রুকু 271 / 558
রুকু 271 ركوع ٢٧١ একটি বিষয়ের অংশ, মোট ৫৫৮টি, প্রতিটি নামাজের একটি রুকুর স্থান নির্দেশ করে।
শুরু Taha 25
শেষ Taha 54
আয়াত 30 রুকু 270 রুকু 272 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قَالَ قَالَ
رَبِّ رَبِّ
ٱشۡرَحۡ ٱشۡرَحۡ
لِي لِي
صَدۡرِي صَدۡرِي
٢٥ ٢٥
মূসা বলল, ‘হে আমার প্রতিপালক! আমার জন্য আমার বক্ষকে প্রশস্ত করে দাও
Taisirul Quran
وَيَسِّرۡ وَيَسِّرۡ
لِيٓ لِيٓ
أَمۡرِي أَمۡرِي
٢٦ ٢٦
আর আমার জন্য আমার কাজকে সহজ করে দাও।
Taisirul Quran
وَٱحۡلُلۡ وَٱحۡلُلۡ
عُقۡدَةٗ عُقۡدَةٗ
مِّن مِّن
لِّسَانِي لِّسَانِي
٢٧ ٢٧
আমার জিহ্বার জড়তা দূর করে দাও।
Taisirul Quran
يَفۡقَهُواْ يَفۡقَهُواْ
قَوۡلِي قَوۡلِي
٢٨ ٢٨
যাতে তারা আমার কথা বুঝতে পারে।
Taisirul Quran
وَٱجۡعَل وَٱجۡعَل
لِّي لِّي
وَزِيرٗا وَزِيرٗا
مِّنۡ مِّنۡ
أَهۡلِي أَهۡلِي
٢٩ ٢٩
আর আমার পরিবার হতে আমার জন্য একজন সাহায্যকারী বানিয়ে দাও।
Taisirul Quran
هَٰرُونَ هَٰرُونَ
أَخِي أَخِي
٣٠ ٣٠
আমার ভাই হারূনকে।
Taisirul Quran
ٱشۡدُدۡ ٱشۡدُدۡ
بِهِۦٓ بِهِۦٓ
أَزۡرِي أَزۡرِي
٣١ ٣١
তার দ্বারা আমার শক্তি বৃদ্ধি কর।
Taisirul Quran
وَأَشۡرِكۡهُ وَأَشۡرِكۡهُ
فِيٓ فِيٓ
أَمۡرِي أَمۡرِي
٣٢ ٣٢
আমার কাজে তাকে অংশীদার কর।
Taisirul Quran
كَيۡ كَيۡ
نُسَبِّحَكَ نُسَبِّحَكَ
كَثِيرٗا كَثِيرٗا
٣٣ ٣٣
যাতে আমরা বেশি বেশি করে তোমার পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করতে পারি।
Taisirul Quran
وَنَذۡكُرَكَ وَنَذۡكُرَكَ
كَثِيرًا كَثِيرًا
٣٤ ٣٤
আর তোমাকে অধিক স্মরণ করতে পারি।
Taisirul Quran
إِنَّكَ إِنَّكَ
كُنتَ كُنتَ
بِنَا بِنَا
بَصِيرٗا بَصِيرٗا
٣٥ ٣٥
তুমি তো আমাদের অবস্থা সবই দেখছ।’
Taisirul Quran
قَالَ قَالَ
قَدۡ قَدۡ
أُوتِيتَ أُوتِيتَ
سُؤۡلَكَ سُؤۡلَكَ
يَٰمُوسَىٰ يَٰمُوسَىٰ
٣٦ ٣٦
তিনি (আল্লাহ) বললেন, ‘হে মূসা! তোমার প্রার্থনা গৃহীত হল।
Taisirul Quran
وَلَقَدۡ وَلَقَدۡ
مَنَنَّا مَنَنَّا
عَلَيۡكَ عَلَيۡكَ
مَرَّةً مَرَّةً
أُخۡرَىٰٓ أُخۡرَىٰٓ
٣٧ ٣٧
আমি তো তোমার উপর আরো একবার অনুগ্রহ করেছিলাম।
Taisirul Quran
إِذۡ إِذۡ
أَوۡحَيۡنَآ أَوۡحَيۡنَآ
إِلَىٰٓ إِلَىٰٓ
أُمِّكَ أُمِّكَ
مَا مَا
يُوحَىٰٓ يُوحَىٰٓ
٣٨ ٣٨
যখন আমি তোমার মায়ের প্রতি ইঙ্গিত করেছিলাম যা ওয়াহীযোগে জানানো হয়েছিল-
Taisirul Quran
أَنِ أَنِ
ٱقۡذِفِيهِ ٱقۡذِفِيهِ
