রুকু 264 / 558
রুকু 264 ركوع ٢٦٤ একটি বিষয়ের অংশ, মোট ৫৫৮টি, প্রতিটি নামাজের একটি রুকুর স্থান নির্দেশ করে।
শুরু Maryam 1
শেষ Maryam 15
আয়াত 15 রুকু 263 রুকু 265 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
কাফ্-হা-ইয়্যা-‘আইন-সাদ।
Taisirul Quran
ذِكۡرُ ذِكۡرُ
رَحۡمَتِ رَحۡمَتِ
رَبِّكَ رَبِّكَ
عَبۡدَهُۥ عَبۡدَهُۥ
زَكَرِيَّآ زَكَرِيَّآ
٢ ٢
এটা তোমার প্রতিপালকের অনুগ্রহের বিবরণ তাঁর বান্দাহ যাকারিয়্যার প্রতি।
Taisirul Quran
إِذۡ إِذۡ
نَادَىٰ نَادَىٰ
رَبَّهُۥ رَبَّهُۥ
نِدَآءً نِدَآءً
خَفِيّٗا خَفِيّٗا
٣ ٣
যখন সে তার প্রতিপালককে আহবান করেছিল- এক গোপন আহবানে।
Taisirul Quran
قَالَ قَالَ
رَبِّ رَبِّ
إِنِّي إِنِّي
وَهَنَ وَهَنَ
ٱلۡعَظۡمُ ٱلۡعَظۡمُ
مِنِّي مِنِّي
وَٱشۡتَعَلَ وَٱشۡتَعَلَ
ٱلرَّأۡسُ ٱلرَّأۡسُ
شَيۡبٗا شَيۡبٗا
وَلَمۡ وَلَمۡ
أَكُنۢ أَكُنۢ
بِدُعَآئِكَ بِدُعَآئِكَ
رَبِّ رَبِّ
شَقِيّٗا شَقِيّٗا
٤ ٤
সে বলেছিল, ‘হে আমার প্রতিপালক! আমার হাড়গুলো দুর্বল হয়ে গেছে, আর বার্ধক্যে আমার মস্তক সাদা হয়ে গেছে, হে আমার প্রতিপালক! তোমাকে ডেকে আমি কখনো বিফল হইনি।
Taisirul Quran
وَإِنِّي وَإِنِّي
خِفۡتُ خِفۡتُ
ٱلۡمَوَٰلِيَ ٱلۡمَوَٰلِيَ
مِن مِن
وَرَآءِي وَرَآءِي
وَكَانَتِ وَكَانَتِ
ٱمۡرَأَتِي ٱمۡرَأَتِي
عَاقِرٗا عَاقِرٗا
فَهَبۡ فَهَبۡ
لِي لِي
مِن مِن
لَّدُنكَ لَّدُنكَ
وَلِيّٗا وَلِيّٗا
٥ ٥
আমার পরে আমার স্বগোত্রীয়রা (কী করবে) সে সম্পর্কে আমি আশঙ্কাবোধ করছি, আর আমার স্ত্রী হল বন্ধ্যা, কাজেই তুমি তোমার তরফ থেকে আমাকে একজন উত্তরাধিকারী দান কর
Taisirul Quran
يَرِثُنِي يَرِثُنِي
وَيَرِثُ وَيَرِثُ
مِنۡ مِنۡ
ءَالِ ءَالِ
يَعۡقُوبَۖ يَعۡقُوبَۖ
وَٱجۡعَلۡهُ وَٱجۡعَلۡهُ
رَبِّ رَبِّ
رَضِيّٗا رَضِيّٗا
٦ ٦
যে আমার উত্তরাধিকারী হবে আর উত্তরাধিকারী হবে ইয়া‘কুব পরিবারের; আর হে আমার প্রতিপালক! তাকে করুন আপনার সন্তুষ্টির পাত্র।
Taisirul Quran
يَٰزَكَرِيَّآ يَٰزَكَرِيَّآ
إِنَّا إِنَّا
نُبَشِّرُكَ نُبَشِّرُكَ
بِغُلَٰمٍ بِغُلَٰمٍ
ٱسۡمُهُۥ ٱسۡمُهُۥ
يَحۡيَىٰ يَحۡيَىٰ
لَمۡ لَمۡ
نَجۡعَل نَجۡعَل
لَّهُۥ لَّهُۥ
مِن مِن
قَبۡلُ قَبۡلُ
سَمِيّٗا سَمِيّٗا
٧ ٧
তিনি বললেন, ‘হে যাকারিয়া! আমি তোমাকে একটি পুত্রের শুভ সংবাদ দিচ্ছি যার নাম হবে ইয়াহইয়া, পূর্বে এ নামে আমি কাউকে আখ্যায়িত করিনি।’
Taisirul Quran
قَالَ قَالَ
رَبِّ رَبِّ
أَنَّىٰ أَنَّىٰ
يَكُونُ يَكُونُ
لِي لِي
غُلَٰمٞ غُلَٰمٞ
وَكَانَتِ وَكَانَتِ
ٱمۡرَأَتِي ٱمۡرَأَتِي
عَاقِرٗا عَاقِرٗا
وَقَدۡ وَقَدۡ
بَلَغۡتُ بَلَغۡتُ
مِنَ مِنَ
ٱلۡكِبَرِ ٱلۡكِبَرِ
عِتِيّٗا عِتِيّٗا
٨ ٨
