রুকু 262 / 558
রুকু 262 ركوع ٢٦٢ একটি বিষয়ের অংশ, মোট ৫৫৮টি, প্রতিটি নামাজের একটি রুকুর স্থান নির্দেশ করে।
শুরু Al-Kahf 83
শেষ Al-Kahf 101
আয়াত 19 রুকু 261 রুকু 263 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَيَسۡـَٔلُونَكَ وَيَسۡـَٔلُونَكَ
عَن عَن
ذِي ذِي
ٱلۡقَرۡنَيۡنِۖ ٱلۡقَرۡنَيۡنِۖ
قُلۡ قُلۡ
سَأَتۡلُواْ سَأَتۡلُواْ
عَلَيۡكُم عَلَيۡكُم
مِّنۡهُ مِّنۡهُ
ذِكۡرًا ذِكۡرًا
٨٣ ٨٣
তোমাকে তারা যুলকারনাইন সম্পর্কে জিজ্ঞেস করছে। বল, ‘আমি তার বিষয় তোমাদের নিকট কিছু বর্ণনা করব।’
Taisirul Quran
إِنَّا إِنَّا
مَكَّنَّا مَكَّنَّا
لَهُۥ لَهُۥ
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
وَءَاتَيۡنَٰهُ وَءَاتَيۡنَٰهُ
مِن مِن
كُلِّ كُلِّ
شَيۡءٖ شَيۡءٖ
سَبَبٗا سَبَبٗا
٨٤ ٨٤
আমি তাকে পৃথিবীতে আধিপত্য দান করেছিলাম আর তাকে সব রকমের উপায় উপাদান দিয়েছিলাম।
Taisirul Quran
فَأَتۡبَعَ فَأَتۡبَعَ
سَبَبًا سَبَبًا
٨٥ ٨٥
একবার সে এক রাস্তা ধরল (অর্থাৎ একদিকে একটা অভিযান চালাল)।
Taisirul Quran
حَتَّىٰٓ حَتَّىٰٓ
إِذَا إِذَا
بَلَغَ بَلَغَ
مَغۡرِبَ مَغۡرِبَ
ٱلشَّمۡسِ ٱلشَّمۡسِ
وَجَدَهَا وَجَدَهَا
تَغۡرُبُ تَغۡرُبُ
فِي فِي
عَيۡنٍ عَيۡنٍ
حَمِئَةٖ حَمِئَةٖ
وَوَجَدَ وَوَجَدَ
عِندَهَا عِندَهَا
قَوۡمٗاۖ قَوۡمٗاۖ
قُلۡنَا قُلۡنَا
يَٰذَا يَٰذَا
ٱلۡقَرۡنَيۡنِ ٱلۡقَرۡنَيۡنِ
إِمَّآ إِمَّآ
أَن أَن
تُعَذِّبَ تُعَذِّبَ
وَإِمَّآ وَإِمَّآ
أَن أَن
تَتَّخِذَ تَتَّخِذَ
فِيهِمۡ فِيهِمۡ
حُسۡنٗا حُسۡنٗا
٨٦ ٨٦
চলতে চলতে যখন সে সূর্যাস্তের স্থানে পৌঁছল, তখন সে সূর্যকে অস্বচ্ছ জলাশয়ে ডুবতে দেখল আর সেখানে একটি জাতির লোকেদের সাক্ষাৎ পেল। আমি বললাম, ‘হে যুলকারনাইন! তুমি তাদেরকে শাস্তি দিতে পার কিংবা তাদের সঙ্গে (সদয়) ব্যবহারও করতে পার।’
Taisirul Quran
قَالَ قَالَ
أَمَّا أَمَّا
مَن مَن
ظَلَمَ ظَلَمَ
فَسَوۡفَ فَسَوۡفَ
نُعَذِّبُهُۥ نُعَذِّبُهُۥ