فِي فِي
ٱلتَّابُوتِ ٱلتَّابُوتِ
فَٱقۡذِفِيهِ فَٱقۡذِفِيهِ
فِي فِي
ٱلۡيَمِّ ٱلۡيَمِّ
فَلۡيُلۡقِهِ فَلۡيُلۡقِهِ
ٱلۡيَمُّ ٱلۡيَمُّ
بِٱلسَّاحِلِ بِٱلسَّاحِلِ
يَأۡخُذۡهُ يَأۡخُذۡهُ
عَدُوّٞ عَدُوّٞ
لِّي لِّي
وَعَدُوّٞ وَعَدُوّٞ
لَّهُۥۚ لَّهُۥۚ
وَأَلۡقَيۡتُ وَأَلۡقَيۡتُ
عَلَيۡكَ عَلَيۡكَ
مَحَبَّةٗ مَحَبَّةٗ
مِّنِّي مِّنِّي
وَلِتُصۡنَعَ وَلِتُصۡنَعَ
عَلَىٰ عَلَىٰ
عَيۡنِيٓ عَيۡنِيٓ
٣٩ ٣٩
যে তুমি মূসাকে সিন্দুকের মধ্যে রাখ। তারপর তা দরিয়ায় ভাসিয়ে দাও। অতঃপর দরিয়া তাকে পাড়ে ঠেলে দেবে। তাকে আমার শত্রু ও তার শত্রু উঠিয়ে নেবে। আমি আমার নিকট হতে তোমার প্রতি ভালবাসা ঢেলে দিয়েছিলাম, যাতে তুমি আমার দৃষ্টির সম্মুখে প্রতিপালিত হও।’
Taisirul Quran
إِذۡ إِذۡ
تَمۡشِيٓ تَمۡشِيٓ
أُخۡتُكَ أُخۡتُكَ
فَتَقُولُ فَتَقُولُ
هَلۡ هَلۡ
أَدُلُّكُمۡ أَدُلُّكُمۡ
عَلَىٰ عَلَىٰ
مَن مَن
يَكۡفُلُهُۥۖ يَكۡفُلُهُۥۖ
فَرَجَعۡنَٰكَ فَرَجَعۡنَٰكَ
إِلَىٰٓ إِلَىٰٓ
أُمِّكَ أُمِّكَ
كَيۡ كَيۡ
تَقَرَّ تَقَرَّ
عَيۡنُهَا عَيۡنُهَا
وَلَا وَلَا
تَحۡزَنَۚ تَحۡزَنَۚ
وَقَتَلۡتَ وَقَتَلۡتَ
نَفۡسٗا نَفۡسٗا
فَنَجَّيۡنَٰكَ فَنَجَّيۡنَٰكَ
مِنَ مِنَ
ٱلۡغَمِّ ٱلۡغَمِّ
وَفَتَنَّٰكَ وَفَتَنَّٰكَ
فُتُونٗاۚ فُتُونٗاۚ
فَلَبِثۡتَ فَلَبِثۡتَ
سِنِينَ سِنِينَ
فِيٓ فِيٓ
أَهۡلِ أَهۡلِ
مَدۡيَنَ مَدۡيَنَ
ثُمَّ ثُمَّ
جِئۡتَ جِئۡتَ
عَلَىٰ عَلَىٰ
قَدَرٖ قَدَرٖ
يَٰمُوسَىٰ يَٰمُوسَىٰ
٤٠ ٤٠
যখন তোমার বোন গিয়ে বলল, ‘তোমাদেরকে কি বলে দেব কে এই শিশুর তত্ত্বাবধান ও প্রতিপালনের ভার নেবে?’ এভাবে আমি তোমাকে তোমার মায়ের কাছে ফিরিয়ে আনলাম যাতে তার চোখ জুড়ায় আর সে দুঃখ না পায়। আর তুমি এক লোককে হত্যা করেছিলে, অতঃপর আমি তোমাকে মনোবেদনা থেকে মুক্তি দিয়েছি। আমি তোমাকে অনেক পরীক্ষা করেছি। অতঃপর তুমি কয়েক বছর মাদ্ইয়ানবাসীদের মধ্যে অবস্থান করলে, এরপর হে মূসা! তুমি নির্ধারিত সময়ে এসে হাযির হয়েছ।
Taisirul Quran
وَٱصۡطَنَعۡتُكَ وَٱصۡطَنَعۡتُكَ
لِنَفۡسِي لِنَفۡسِي
٤١ ٤١
আমি তোমাকে আমার নিজের জন্য তৈরি করেছি।
Taisirul Quran
ٱذۡهَبۡ ٱذۡهَبۡ
أَنتَ أَنتَ
وَأَخُوكَ وَأَخُوكَ
بِـَٔايَٰتِي بِـَٔايَٰتِي
وَلَا وَلَا
تَنِيَا تَنِيَا
فِي فِي
ذِكۡرِي ذِكۡرِي
٤٢ ٤٢
তুমি আর তোমার ভাই আমার নিদর্শন নিয়ে যাও আর তোমরা আমাকে স্মরণ করার বিষয়ে শৈথিল্য করো না।
Taisirul Quran
ٱذۡهَبَآ ٱذۡهَبَآ
