عمدة الكتاب لأبي جعفر النحاس

باب ذكر الفهاهة في جعل الحرف في غير موضعه

١٠٨٩- من ذلك اللفف, وهو: إدخال بعض الحروف في بعضٍ, ويقال: رجلٌ ألف, إذا كان عيياً.

١٠٩٠- ويقال: به عقلةٌ, إذا كان به التواءٌ عند إرادته الكلام.

١٠٩١- والأعجمي والأعجم: الذي لا يبين ويلحن, وإن كان أصله من العرب, والعجمي: الذي نسبه من العجم, وإن كان فصيحاً.

١٠٩٢- والطمطماني والطمطماني والطمطم: الذي كلامه كلام العجم, وبه طمطمةٌ.

١٠٩٣- والألكن, وبه لكنةٌ: إذا كان يعترض في كلامه اللغة العجمية.

كما يروى عن زيادٍ الأعجم أنه كان إذا أراد أن يقول: السلطان, قال: السلتان.

١٠٩٤- ورجلٌ تمتامٌ, وبه تمتمةٌ, إذا كان يكرر التاء.

١٠٩٥- ورجلٌ فأفاءٌ, وبه فأفأةٌ: إذا كان يكرر الفاء.

١٠٩٦- وبه حبسةٌ: إذا تعذر عليه الكلام عند إرادته. ويقال: إنها