ثُمَّ ثُمَّ
يُرَدُّ يُرَدُّ
إِلَىٰ إِلَىٰ
رَبِّهِۦ رَبِّهِۦ
فَيُعَذِّبُهُۥ فَيُعَذِّبُهُۥ
عَذَابٗا عَذَابٗا
نُّكۡرٗا نُّكۡرٗا
٨٧ ٨٧
সে বলল, ‘যে ব্যক্তি যুলম করবে আমি তাকে অচিরেই শাস্তি দেব, অতঃপর তাকে তার প্রতিপালকের কাছে ফিরিয়ে আনা হবে, তখন তিনি তাকে কঠিন ‘আযাব দেবেন।
Taisirul Quran
وَأَمَّا وَأَمَّا
مَنۡ مَنۡ
ءَامَنَ ءَامَنَ
وَعَمِلَ وَعَمِلَ
صَٰلِحٗا صَٰلِحٗا
فَلَهُۥ فَلَهُۥ
جَزَآءً جَزَآءً
ٱلۡحُسۡنَىٰۖ ٱلۡحُسۡنَىٰۖ
وَسَنَقُولُ وَسَنَقُولُ
لَهُۥ لَهُۥ
مِنۡ مِنۡ
أَمۡرِنَا أَمۡرِنَا
يُسۡرٗا يُسۡرٗا
٨٨ ٨٨
আর যে ব্যক্তি ঈমান আনবে আর সৎকাজ করবে তার জন্য আছে উত্তম পুরস্কার আর আমি তাকে সহজ কাজের নির্দেশ দেব।
Taisirul Quran
ثُمَّ ثُمَّ
أَتۡبَعَ أَتۡبَعَ
سَبَبًا سَبَبًا
٨٩ ٨٩
তারপর সে আরেক পথ ধরল।
Taisirul Quran
حَتَّىٰٓ حَتَّىٰٓ
إِذَا إِذَا
بَلَغَ بَلَغَ
مَطۡلِعَ مَطۡلِعَ
ٱلشَّمۡسِ ٱلشَّمۡسِ
وَجَدَهَا وَجَدَهَا
تَطۡلُعُ تَطۡلُعُ
عَلَىٰ عَلَىٰ
قَوۡمٖ قَوۡمٖ
لَّمۡ لَّمۡ
نَجۡعَل نَجۡعَل
لَّهُم لَّهُم
مِّن مِّن
دُونِهَا دُونِهَا
سِتۡرٗا سِتۡرٗا
٩٠ ٩٠
চলতে চলতে সে সূর্যোদয়ের স্থানে পৌঁছল। সে সূর্যকে এমন এক জাতির উপর উদয় হতে দেখতে পেল, আমি যাদের জন্য সূর্য থেকে বাঁচার কোন আড়ালের ব্যবস্থা করিনি।
Taisirul Quran
كَذَٰلِكَۖ كَذَٰلِكَۖ
وَقَدۡ وَقَدۡ
أَحَطۡنَا أَحَطۡنَا
بِمَا بِمَا
لَدَيۡهِ لَدَيۡهِ
خُبۡرٗا خُبۡرٗا
٩١ ٩١
এই হল তাদের অবস্থা। তার সামনে যা ছিল আমি সে সম্পর্কে ছিলাম সম্পূর্ণ অবহিত।
Taisirul Quran
ثُمَّ ثُمَّ
أَتۡبَعَ أَتۡبَعَ
سَبَبًا سَبَبًا
٩٢ ٩٢
এরপর সে আরেক পথ ধরল।
Taisirul Quran
حَتَّىٰٓ حَتَّىٰٓ
إِذَا إِذَا
بَلَغَ بَلَغَ
بَيۡنَ بَيۡنَ
ٱلسَّدَّيۡنِ ٱلسَّدَّيۡنِ
وَجَدَ وَجَدَ
مِن مِن
دُونِهِمَا دُونِهِمَا
قَوۡمٗا قَوۡمٗا
لَّا لَّا
يَكَادُونَ يَكَادُونَ
يَفۡقَهُونَ يَفۡقَهُونَ
قَوۡلٗا قَوۡلٗا
٩٣ ٩٣