إِلَىٰ إِلَىٰ
فِرۡعَوۡنَ فِرۡعَوۡنَ
إِنَّهُۥ إِنَّهُۥ
طَغَىٰ طَغَىٰ
٤٣ ٤٣
তোমরা দু’জন ফেরাউনের নিকট যাও, বস্তুতঃ সে সীমালঙ্ঘন করেছে।
Taisirul Quran
فَقُولَا فَقُولَا
لَهُۥ لَهُۥ
قَوۡلٗا قَوۡلٗا
لَّيِّنٗا لَّيِّنٗا
لَّعَلَّهُۥ لَّعَلَّهُۥ
يَتَذَكَّرُ يَتَذَكَّرُ
أَوۡ أَوۡ
يَخۡشَىٰ يَخۡشَىٰ
٤٤ ٤٤
তার সঙ্গে তোমরা নম্রভাবে কথা বলবে, হয়তো সে উপদেশ গ্রহণ করবে কিংবা (আল্লাহর) ভয় করবে।’
Taisirul Quran
قَالَا قَالَا
رَبَّنَآ رَبَّنَآ
إِنَّنَا إِنَّنَا
نَخَافُ نَخَافُ
أَن أَن
يَفۡرُطَ يَفۡرُطَ
عَلَيۡنَآ عَلَيۡنَآ
أَوۡ أَوۡ
أَن أَن
يَطۡغَىٰ يَطۡغَىٰ
٤٥ ٤٥
তারা বলল, ‘হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের ভয় হচ্ছে সে আমাদের প্রতি হঠাৎ উত্তেজিত হয়ে উঠবে কিংবা আমাদের প্রতি আচরণে বাড়াবাড়ি করবে।’
Taisirul Quran
قَالَ قَالَ
لَا لَا
تَخَافَآۖ تَخَافَآۖ
إِنَّنِي إِنَّنِي
مَعَكُمَآ مَعَكُمَآ
أَسۡمَعُ أَسۡمَعُ
وَأَرَىٰ وَأَرَىٰ
٤٦ ٤٦
তিনি বললেন, ‘তোমরা ভয় করো না, আমি তোমাদের সাথেই আছি, আমি (সব কিছু) শুনি আর দেখি।
Taisirul Quran
فَأۡتِيَاهُ فَأۡتِيَاهُ
فَقُولَآ فَقُولَآ
إِنَّا إِنَّا
رَسُولَا رَسُولَا
رَبِّكَ رَبِّكَ
فَأَرۡسِلۡ فَأَرۡسِلۡ
مَعَنَا مَعَنَا
بَنِيٓ بَنِيٓ
إِسۡرَٰٓءِيلَ إِسۡرَٰٓءِيلَ
وَلَا وَلَا
تُعَذِّبۡهُمۡۖ تُعَذِّبۡهُمۡۖ
قَدۡ قَدۡ
جِئۡنَٰكَ جِئۡنَٰكَ
بِـَٔايَةٖ بِـَٔايَةٖ
مِّن مِّن
رَّبِّكَۖ رَّبِّكَۖ
وَٱلسَّلَٰمُ وَٱلسَّلَٰمُ
عَلَىٰ عَلَىٰ
مَنِ مَنِ
ٱتَّبَعَ ٱتَّبَعَ
ٱلۡهُدَىٰٓ ٱلۡهُدَىٰٓ
٤٧ ٤٧
কাজেই তোমরা দু’জন তার কাছে এসো আর বল- আমরা তোমার প্রতিপালকের রসূল, কাজেই বানী ইসরাঈলকে আমাদের সঙ্গে পাঠিয়ে দাও, তাদের প্রতি উৎপীড়ন করো না। তোমার প্রতিপালকের নিদর্শনসহই আমরা তোমার কাছে এসেছি, আর শান্তি বর্ষিত হোক তাদের প্রতি যারা সৎ পথ অনুসরণ করে।
Taisirul Quran
إِنَّا إِنَّا
قَدۡ قَدۡ
أُوحِيَ أُوحِيَ
إِلَيۡنَآ إِلَيۡنَآ
أَنَّ أَنَّ
ٱلۡعَذَابَ ٱلۡعَذَابَ
عَلَىٰ عَلَىٰ
مَن مَن
كَذَّبَ كَذَّبَ
وَتَوَلَّىٰ وَتَوَلَّىٰ
٤٨ ٤٨
আমাদের কাছে ওয়াহী করা হয়েছে যে শাস্তি (অপেক্ষা করছে) তার জন্য যে (সত্য) প্রত্যাখ্যান করে আর মুখ ফিরিয়ে নেয়।’
Taisirul Quran
قَالَ قَالَ
فَمَن فَمَن
رَّبُّكُمَا رَّبُّكُمَا
يَٰمُوسَىٰ يَٰمُوسَىٰ
٤٩ ٤٩
ফেরাউন বলল, ‘হে মূসা! কে তোমাদের প্রতিপালক?’
