُومُ وَٱلنُّجُومُ
وَٱلۡجِبَالُ وَٱلۡجِبَالُ
وَٱلشَّجَرُ وَٱلشَّجَرُ
وَٱلدَّوَآبُّ وَٱلدَّوَآبُّ
وَكَثِيرٞ وَكَثِيرٞ
مِّنَ مِّنَ
ٱلنَّاسِۖ ٱلنَّاسِۖ
وَكَثِيرٌ وَكَثِيرٌ
حَقَّ حَقَّ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
ٱلۡعَذَابُۗ ٱلۡعَذَابُۗ
وَمَن وَمَن
يُهِنِ يُهِنِ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
فَمَا فَمَا
لَهُۥ لَهُۥ
مِن مِن
مُّكۡرِمٍۚ مُّكۡرِمٍۚ
إِنَّ إِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
يَفۡعَلُ يَفۡعَلُ
مَا مَا
يَشَآءُ ۩ يَشَآءُ ۩
١٨ ١٨
তুমি কি দেখ না যে আল্লাহকে সেজদা করে যারা আকাশে আছে, আর যারা পৃথিবীতে আছে আর সূর্য, চন্দ্র, তারকারাজি, পর্বতসমূহ, বৃক্ষরাজি, জীবজন্তু এবং মানুষের মধ্যে অনেকে? আর অনেকের প্রতি শাস্তি সাব্যস্ত হয়ে গেছে। আল্লাহ যাকে লাঞ্ছিত করতে চান, তাকে সম্মানিত করার কেউ নেই। আল্লাহ যা ইচ্ছে করেন তাই করেন।[সাজদাহ]
Taisirul Quran
۞ هَٰذَانِ ۞ هَٰذَانِ
خَصۡمَانِ خَصۡمَانِ
ٱخۡتَصَمُواْ ٱخۡتَصَمُواْ
فِي فِي
رَبِّهِمۡۖ رَبِّهِمۡۖ
فَٱلَّذِينَ فَٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ كَفَرُواْ
قُطِّعَتۡ قُطِّعَتۡ
لَهُمۡ لَهُمۡ
ثِيَابٞ ثِيَابٞ
مِّن مِّن
نَّارٖ نَّارٖ
يُصَبُّ يُصَبُّ
مِن مِن
فَوۡقِ فَوۡقِ
رُءُوسِهِمُ رُءُوسِهِمُ
ٱلۡحَمِيمُ ٱلۡحَمِيمُ
١٩ ١٩
এরা বিবাদের দু’টি পক্ষ, (মু’মিনরা একটি পক্ষ, আর সমস্ত কাফিররা আরেকটি পক্ষ) এরা এদের প্রতিপালক সম্বন্ধে বাদানুবাদ করে, অতঃপর যারা (তাদের প্রতিপালককে) অস্বীকার করে, তাদের জন্য তৈরি করা হয়েছে আগুনের পোশাক, তাদের মাথার উপর ঢেলে দেয়া হবে ফুটন্ত পানি।
Taisirul Quran
يُصۡهَرُ يُصۡهَرُ
بِهِۦ بِهِۦ
مَا مَا
فِي فِي
بُطُونِهِمۡ بُطُونِهِمۡ
وَٱلۡجُلُودُ وَٱلۡجُلُودُ
٢٠ ٢٠
যা দিয়ে তাদের পেটে যা আছে তা ও তাদের চামড়া গলিয়ে দেয়া হবে।
Taisirul Quran
وَلَهُم وَلَهُم
مَّقَٰمِعُ مَّقَٰمِعُ
مِنۡ مِنۡ
حَدِيدٖ حَدِيدٖ
٢١ ٢١
উপরন্তু তাদের (শাস্তির) জন্য থাকবে লোহার মুগুর।
Taisirul Quran
كُلَّمَآ كُلَّمَآ
أَرَادُوٓاْ أَرَادُوٓاْ
أَن أَن
يَخۡرُجُواْ يَخۡرُجُواْ
مِنۡهَا مِنۡهَا
مِنۡ مِنۡ
غَمٍّ غَمٍّ
أُعِيدُواْ أُعِيدُواْ
فِيهَا فِيهَا
وَذُوقُواْ وَذُوقُواْ
عَذَابَ عَذَابَ
ٱلۡحَرِيقِ ٱلۡحَرِيقِ
٢٢ ٢٢
যখনই তারা যন্ত্রণার চোটে তাত্থেকে বেরিয়ে আসতে চাইবে (তখনই) তাদেরকে তার ভিতরে ফিরিয়ে দেয়া হবে, (আর বলা হবে, আগুনে) পুড়ার শাস্তি আস্বাদন কর।
Taisirul Quran
আপনি সূরা Al-Hajj শেষ করেছেন পুরো কুরআনের মধ্যে এই ডিভাইসে পড়া হয়েছে 0%