পৃষ্ঠা 242 / 604
পৃষ্ঠা 242 صفحة ٢٤٢ প্রমিত মদীনা মুসহাফের ৬০৪টি পৃষ্ঠা।
শুরু Yusuf 53
শেষ Yusuf 63
আয়াত 11 পৃষ্ঠা 241 পৃষ্ঠা 243 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
۞ وَمَآ ۞ وَمَآ
أُبَرِّئُ أُبَرِّئُ
نَفۡسِيٓۚ نَفۡسِيٓۚ
إِنَّ إِنَّ
ٱلنَّفۡسَ ٱلنَّفۡسَ
لَأَمَّارَةُۢ لَأَمَّارَةُۢ
بِٱلسُّوٓءِ بِٱلسُّوٓءِ
إِلَّا إِلَّا
مَا مَا
رَحِمَ رَحِمَ
رَبِّيٓۚ رَبِّيٓۚ
إِنَّ إِنَّ
رَبِّي رَبِّي
غَفُورٞ غَفُورٞ
رَّحِيمٞ رَّحِيمٞ
٥٣ ٥٣
(সে বলল), ‘আমি নিজেকে দোষমুক্ত মনে করি না, নফস্ তো মন্দ কাজে প্ররোচিত করতেই থাকে, আমার প্রতিপালক যার প্রতি দয়া করেন সে ছাড়া। আমার প্রতিপালক বড়ই ক্ষমাশীল, বড়ই দয়ালু।’
Taisirul Quran
وَقَالَ وَقَالَ
ٱلۡمَلِكُ ٱلۡمَلِكُ
ٱئۡتُونِي ٱئۡتُونِي
بِهِۦٓ بِهِۦٓ
أَسۡتَخۡلِصۡهُ أَسۡتَخۡلِصۡهُ
لِنَفۡسِيۖ لِنَفۡسِيۖ
فَلَمَّا فَلَمَّا
كَلَّمَهُۥ كَلَّمَهُۥ
قَالَ قَالَ
إِنَّكَ إِنَّكَ
ٱلۡيَوۡمَ ٱلۡيَوۡمَ
لَدَيۡنَا لَدَيۡنَا
مَكِينٌ مَكِينٌ
أَمِينٞ أَمِينٞ
٥٤ ٥٤
রাজা বললেন, ‘তাকে আমার কাছে নিয়ে এসো, আমি তাকে আমার জন্য বিশেষভাবে নির্দিষ্ট করে নেব।’ অতঃপর সে (ইউসুফ) যখন তার সাথে কথা বলল, তখন রাজা বলল, ‘আজ তুমি আমাদের কাছে খুবই মর্যাদাশীল ও বিশ্বস্ত হিসেবে পরিগণিত।’
Taisirul Quran
قَالَ قَالَ
ٱجۡعَلۡنِي ٱجۡعَلۡنِي
عَلَىٰ عَلَىٰ
خَزَآئِنِ خَزَآئِنِ
ٱلۡأَرۡضِۖ ٱلۡأَرۡضِۖ
إِنِّي إِنِّي
حَفِيظٌ حَفِيظٌ
عَلِيمٞ عَلِيمٞ
٥٥ ٥٥
সে (ইউসুফ) বলল- ‘আমাকে দেশের ধন-ভান্ডারের দায়িত্ব দিন, আমি উত্তম রক্ষক ও যথেষ্ট জ্ঞানের অধিকারী।’
Taisirul Quran
وَكَذَٰلِكَ وَكَذَٰلِكَ
مَكَّنَّا مَكَّنَّا
لِيُوسُفَ لِيُوسُفَ
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
يَتَبَوَّأُ يَتَبَوَّأُ
مِنۡهَا مِنۡهَا
حَيۡثُ حَيۡثُ
يَشَآءُۚ يَشَآءُۚ
نُصِيبُ نُصِيبُ
بِرَحۡمَتِنَا بِرَحۡمَتِنَا
مَن مَن
نَّشَآءُۖ نَّشَآءُۖ
وَلَا وَلَا
نُضِيعُ نُضِيعُ
أَجۡرَ أَجۡرَ
ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
٥٦ ٥٦
এভাবে আমি ইউসুফকে সে দেশে প্রতিষ্ঠিত করলাম। দেশের যেখানে ইচ্ছে সে নিজের স্থান করে নিতে পারত, আমি যাকে চাই আমার রহমাত দিয়ে ধন্য করি, আমি সৎকর্মশীলদের কর্মফল কক্ষনো বিনষ্ট করি না।
Taisirul Quran
وَلَأَجۡرُ وَلَأَجۡرُ
ٱلۡأٓخِرَةِ ٱلۡأٓخِرَةِ
خَيۡرٞ خَيۡرٞ
لِّلَّذِينَ لِّلَّذِينَ
ءَامَنُواْ ءَامَنُواْ
وَكَانُواْ وَكَانُواْ
يَتَّقُونَ يَتَّقُونَ
٥٧ ٥٧
আর আখেরাতের কর্মফল তাদের জন্য অবশ্যই উত্তম যারা ঈমান আনে আর তাকওয়া অবলম্বন করে কাজ করতে থাকে।
Taisirul Quran
وَجَآءَ وَجَآءَ
إِخۡوَةُ إِخۡوَةُ
يُوسُفَ يُوسُفَ
فَدَخَلُواْ فَدَخَلُواْ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