Taisirul Quran
قَالَ قَالَ
رَبُّنَا رَبُّنَا
ٱلَّذِيٓ ٱلَّذِيٓ
أَعۡطَىٰ أَعۡطَىٰ
كُلَّ كُلَّ
شَيۡءٍ شَيۡءٍ
خَلۡقَهُۥ خَلۡقَهُۥ
ثُمَّ ثُمَّ
هَدَىٰ هَدَىٰ
٥٠ ٥٠
মূসা বলল, ‘আমাদের প্রতিপালক তিনি যিনি সকল (সৃষ্ট) বস্তুকে আকৃতি দান করেছেন, অতঃপর পথ প্রদর্শন করেছেন।’
Taisirul Quran
قَالَ قَالَ
فَمَا فَمَا
بَالُ بَالُ
ٱلۡقُرُونِ ٱلۡقُرُونِ
ٱلۡأُولَىٰ ٱلۡأُولَىٰ
٥١ ٥١
ফেরাউন বলল, ‘তাহলে আগের যুগের লোকেদের অবস্থা কী?’
Taisirul Quran
قَالَ قَالَ
عِلۡمُهَا عِلۡمُهَا
عِندَ عِندَ
رَبِّي رَبِّي
فِي فِي
كِتَٰبٖۖ كِتَٰبٖۖ
لَّا لَّا
يَضِلُّ يَضِلُّ
رَبِّي رَبِّي
وَلَا وَلَا
يَنسَى يَنسَى
٥٢ ٥٢
মূসা বলল, ‘তার জ্ঞান আমার প্রতিপালকের কাছে (রক্ষিত) কিতাবে আছে, আমার প্রতিপালক ভুল করেন না, ভুলেও যান না।’
Taisirul Quran
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
جَعَلَ جَعَلَ
لَكُمُ لَكُمُ
ٱلۡأَرۡضَ ٱلۡأَرۡضَ
مَهۡدٗا مَهۡدٗا
وَسَلَكَ وَسَلَكَ
لَكُمۡ لَكُمۡ
فِيهَا فِيهَا
سُبُلٗا سُبُلٗا
وَأَنزَلَ وَأَنزَلَ
مِنَ مِنَ
ٱلسَّمَآءِ ٱلسَّمَآءِ
مَآءٗ مَآءٗ
فَأَخۡرَجۡنَا فَأَخۡرَجۡنَا
بِهِۦٓ بِهِۦٓ
أَزۡوَٰجٗا أَزۡوَٰجٗا
مِّن مِّن
نَّبَاتٖ نَّبَاتٖ
شَتَّىٰ شَتَّىٰ
٥٣ ٥٣
যিনি তোমাদের জন্য যমীনকে করেছেন বিছানা, আর তাতে তোমাদের জন্য ক’রে দিয়েছেন চলার পথ। আর আকাশ থেকে তিনি পানি বর্ষণ করেন আর তা দিয়ে আমি বিভিন্ন লতা-যুগল উদগত করি যার প্রত্যেকটি অন্যটি থেকে আলাদা।
Taisirul Quran
كُلُواْ كُلُواْ
وَٱرۡعَوۡاْ وَٱرۡعَوۡاْ
أَنۡعَٰمَكُمۡۚ أَنۡعَٰمَكُمۡۚ
إِنَّ إِنَّ
فِي فِي
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
لَأٓيَٰتٖ لَأٓيَٰتٖ
لِّأُوْلِي لِّأُوْلِي
ٱلنُّهَىٰ ٱلنُّهَىٰ
٥٤ ٥٤
তোমরা খাও আর তোমাদের গবাদি পশু চরাও, এতে বিবেকবানদের জন্য বহু নিদর্শন আছে।
Taisirul Quran
আপনি সূরা Taha শেষ করেছেন পুরো কুরআনের মধ্যে এই ডিভাইসে পড়া হয়েছে 0%