চলতে চলতে সে দু’ পাহাড়ের মাঝে এসে পৌঁছল। সেখানে সে এক সম্প্রদায়কে দেখতে পেল। যারা কথাবার্তা কমই বুঝতে পারে।
Taisirul Quran
قَالُواْ قَالُواْ
يَٰذَا يَٰذَا
ٱلۡقَرۡنَيۡنِ ٱلۡقَرۡنَيۡنِ
إِنَّ إِنَّ
يَأۡجُوجَ يَأۡجُوجَ
وَمَأۡجُوجَ وَمَأۡجُوجَ
مُفۡسِدُونَ مُفۡسِدُونَ
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
فَهَلۡ فَهَلۡ
نَجۡعَلُ نَجۡعَلُ
لَكَ لَكَ
خَرۡجًا خَرۡجًا
عَلَىٰٓ عَلَىٰٓ
أَن أَن
تَجۡعَلَ تَجۡعَلَ
بَيۡنَنَا بَيۡنَنَا
وَبَيۡنَهُمۡ وَبَيۡنَهُمۡ
سَدّٗا سَدّٗا
٩٤ ٩٤
তারা বলল, ‘হে যুলক্বারনায়ন! ইয়াজূজ মা’জূজ পৃথিবীতে অশান্তি সৃষ্টি করছে, অতএব আমরা কি আপনাকে কর দেব যে, আপনি আমাদের ও তাদের মাঝে একটা বাঁধ নির্মাণ করে দেবেন?’
Taisirul Quran
قَالَ قَالَ
مَا مَا
مَكَّنِّي مَكَّنِّي
فِيهِ فِيهِ
رَبِّي رَبِّي
خَيۡرٞ خَيۡرٞ
فَأَعِينُونِي فَأَعِينُونِي
بِقُوَّةٍ بِقُوَّةٍ
أَجۡعَلۡ أَجۡعَلۡ
بَيۡنَكُمۡ بَيۡنَكُمۡ
وَبَيۡنَهُمۡ وَبَيۡنَهُمۡ
رَدۡمًا رَدۡمًا
٩٥ ٩٥
সে বলল, ‘আমাকে আমার প্রতিপালক যা দিয়েছেন তা-ই যথেষ্ট, কাজেই তোমরা আমাকে শক্তি-শ্রম দিয়ে সাহায্য কর, আমি তোমাদের ও তাদের মাঝে এক সুদৃঢ় প্রাচীর গড়ে দেব।
Taisirul Quran
ءَاتُونِي ءَاتُونِي
زُبَرَ زُبَرَ
ٱلۡحَدِيدِۖ ٱلۡحَدِيدِۖ
حَتَّىٰٓ حَتَّىٰٓ
إِذَا إِذَا
سَاوَىٰ سَاوَىٰ
بَيۡنَ بَيۡنَ
ٱلصَّدَفَيۡنِ ٱلصَّدَفَيۡنِ
قَالَ قَالَ
ٱنفُخُواْۖ ٱنفُخُواْۖ
حَتَّىٰٓ حَتَّىٰٓ
إِذَا إِذَا
جَعَلَهُۥ جَعَلَهُۥ
نَارٗا نَارٗا
قَالَ قَالَ
ءَاتُونِيٓ ءَاتُونِيٓ
أُفۡرِغۡ أُفۡرِغۡ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
قِطۡرٗا قِطۡرٗا
٩٦ ٩٦
আমার কাছে লোহার পাত এনে দাও।’ শেষ পর্যন্ত যখন সে দু’পাহাড়ের মাঝের ফাঁকা জায়গা পুরোপুরি ভরাট করে দিল সে বলল, ‘তোমরা হাপরে দম দিতে থাক।’ শেষ পর্যন্ত যখন তা আগুনের মত লাল হয়ে গেল তখন সে বলল, ‘আনো, আমি এর উপর গলিত তামা ঢেলে দেব।’
