رکوع 272 از 558
رکوع 272 ركوع ٢٧٢ ایک موضوع پر مشتمل حصہ، کل ۵۵۸، جن میں سے ہر ایک نماز کے رکوع کی علامت ہے۔
از Taha 55
تک Taha 76
آیات 22 رکوع 271 رکوع 273 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
۞ مِنۡهَا ۞ مِنۡهَا
خَلَقۡنَٰكُمۡ خَلَقۡنَٰكُمۡ
وَفِيهَا وَفِيهَا
نُعِيدُكُمۡ نُعِيدُكُمۡ
وَمِنۡهَا وَمِنۡهَا
نُخۡرِجُكُمۡ نُخۡرِجُكُمۡ
تَارَةً تَارَةً
أُخۡرَىٰ أُخۡرَىٰ
٥٥ ٥٥
اسی (زمین) سے ہم تم کو پیدا کیا اور اسی میں تمہیں لوٹائیں گے اور اسی سے دوسری دفعہ نکالیں گے
Fatah Muhammad Jalandhari
وَلَقَدۡ وَلَقَدۡ
أَرَيۡنَٰهُ أَرَيۡنَٰهُ
ءَايَٰتِنَا ءَايَٰتِنَا
كُلَّهَا كُلَّهَا
فَكَذَّبَ فَكَذَّبَ
وَأَبَىٰ وَأَبَىٰ
٥٦ ٥٦
اور ہم نے فرعون کو اپنی سب نشانیاں دکھائیں مگر وہ تکذیب وانکار ہی کرتا رہا
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالَ قَالَ
أَجِئۡتَنَا أَجِئۡتَنَا
لِتُخۡرِجَنَا لِتُخۡرِجَنَا
مِنۡ مِنۡ
أَرۡضِنَا أَرۡضِنَا
بِسِحۡرِكَ بِسِحۡرِكَ
يَٰمُوسَىٰ يَٰمُوسَىٰ
٥٧ ٥٧
کہنے لگا کہ موسیٰ تم ہمارے پاس اس لئے آئے ہو کہ اپنے جادو (کے زور) سے ہمیں ہمارے ملک سے نکال دو
Fatah Muhammad Jalandhari
فَلَنَأۡتِيَنَّكَ فَلَنَأۡتِيَنَّكَ
بِسِحۡرٖ بِسِحۡرٖ
مِّثۡلِهِۦ مِّثۡلِهِۦ
فَٱجۡعَلۡ فَٱجۡعَلۡ
بَيۡنَنَا بَيۡنَنَا
وَبَيۡنَكَ وَبَيۡنَكَ
مَوۡعِدٗا مَوۡعِدٗا
لَّا لَّا
نُخۡلِفُهُۥ نُخۡلِفُهُۥ
نَحۡنُ نَحۡنُ
وَلَآ وَلَآ
أَنتَ أَنتَ
مَكَانٗا مَكَانٗا
سُوٗى سُوٗى
٥٨ ٥٨
تو ہم بھی تمہارے مقابل ایسا ہی جادو لائیں گے تو ہمارے اور اپنے درمیان ایک وقت مقرر کر لو کہ نہ تو ہم اس کے خلاف کریں اور نہ تم (اور یہ مقابلہ) ایک ہموار میدان میں (ہوگا)
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالَ قَالَ
مَوۡعِدُكُمۡ مَوۡعِدُكُمۡ
يَوۡمُ يَوۡمُ
ٱلزِّينَةِ ٱلزِّينَةِ
وَأَن وَأَن
يُحۡشَرَ يُحۡشَرَ
ٱلنَّاسُ ٱلنَّاسُ
ضُحٗى ضُحٗى
٥٩ ٥٩
موسیٰ نے کہا آپ کے لئے (مقابلے کا) دن نو روز (مقرر کیا جاتا ہے) اور یہ کہ لوگ اس دن چاشت کے وقت اکھٹے ہوجائیں
Fatah Muhammad Jalandhari
فَتَوَلَّىٰ فَتَوَلَّىٰ
فِرۡعَوۡنُ فِرۡعَوۡنُ
فَجَمَعَ فَجَمَعَ
كَيۡدَهُۥ كَيۡدَهُۥ
ثُمَّ ثُمَّ
أَتَىٰ أَتَىٰ
٦٠ ٦٠
تو فرعون لوٹ گیا اور اپنے سامان جمع کرکے پھر آیا
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالَ قَالَ
لَهُم لَهُم
مُّوسَىٰ مُّوسَىٰ
وَيۡلَكُمۡ وَيۡلَكُمۡ
لَا لَا
تَفۡتَرُواْ تَفۡتَرُواْ
عَلَى عَلَى
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