সে বলল, ‘হে আমার পালনকর্তা! আমার পুত্র হবে কেমন করে, আমার স্ত্রী তো বন্ধ্যা, আর আমি বার্ধক্যের শেষ স্তরে পৌঁছে গেছি।’
Taisirul Quran
قَالَ قَالَ
كَذَٰلِكَ كَذَٰلِكَ
قَالَ قَالَ
رَبُّكَ رَبُّكَ
هُوَ هُوَ
عَلَيَّ عَلَيَّ
هَيِّنٞ هَيِّنٞ
وَقَدۡ وَقَدۡ
خَلَقۡتُكَ خَلَقۡتُكَ
مِن مِن
قَبۡلُ قَبۡلُ
وَلَمۡ وَلَمۡ
تَكُ تَكُ
شَيۡـٔٗا شَيۡـٔٗا
٩ ٩
তিনি বললেন, ‘এভাবেই হবে, তোমার প্রতিপালক বলেছেন, ‘এটা আমার পক্ষে সহজ। ইতোপূর্বে আমিই তোমাকে সৃষ্টি করেছি যখন তুমি কিছুই ছিলে না।’
Taisirul Quran
قَالَ قَالَ
رَبِّ رَبِّ
ٱجۡعَل ٱجۡعَل
لِّيٓ لِّيٓ
ءَايَةٗۖ ءَايَةٗۖ
قَالَ قَالَ
ءَايَتُكَ ءَايَتُكَ
أَلَّا أَلَّا
تُكَلِّمَ تُكَلِّمَ
ٱلنَّاسَ ٱلنَّاسَ
ثَلَٰثَ ثَلَٰثَ
لَيَالٖ لَيَالٖ
سَوِيّٗا سَوِيّٗا
١٠ ١٠
সে বলল, ‘হে আমার পালনকর্তা! আমার জন্য একটা চিহ্ন স্থির করে দিন।’ তিনি বললেন, ‘তোমার চিহ্ন এই যে, তুমি তিন রাত মানুষের সঙ্গে কথা বলবে না যদিও তুমি কথা বলতে সক্ষম।’
Taisirul Quran
فَخَرَجَ فَخَرَجَ
عَلَىٰ عَلَىٰ
قَوۡمِهِۦ قَوۡمِهِۦ
مِنَ مِنَ
ٱلۡمِحۡرَابِ ٱلۡمِحۡرَابِ
فَأَوۡحَىٰٓ فَأَوۡحَىٰٓ
إِلَيۡهِمۡ إِلَيۡهِمۡ
أَن أَن
سَبِّحُواْ سَبِّحُواْ
بُكۡرَةٗ بُكۡرَةٗ
وَعَشِيّٗا وَعَشِيّٗا
١١ ١١
অতঃপর সে তার কুঠরি থেকে বের হয়ে তার সম্প্রদায়ের কাছে গেল এবং ইশারায় তাদেরকে সকাল-সন্ধ্যায় আল্লাহর প্রশংসা-পবিত্রতা বর্ণনা করতে বলল।
Taisirul Quran
يَٰيَحۡيَىٰ يَٰيَحۡيَىٰ
خُذِ خُذِ
ٱلۡكِتَٰبَ ٱلۡكِتَٰبَ
بِقُوَّةٖۖ بِقُوَّةٖۖ
وَءَاتَيۡنَٰهُ وَءَاتَيۡنَٰهُ
ٱلۡحُكۡمَ ٱلۡحُكۡمَ
صَبِيّٗا صَبِيّٗا
١٢ ١٢
(তার পুত্রের কাছে নির্দেশ আসল) ‘হে ইয়াহ্ইয়া! এ কিতাব (তাওরাত) সুদৃঢ়ভাবে ধারণ কর।’ আমি তাকে বাল্য কালেই জ্ঞান দান করেছিলাম।
Taisirul Quran
وَحَنَانٗا وَحَنَانٗا
مِّن مِّن
لَّدُنَّا لَّدُنَّا
وَزَكَوٰةٗۖ وَزَكَوٰةٗۖ
وَكَانَ وَكَانَ
تَقِيّٗا تَقِيّٗا
١٣ ١٣
আর (দিয়েছিলাম) আমার পক্ষ থেকে দয়া-মায়া ও পবিত্রতা। সে ছিল আল্লাহভীরু ।
Taisirul Quran
وَبَرَّۢا وَبَرَّۢا
بِوَٰلِدَيۡهِ بِوَٰلِدَيۡهِ
وَلَمۡ وَلَمۡ
يَكُن يَكُن
جَبَّارًا جَبَّارًا
عَصِيّٗا عَصِيّٗا
١٤ ١٤
আর পিতা-মাতার প্রতি সদয়, সে দাম্ভিক, অবাধ্য ছিল না।
Taisirul Quran
وَسَلَٰمٌ وَسَلَٰمٌ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
يَوۡمَ يَوۡمَ
وُلِدَ وُلِدَ
وَيَوۡمَ وَيَوۡمَ
يَمُوتُ يَمُوتُ
وَيَوۡمَ وَيَوۡمَ
يُبۡعَثُ يُبۡعَثُ
حَيّٗا حَيّٗا
١٥ ١٥
তার উপর শান্তি যেদিন সে জন্মেছে, যেদিন তার মৃত্যু হবে আর যেদিন সে জীবন্ত হয়ে উত্থিত হবে।
Taisirul Quran
আপনি সূরা Maryam শেষ করেছেন পুরো কুরআনের মধ্যে এই ডিভাইসে পড়া হয়েছে 0%