Taisirul Quran
فَمَا فَمَا
ٱسۡطَٰعُوٓاْ ٱسۡطَٰعُوٓاْ
أَن أَن
يَظۡهَرُوهُ يَظۡهَرُوهُ
وَمَا وَمَا
ٱسۡتَطَٰعُواْ ٱسۡتَطَٰعُواْ
لَهُۥ لَهُۥ
نَقۡبٗا نَقۡبٗا
٩٧ ٩٧
এরপর তারা (অর্থাৎ ইয়াজূজ-মা‘জুজ) তা অতিক্রম করতে পারবে না, আর তা ভেদ করতেও পারবে না।
Taisirul Quran
قَالَ قَالَ
هَٰذَا هَٰذَا
رَحۡمَةٞ رَحۡمَةٞ
مِّن مِّن
رَّبِّيۖ رَّبِّيۖ
فَإِذَا فَإِذَا
جَآءَ جَآءَ
وَعۡدُ وَعۡدُ
رَبِّي رَبِّي
جَعَلَهُۥ جَعَلَهُۥ
دَكَّآءَۖ دَكَّآءَۖ
وَكَانَ وَكَانَ
وَعۡدُ وَعۡدُ
رَبِّي رَبِّي
حَقّٗا حَقّٗا
٩٨ ٩٨
সে বলল, ‘এ আমার প্রতিপালকের করুণা, যখন আমার প্রতিপালকের ওয়া‘দার নির্দিষ্ট সময় আসবে, তখন তিনি তাকে ধূলিসাৎ করে দেবেন আর আমার প্রতিপালকের ওয়া‘দা সত্য।
Taisirul Quran
۞ وَتَرَكۡنَا ۞ وَتَرَكۡنَا
بَعۡضَهُمۡ بَعۡضَهُمۡ
يَوۡمَئِذٖ يَوۡمَئِذٖ
يَمُوجُ يَمُوجُ
فِي فِي
بَعۡضٖۖ بَعۡضٖۖ
وَنُفِخَ وَنُفِخَ
فِي فِي
ٱلصُّورِ ٱلصُّورِ
فَجَمَعۡنَٰهُمۡ فَجَمَعۡنَٰهُمۡ
جَمۡعٗا جَمۡعٗا
٩٩ ٩٩
আমি তাদেরকে সেদিন এমন অবস্থায় ছেড়ে দেব যে, তারা একদল আরেক দলের উপর তরঙ্গমালার মত পড়বে। আর শিঙ্গায় ফুঁক দেয়া হবে। অতঃপর আমরা সব মানুষকে একসঙ্গে একত্রিত করব।
Taisirul Quran
وَعَرَضۡنَا وَعَرَضۡنَا
جَهَنَّمَ جَهَنَّمَ
يَوۡمَئِذٖ يَوۡمَئِذٖ
لِّلۡكَٰفِرِينَ لِّلۡكَٰفِرِينَ
عَرۡضًا عَرۡضًا
١٠٠ ١٠٠
আমি সেদিন জাহান্নামকে কাফিরদের জন্য সরাসরি হাযির করব।
Taisirul Quran
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كَانَتۡ كَانَتۡ
أَعۡيُنُهُمۡ أَعۡيُنُهُمۡ
فِي فِي
غِطَآءٍ غِطَآءٍ
عَن عَن
ذِكۡرِي ذِكۡرِي
وَكَانُواْ وَكَانُواْ
لَا لَا
يَسۡتَطِيعُونَ يَسۡتَطِيعُونَ
سَمۡعًا سَمۡعًا
١٠١ ١٠١
আমার স্মরণ থেকে যাদের চক্ষু ছিল আবরণে ঢাকা আর তারা শুনতেও সক্ষম ছিল না।
Taisirul Quran
আপনি সূরা Al-Kahf শেষ করেছেন পুরো কুরআনের মধ্যে এই ডিভাইসে পড়া হয়েছে 0%