كَذِبٗا كَذِبٗا
فَيُسۡحِتَكُم فَيُسۡحِتَكُم
بِعَذَابٖۖ بِعَذَابٖۖ
وَقَدۡ وَقَدۡ
خَابَ خَابَ
مَنِ مَنِ
ٱفۡتَرَىٰ ٱفۡتَرَىٰ
٦١ ٦١
موسیٰ نے ان (جادوگروں) سے کہا کہ ہائے تمہاری کمبختی۔ خدا پر جھوٹ افتراء نہ کرو کہ وہ تمہیں عذاب سے فنا کردے گا اور جس نے افتراء کیا وہ نامراد رہا
Fatah Muhammad Jalandhari
فَتَنَٰزَعُوٓاْ فَتَنَٰزَعُوٓاْ
أَمۡرَهُم أَمۡرَهُم
بَيۡنَهُمۡ بَيۡنَهُمۡ
وَأَسَرُّواْ وَأَسَرُّواْ
ٱلنَّجۡوَىٰ ٱلنَّجۡوَىٰ
٦٢ ٦٢
تو وہ باہم اپنے معاملے میں جھگڑانے اور چپکے چپکے سرگوشی کرنے لگے
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالُوٓاْ قَالُوٓاْ
إِنۡ إِنۡ
هَٰذَٰنِ هَٰذَٰنِ
لَسَٰحِرَٰنِ لَسَٰحِرَٰنِ
يُرِيدَانِ يُرِيدَانِ
أَن أَن
يُخۡرِجَاكُم يُخۡرِجَاكُم
مِّنۡ مِّنۡ
أَرۡضِكُم أَرۡضِكُم
بِسِحۡرِهِمَا بِسِحۡرِهِمَا
وَيَذۡهَبَا وَيَذۡهَبَا
بِطَرِيقَتِكُمُ بِطَرِيقَتِكُمُ
ٱلۡمُثۡلَىٰ ٱلۡمُثۡلَىٰ
٦٣ ٦٣
کہنے لگے یہ دونوں جادوگر ہیں چاہتے ہیں کہ اپنے جادو (کے زور) سے تم کو تمہارے ملک سے نکل دیں اور تمہارے شائستہ مذہب کو نابود کردیں
Fatah Muhammad Jalandhari
فَأَجۡمِعُواْ فَأَجۡمِعُواْ
كَيۡدَكُمۡ كَيۡدَكُمۡ
ثُمَّ ثُمَّ
ٱئۡتُواْ ٱئۡتُواْ
صَفّٗاۚ صَفّٗاۚ
وَقَدۡ وَقَدۡ
أَفۡلَحَ أَفۡلَحَ
ٱلۡيَوۡمَ ٱلۡيَوۡمَ
مَنِ مَنِ
ٱسۡتَعۡلَىٰ ٱسۡتَعۡلَىٰ
٦٤ ٦٤
تو تم (جادو کا) سامان اکھٹا کرلو اور پھر قطار باندھ کر آؤ۔ آج جو غالب رہا وہی کامیاب ہوا
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالُواْ قَالُواْ
يَٰمُوسَىٰٓ يَٰمُوسَىٰٓ
إِمَّآ إِمَّآ
أَن أَن
تُلۡقِيَ تُلۡقِيَ
وَإِمَّآ وَإِمَّآ
أَن أَن
نَّكُونَ نَّكُونَ
أَوَّلَ أَوَّلَ
مَنۡ مَنۡ
أَلۡقَىٰ أَلۡقَىٰ
٦٥ ٦٥
بولے کہ موسیٰ یا تم (اپنی چیز) ڈالو یا ہم (اپنی چیزیں) پہلے ڈالتے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالَ قَالَ
بَلۡ بَلۡ
أَلۡقُواْۖ أَلۡقُواْۖ
فَإِذَا فَإِذَا
حِبَالُهُمۡ حِبَالُهُمۡ
وَعِصِيُّهُمۡ وَعِصِيُّهُمۡ
يُخَيَّلُ يُخَيَّلُ
إِلَيۡهِ إِلَيۡهِ
مِن مِن
سِحۡرِهِمۡ سِحۡرِهِمۡ
أَنَّهَا أَنَّهَا
تَسۡعَىٰ تَسۡعَىٰ
٦٦ ٦٦
موسیٰ نے کہا نہیں تم ہی ڈالو۔ (جب انہوں نے چیزیں ڈالیں) تو ناگہاں ان کی رسیاں اور لاٹھیاں موسی کے خیال میں ایسی آنے لگیں کہ وہ (میدان) میں ادھر اُدھر دوڑ رہی ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
فَأَوۡجَسَ فَأَوۡجَسَ
فِي فِي
نَفۡسِهِۦ نَفۡسِهِۦ
خِيفَةٗ خِيفَةٗ
مُّوسَىٰ مُّوسَىٰ
٦٧ ٦٧
