পৃষ্ঠা 412 / 604
পৃষ্ঠা 412 صفحة ٤١٢ প্রমিত মদীনা মুসহাফের ৬০৪টি পৃষ্ঠা।
শুরু Luqman 12
শেষ Luqman 19
আয়াত 8 পৃষ্ঠা 411 পৃষ্ঠা 413 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَلَقَدۡ وَلَقَدۡ
ءَاتَيۡنَا ءَاتَيۡنَا
لُقۡمَٰنَ لُقۡمَٰنَ
ٱلۡحِكۡمَةَ ٱلۡحِكۡمَةَ
أَنِ أَنِ
ٱشۡكُرۡ ٱشۡكُرۡ
لِلَّهِۚ لِلَّهِۚ
وَمَن وَمَن
يَشۡكُرۡ يَشۡكُرۡ
فَإِنَّمَا فَإِنَّمَا
يَشۡكُرُ يَشۡكُرُ
لِنَفۡسِهِۦۖ لِنَفۡسِهِۦۖ
وَمَن وَمَن
كَفَرَ كَفَرَ
فَإِنَّ فَإِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
غَنِيٌّ غَنِيٌّ
حَمِيدٞ حَمِيدٞ
١٢ ١٢
আমি লুকমানকে প্রজ্ঞা দান করেছিলাম। (তাকে বলেছিলাম) যে, তুমি আল্লাহর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ কর। যে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে, সে তা নিজের কল্যাণেই করে। আর কেউ অকৃতজ্ঞ হলে (সে জেনে রাখুক যে) আল্লাহ অমুখাপেক্ষী, প্রশংসিত।
Taisirul Quran
وَإِذۡ وَإِذۡ
قَالَ قَالَ
لُقۡمَٰنُ لُقۡمَٰنُ
لِٱبۡنِهِۦ لِٱبۡنِهِۦ
وَهُوَ وَهُوَ
يَعِظُهُۥ يَعِظُهُۥ
يَٰبُنَيَّ يَٰبُنَيَّ
لَا لَا
تُشۡرِكۡ تُشۡرِكۡ
بِٱللَّهِۖ بِٱللَّهِۖ
إِنَّ إِنَّ
ٱلشِّرۡكَ ٱلشِّرۡكَ
لَظُلۡمٌ لَظُلۡمٌ
عَظِيمٞ عَظِيمٞ
١٣ ١٣
স্মরণ কর, যখন লুকমান তার ছেলেকে নসীহত ক’রে বলেছিল- হে বৎস! আল্লাহর সাথে কোন কিছুকে শিরক কর না, শিরক হচ্ছে অবশ্যই বিরাট যুলম।
Taisirul Quran
وَوَصَّيۡنَا وَوَصَّيۡنَا
ٱلۡإِنسَٰنَ ٱلۡإِنسَٰنَ
بِوَٰلِدَيۡهِ بِوَٰلِدَيۡهِ
حَمَلَتۡهُ حَمَلَتۡهُ
أُمُّهُۥ أُمُّهُۥ
وَهۡنًا وَهۡنًا
عَلَىٰ عَلَىٰ
وَهۡنٖ وَهۡنٖ
وَفِصَٰلُهُۥ وَفِصَٰلُهُۥ
فِي فِي
عَامَيۡنِ عَامَيۡنِ
أَنِ أَنِ
ٱشۡكُرۡ ٱشۡكُرۡ
لِي لِي
وَلِوَٰلِدَيۡكَ وَلِوَٰلِدَيۡكَ
إِلَيَّ إِلَيَّ
ٱلۡمَصِيرُ ٱلۡمَصِيرُ
١٤ ١٤
আমি মানুষকে তার পিতা-মাতার প্রতি সদ্ব্যবহারের নির্দেশ দিয়েছি। তার মা তাকে কষ্টের পর কষ্ট সহ্য করে গর্ভে ধারণ করে। তার দুধ ছাড়ানো হয় দু’বছরে, (নির্দেশ দিচ্ছি) যে, আমার প্রতি ও তোমার পিতামাতার প্রতি কৃতজ্ঞ হও। (তোমাদের সকলের) প্রত্যাবর্তন তো আমারই কাছে।
Taisirul Quran
وَإِن وَإِن
جَٰهَدَاكَ جَٰهَدَاكَ
عَلَىٰٓ عَلَىٰٓ
أَن أَن
تُشۡرِكَ تُشۡرِكَ
بِي بِي
مَا مَا
لَيۡسَ لَيۡسَ
لَكَ لَكَ
بِهِۦ بِهِۦ
عِلۡمٞ عِلۡمٞ
فَلَا فَلَا
تُطِعۡهُمَاۖ تُطِعۡهُمَاۖ
وَصَاحِبۡهُمَا وَصَاحِبۡهُمَا
فِي فِي
ٱلدُّنۡيَا ٱلدُّنۡيَا
مَعۡرُوفٗاۖ مَعۡرُوفٗاۖ
وَٱتَّبِعۡ وَٱتَّبِعۡ
سَبِيلَ سَبِيلَ
مَنۡ مَنۡ
أَنَابَ أَنَابَ
إِلَيَّۚ إِلَيَّۚ
ثُمَّ ثُمَّ
إِلَيَّ إِلَيَّ
مَرۡجِعُكُمۡ مَرۡجِعُكُمۡ
فَأُنَبِّئُكُم فَأُنَبِّئُكُم
بِمَا بِمَا
كُنتُمۡ كُنتُمۡ
تَعۡمَلُونَ تَعۡمَلُونَ