فَعَرَفَهُمۡ فَعَرَفَهُمۡ
وَهُمۡ وَهُمۡ
لَهُۥ لَهُۥ
مُنكِرُونَ مُنكِرُونَ
٥٨ ٥٨
ইউসুফের ভাইয়েরা আসল এবং তার কাছে হাযির হল। সে তাদেরকে চিনতে পারল, কিন্তু তারা তাকে চিনতে পারল না।
Taisirul Quran
وَلَمَّا وَلَمَّا
جَهَّزَهُم جَهَّزَهُم
بِجَهَازِهِمۡ بِجَهَازِهِمۡ
قَالَ قَالَ
ٱئۡتُونِي ٱئۡتُونِي
بِأَخٖ بِأَخٖ
لَّكُم لَّكُم
مِّنۡ مِّنۡ
أَبِيكُمۡۚ أَبِيكُمۡۚ
أَلَا أَلَا
تَرَوۡنَ تَرَوۡنَ
أَنِّيٓ أَنِّيٓ
أُوفِي أُوفِي
ٱلۡكَيۡلَ ٱلۡكَيۡلَ
وَأَنَا۠ وَأَنَا۠
خَيۡرُ خَيۡرُ
ٱلۡمُنزِلِينَ ٱلۡمُنزِلِينَ
٥٩ ٥٩
সে যখন তাদের দ্রব্য সামগ্রীর ব্যবস্থা করে দিল তখন সে বলল, ‘তোমরা তোমাদের সৎ ভাইকে আমার কাছে নিয়ে আসবে, তোমরা কি দেখছ না, আমি কীভাবে পাত্র ভরে দেই, আর আমি উত্তম অতিথি সেবক।
Taisirul Quran
فَإِن فَإِن
لَّمۡ لَّمۡ
تَأۡتُونِي تَأۡتُونِي
بِهِۦ بِهِۦ
فَلَا فَلَا
كَيۡلَ كَيۡلَ
لَكُمۡ لَكُمۡ
عِندِي عِندِي
وَلَا وَلَا
تَقۡرَبُونِ تَقۡرَبُونِ
٦٠ ٦٠
তোমরা যদি তাকে না নিয়ে আসো তাহলে আমার কাছে তোমাদের জন্য কোন শস্য বরাদ্দ হবে না, আর আমার কাছেও আসতে পারবে না।’
Taisirul Quran
قَالُواْ قَالُواْ
سَنُرَٰوِدُ سَنُرَٰوِدُ
عَنۡهُ عَنۡهُ
أَبَاهُ أَبَاهُ
وَإِنَّا وَإِنَّا
لَفَٰعِلُونَ لَفَٰعِلُونَ
٦١ ٦١
তারা বলল- ‘এ ব্যাপারে আমরা তার পিতাকে রাযী করাতে চেষ্টা করব আর আমরা তা করবই।’
Taisirul Quran
وَقَالَ وَقَالَ
لِفِتۡيَٰنِهِ لِفِتۡيَٰنِهِ
ٱجۡعَلُواْ ٱجۡعَلُواْ
بِضَٰعَتَهُمۡ بِضَٰعَتَهُمۡ
فِي فِي
رِحَالِهِمۡ رِحَالِهِمۡ
لَعَلَّهُمۡ لَعَلَّهُمۡ
يَعۡرِفُونَهَآ يَعۡرِفُونَهَآ
إِذَا إِذَا
ٱنقَلَبُوٓاْ ٱنقَلَبُوٓاْ
إِلَىٰٓ إِلَىٰٓ
أَهۡلِهِمۡ أَهۡلِهِمۡ
لَعَلَّهُمۡ لَعَلَّهُمۡ
يَرۡجِعُونَ يَرۡجِعُونَ
٦٢ ٦٢
সে (ইউসুফ) তার খাদেমদেরকে বলল, ‘তারা যে পণ্যমূল্য দিয়েছে তা তাদের মাল পত্রের মধ্যে গোপনে রেখে দাও, যাতে তারা তাদের পরিবারবর্গের কাছে ফিরে গিয়ে তা জানতে পারে, তাহলে তারা আবার আসবে।’
Taisirul Quran
فَلَمَّا فَلَمَّا
رَجَعُوٓاْ رَجَعُوٓاْ
إِلَىٰٓ إِلَىٰٓ
أَبِيهِمۡ أَبِيهِمۡ
قَالُواْ قَالُواْ
يَٰٓأَبَانَا يَٰٓأَبَانَا
مُنِعَ مُنِعَ
مِنَّا مِنَّا
ٱلۡكَيۡلُ ٱلۡكَيۡلُ
فَأَرۡسِلۡ فَأَرۡسِلۡ
مَعَنَآ مَعَنَآ
أَخَانَا أَخَانَا
نَكۡتَلۡ نَكۡتَلۡ
وَإِنَّا وَإِنَّا
لَهُۥ لَهُۥ
لَحَٰفِظُونَ لَحَٰفِظُونَ
٦٣ ٦٣
তারপর যখন তারা তাদের পিতার কাছে ফিরে গেল তখন বলল, ‘হে আমাদের পিতা! আমাদের জন্য শষ্যের বরাদ্দ নিষিদ্ধ করা হয়েছে, কাজেই আমাদের ভাইকে আমাদের সঙ্গে পাঠিয়ে দিন, যাতে আমরা শস্যের বরাদ্দ পেতে পারি, আমরা অবশ্যই তার হিফাযাত করব।’
Taisirul Quran
আপনি সূরা Yusuf শেষ করেছেন পুরো কুরআনের মধ্যে এই ডিভাইসে পড়া হয়েছে 0%