(اُس وقت) موسیٰ نے اپنے دل میں خوف معلوم کیا
Fatah Muhammad Jalandhari
قُلۡنَا قُلۡنَا
لَا لَا
تَخَفۡ تَخَفۡ
إِنَّكَ إِنَّكَ
أَنتَ أَنتَ
ٱلۡأَعۡلَىٰ ٱلۡأَعۡلَىٰ
٦٨ ٦٨
ہم نے کہا خوف نہ کرو بلاشبہ تم ہی غالب ہو
Fatah Muhammad Jalandhari
وَأَلۡقِ وَأَلۡقِ
مَا مَا
فِي فِي
يَمِينِكَ يَمِينِكَ
تَلۡقَفۡ تَلۡقَفۡ
مَا مَا
صَنَعُوٓاْۖ صَنَعُوٓاْۖ
إِنَّمَا إِنَّمَا
صَنَعُواْ صَنَعُواْ
كَيۡدُ كَيۡدُ
سَٰحِرٖۖ سَٰحِرٖۖ
وَلَا وَلَا
يُفۡلِحُ يُفۡلِحُ
ٱلسَّاحِرُ ٱلسَّاحِرُ
حَيۡثُ حَيۡثُ
أَتَىٰ أَتَىٰ
٦٩ ٦٩
اور جو چیز (یعنی لاٹھی) تمہارے داہنے ہاتھ میں ہے اسے ڈال دو کہ جو کچھ انہوں نے بنایا ہے اس کو نگل جائے گی۔ جو کچھ انہوں نے بنایا ہے (یہ تو) جادوگروں کے ہتھکنڈے ہیں اور جادوگر جہاں جائے فلاح نہیں پائے گا
Fatah Muhammad Jalandhari
فَأُلۡقِيَ فَأُلۡقِيَ
ٱلسَّحَرَةُ ٱلسَّحَرَةُ
سُجَّدٗا سُجَّدٗا
قَالُوٓاْ قَالُوٓاْ
ءَامَنَّا ءَامَنَّا
بِرَبِّ بِرَبِّ
هَٰرُونَ هَٰرُونَ
وَمُوسَىٰ وَمُوسَىٰ
٧٠ ٧٠
(القصہ یوں ہی ہوا) تو جادوگر سجدے میں گر پڑے (اور) کہنے لگے کہ ہم موسیٰ اور ہارون کے پروردگار پر ایمان لائے
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالَ قَالَ
ءَامَنتُمۡ ءَامَنتُمۡ
لَهُۥ لَهُۥ
قَبۡلَ قَبۡلَ
أَنۡ أَنۡ
ءَاذَنَ ءَاذَنَ
لَكُمۡۖ لَكُمۡۖ
إِنَّهُۥ إِنَّهُۥ
لَكَبِيرُكُمُ لَكَبِيرُكُمُ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
عَلَّمَكُمُ عَلَّمَكُمُ
ٱلسِّحۡرَۖ ٱلسِّحۡرَۖ
فَلَأُقَطِّعَنَّ فَلَأُقَطِّعَنَّ
أَيۡدِيَكُمۡ أَيۡدِيَكُمۡ
وَأَرۡجُلَكُم وَأَرۡجُلَكُم
مِّنۡ مِّنۡ
خِلَٰفٖ خِلَٰفٖ
وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡ
فِي فِي
جُذُوعِ جُذُوعِ
ٱلنَّخۡلِ ٱلنَّخۡلِ
وَلَتَعۡلَمُنَّ وَلَتَعۡلَمُنَّ
أَيُّنَآ أَيُّنَآ
أَشَدُّ أَشَدُّ
عَذَابٗا عَذَابٗا
وَأَبۡقَىٰ وَأَبۡقَىٰ
٧١ ٧١
(فرعون) بولا کہ پیشتر اس کے میں تمہیں اجازت دوں تم اس پر ایمان لے آئے۔ بےشک وہ تمہارا بڑا (یعنی استاد) ہے جس نے تم کو جادو سکھایا ہے۔ سو میں تمہارے ہاتھ اور پاؤں (جانب) خلاف سے کٹوا دوں گا اور کھجور کے تنوں پر سولی چڑھوا دوں گا (اس وقت) تم کو معلوم ہوگا کہ ہم میں سے کس کا عذاب زیادہ سخت اور دیر تک رہنے والا ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالُواْ قَالُواْ
لَن لَن
نُّؤۡثِرَكَ نُّؤۡثِرَكَ
عَلَىٰ عَلَىٰ
مَا مَا
جَآءَنَا جَآءَنَا
مِنَ مِنَ
ٱلۡبَيِّنَٰتِ ٱلۡبَيِّنَٰتِ
وَٱلَّذِي وَٱلَّذِي
فَطَرَنَاۖ فَطَرَنَاۖ