١٥ ١٥
তোমার পিতামাতা যদি তোমাকে পীড়াপীড়ি করে আমার অংশীদার স্থির করার জন্য যার জ্ঞান তোমার নেই, তবে তুমি তাদের কথা মানবে না। কিন্তু পৃথিবীতে তাদের সাথে সদ্ভাবে বসবাস করবে। যে আমার অভিমুখী হয় তার পথ অনুসরণ করবে। অতঃপর আমারই নিকট তোমাদের প্রত্যাবর্তন। তখন আমি তোমাদেরকে জানিয়ে দেব তোমরা যা করছিলে।
Taisirul Quran
يَٰبُنَيَّ يَٰبُنَيَّ
إِنَّهَآ إِنَّهَآ
إِن إِن
تَكُ تَكُ
مِثۡقَالَ مِثۡقَالَ
حَبَّةٖ حَبَّةٖ
مِّنۡ مِّنۡ
خَرۡدَلٖ خَرۡدَلٖ
فَتَكُن فَتَكُن
فِي فِي
صَخۡرَةٍ صَخۡرَةٍ
أَوۡ أَوۡ
فِي فِي
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
أَوۡ أَوۡ
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
يَأۡتِ يَأۡتِ
بِهَا بِهَا
ٱللَّهُۚ ٱللَّهُۚ
إِنَّ إِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
لَطِيفٌ لَطِيفٌ
خَبِيرٞ خَبِيرٞ
١٦ ١٦
হে বৎস! কোন বস্তু যদি সরিষার দানা পরিমাণও হয় আর তা থাকে পাথরের ভিতরে অথবা আকাশে অথবা যমীনের নীচে, আল্লাহ তাকে এনে হাজির করবেন। আল্লাহ সূক্ষ্ণদর্শী, সব কিছুর খবর রাখেন।
Taisirul Quran
يَٰبُنَيَّ يَٰبُنَيَّ
أَقِمِ أَقِمِ
ٱلصَّلَوٰةَ ٱلصَّلَوٰةَ
وَأۡمُرۡ وَأۡمُرۡ
بِٱلۡمَعۡرُوفِ بِٱلۡمَعۡرُوفِ
وَٱنۡهَ وَٱنۡهَ
عَنِ عَنِ
ٱلۡمُنكَرِ ٱلۡمُنكَرِ
وَٱصۡبِرۡ وَٱصۡبِرۡ
عَلَىٰ عَلَىٰ
مَآ مَآ
أَصَابَكَۖ أَصَابَكَۖ
إِنَّ إِنَّ
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
مِنۡ مِنۡ
عَزۡمِ عَزۡمِ
ٱلۡأُمُورِ ٱلۡأُمُورِ
١٧ ١٧
হে বৎস! তুমি নামায কায়িম কর, সৎ কাজের নির্দেশ দাও আর মন্দ কাজ হতে নিষেধ কর এবং বিপদাপদে ধৈর্যধারণ কর। নিশ্চয় এটা দৃঢ় সংকল্পের কাজ।
Taisirul Quran
وَلَا وَلَا
تُصَعِّرۡ تُصَعِّرۡ
خَدَّكَ خَدَّكَ
لِلنَّاسِ لِلنَّاسِ
وَلَا وَلَا
تَمۡشِ تَمۡشِ
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
مَرَحًاۖ مَرَحًاۖ
إِنَّ إِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
لَا لَا
يُحِبُّ يُحِبُّ
كُلَّ كُلَّ
مُخۡتَالٖ مُخۡتَالٖ
فَخُورٖ فَخُورٖ
١٨ ١٨
অহংকারের বশবর্তী হয়ে তুমি মানুষকে অবজ্ঞা কর না, আর পৃথিবীতে গর্বভরে চলাফেরা কর না, নিশ্চয়ই আল্লাহ কোন দাম্ভিক অহংকারীকে পছন্দ করেন না।
Taisirul Quran
وَٱقۡصِدۡ وَٱقۡصِدۡ
فِي فِي
مَشۡيِكَ مَشۡيِكَ
وَٱغۡضُضۡ وَٱغۡضُضۡ
مِن مِن
صَوۡتِكَۚ صَوۡتِكَۚ
إِنَّ إِنَّ
أَنكَرَ أَنكَرَ
ٱلۡأَصۡوَٰتِ ٱلۡأَصۡوَٰتِ
لَصَوۡتُ لَصَوۡتُ
ٱلۡحَمِيرِ ٱلۡحَمِيرِ
١٩ ١٩
চলাফেরায় সংযত ভাব অবলম্বন কর এবং কণ্ঠস্বর নীচু কর। স্বরের মধ্যে নিশ্চয়ই গাধার স্বর সর্বাপেক্ষা শ্রুতিকটু।
Taisirul Quran
আপনি সূরা Luqman শেষ করেছেন পুরো কুরআনের মধ্যে এই ডিভাইসে পড়া হয়েছে 0%