فَٱقۡضِ فَٱقۡضِ
مَآ مَآ
أَنتَ أَنتَ
قَاضٍۖ قَاضٍۖ
إِنَّمَا إِنَّمَا
تَقۡضِي تَقۡضِي
هَٰذِهِ هَٰذِهِ
ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلۡحَيَوٰةَ
ٱلدُّنۡيَآ ٱلدُّنۡيَآ
٧٢ ٧٢
انہوں نے کہا جو دلائل ہمارے پاس آگئے ہیں ان پر اور جس نے ہم کو پیدا ہے اس پر ہم آپ کو ہرگز ترجیح نہیں دیں گے تو آپ کو جو حکم دینا ہو دے دیجیئے۔ اور آپ (جو) حکم دے سکتے ہیں وہ صرف اسی دنیا کی زندگی میں (دے سکتے ہیں)
Fatah Muhammad Jalandhari
إِنَّآ إِنَّآ
ءَامَنَّا ءَامَنَّا
بِرَبِّنَا بِرَبِّنَا
لِيَغۡفِرَ لِيَغۡفِرَ
لَنَا لَنَا
خَطَٰيَٰنَا خَطَٰيَٰنَا
وَمَآ وَمَآ
أَكۡرَهۡتَنَا أَكۡرَهۡتَنَا
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
مِنَ مِنَ
ٱلسِّحۡرِۗ ٱلسِّحۡرِۗ
وَٱللَّهُ وَٱللَّهُ
خَيۡرٞ خَيۡرٞ
وَأَبۡقَىٰٓ وَأَبۡقَىٰٓ
٧٣ ٧٣
ہم اپنے پروردگار پر ایمان لے آئے تاکہ وہ ہمارے گناہوں کو معاف کرے اور (اسے بھی) جو آپ نے ہم سے زبردستی جادو کرایا۔ اور خدا بہتر اور باقی رہنے والا ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
إِنَّهُۥ إِنَّهُۥ
مَن مَن
يَأۡتِ يَأۡتِ
رَبَّهُۥ رَبَّهُۥ
مُجۡرِمٗا مُجۡرِمٗا
فَإِنَّ فَإِنَّ
لَهُۥ لَهُۥ
جَهَنَّمَ جَهَنَّمَ
لَا لَا
يَمُوتُ يَمُوتُ
فِيهَا فِيهَا
وَلَا وَلَا
يَحۡيَىٰ يَحۡيَىٰ
٧٤ ٧٤
جو شخص اپنے پروردگار کے پاس گنہگار ہو کر آئے گا تو اس کے لئے جہنم ہے۔ جس میں نہ مرے گا نہ جیئے گا
Fatah Muhammad Jalandhari
وَمَن وَمَن
يَأۡتِهِۦ يَأۡتِهِۦ
مُؤۡمِنٗا مُؤۡمِنٗا
قَدۡ قَدۡ
عَمِلَ عَمِلَ
ٱلصَّٰلِحَٰتِ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
فَأُوْلَٰٓئِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ
لَهُمُ لَهُمُ
ٱلدَّرَجَٰتُ ٱلدَّرَجَٰتُ
ٱلۡعُلَىٰ ٱلۡعُلَىٰ
٧٥ ٧٥
اور جو اس کے روبرو ایماندار ہو کر آئے گا اور عمل بھی نیک کئے ہوں گے تو ایسے لوگوں کے لئے اونچے اونچے درجے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
جَنَّٰتُ جَنَّٰتُ
عَدۡنٖ عَدۡنٖ
تَجۡرِي تَجۡرِي
مِن مِن
تَحۡتِهَا تَحۡتِهَا
ٱلۡأَنۡهَٰرُ ٱلۡأَنۡهَٰرُ
خَٰلِدِينَ خَٰلِدِينَ
فِيهَاۚ فِيهَاۚ
وَذَٰلِكَ وَذَٰلِكَ
جَزَآءُ جَزَآءُ
مَن مَن
تَزَكَّىٰ تَزَكَّىٰ
٧٦ ٧٦
(یعنی) ہمیشہ رہنے کے باغ جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں۔ ہمیشہ ان میں رہیں گے۔ اور یہ اس شخص کا بدلہ ہے جو پاک ہوا
Fatah Muhammad Jalandhari
آپ نے سورۃ Taha مکمل کر لی پورے قرآن میں سے اس ڈیوائس پر پڑھا گیا 0%