رکوع 203 از 558
رکوع 203 ركوع ٢٠٣ ایک موضوع پر مشتمل حصہ، کل ۵۵۸، جن میں سے ہر ایک نماز کے رکوع کی علامت ہے۔
از Yusuf 94
تک Yusuf 104
آیات 11 رکوع 202 رکوع 204 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَلَمَّا وَلَمَّا
فَصَلَتِ فَصَلَتِ
ٱلۡعِيرُ ٱلۡعِيرُ
قَالَ قَالَ
أَبُوهُمۡ أَبُوهُمۡ
إِنِّي إِنِّي
لَأَجِدُ لَأَجِدُ
رِيحَ رِيحَ
يُوسُفَۖ يُوسُفَۖ
لَوۡلَآ لَوۡلَآ
أَن أَن
تُفَنِّدُونِ تُفَنِّدُونِ
٩٤ ٩٤
اور جب قافلہ (مصر سے) روانہ ہوا تو ان کے والد کہنے لگے کہ اگر مجھ کو یہ نہ کہو کہ (بوڑھا) بہک گیا ہے تو مجھے تو یوسف کی بو آ رہی ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالُواْ قَالُواْ
تَٱللَّهِ تَٱللَّهِ
إِنَّكَ إِنَّكَ
لَفِي لَفِي
ضَلَٰلِكَ ضَلَٰلِكَ
ٱلۡقَدِيمِ ٱلۡقَدِيمِ
٩٥ ٩٥
وہ بولے کہ والله آپ اسی قدیم غلطی میں (مبتلا) ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
فَلَمَّآ فَلَمَّآ
أَن أَن
جَآءَ جَآءَ
ٱلۡبَشِيرُ ٱلۡبَشِيرُ
أَلۡقَىٰهُ أَلۡقَىٰهُ
عَلَىٰ عَلَىٰ
وَجۡهِهِۦ وَجۡهِهِۦ
فَٱرۡتَدَّ فَٱرۡتَدَّ
بَصِيرٗاۖ بَصِيرٗاۖ
قَالَ قَالَ
أَلَمۡ أَلَمۡ
أَقُل أَقُل
لَّكُمۡ لَّكُمۡ
إِنِّيٓ إِنِّيٓ
أَعۡلَمُ أَعۡلَمُ
مِنَ مِنَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
مَا مَا
لَا لَا
تَعۡلَمُونَ تَعۡلَمُونَ
٩٦ ٩٦
جب خوشخبری دینے والا آ پہنچا تو کرتہ یعقوب کے منہ پر ڈال دیا اور وہ بینا ہو گئے (اور بیٹوں سے) کہنے لگے کیا میں نے تم سے نہیں کہا تھا کہ میں خدا کی طرف سے وہ باتیں جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالُواْ قَالُواْ
يَٰٓأَبَانَا يَٰٓأَبَانَا
ٱسۡتَغۡفِرۡ ٱسۡتَغۡفِرۡ
لَنَا لَنَا
ذُنُوبَنَآ ذُنُوبَنَآ
إِنَّا إِنَّا
كُنَّا كُنَّا
خَٰطِـِٔينَ خَٰطِـِٔينَ
٩٧ ٩٧
بیٹوں نے کہا کہ ابا ہمارے لیے ہمارے گناہ کی مغفرت مانگیئے۔ بےشک ہم خطاکار تھے
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالَ قَالَ
سَوۡفَ سَوۡفَ
أَسۡتَغۡفِرُ أَسۡتَغۡفِرُ
لَكُمۡ لَكُمۡ
رَبِّيٓۖ رَبِّيٓۖ
إِنَّهُۥ إِنَّهُۥ
هُوَ هُوَ
ٱلۡغَفُورُ ٱلۡغَفُورُ
ٱلرَّحِيمُ ٱلرَّحِيمُ
٩٨ ٩٨
انہوں نے کہا کہ میں اپنے پروردگار سے تمہارے لیے بخشش مانگوں گا۔ بےشک وہ بخشنے والا مہربان ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
فَلَمَّا فَلَمَّا
دَخَلُواْ دَخَلُواْ
عَلَىٰ عَلَىٰ
يُوسُفَ يُوسُفَ
ءَاوَىٰٓ ءَاوَىٰٓ
إِلَيۡهِ إِلَيۡهِ
أَبَوَيۡهِ أَبَوَيۡهِ
وَقَالَ وَقَالَ
ٱدۡخُلُواْ ٱدۡخُلُواْ
مِصۡرَ مِصۡرَ
إِن إِن
شَآءَ شَآءَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
ءَامِنِينَ ءَامِنِينَ
٩٩ ٩٩
جب یہ (سب لوگ) یوسف کے پاس پہنچے تو یوسف نے اپنے والدین کو اپنے پاس بٹھایا اور کہا مصر میں داخل ہو جائیے خدا نے چاہا تو جمع خاطر سے رہیئے گا
Fatah Muhammad Jalandhari
وَرَفَعَ وَرَفَعَ
أَبَوَيۡهِ أَبَوَيۡهِ
عَلَى عَلَى
ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَرۡشِ
وَخَرُّواْ وَخَرُّواْ
لَهُۥ لَهُۥ
سُجَّدٗاۖ سُجَّدٗاۖ
وَقَالَ وَقَالَ
يَٰٓأَبَتِ يَٰٓأَبَتِ
هَٰذَا هَٰذَا
تَأۡوِيلُ تَأۡوِيلُ
رُءۡيَٰيَ رُءۡيَٰيَ
مِن مِن
قَبۡلُ قَبۡلُ
قَدۡ قَدۡ
جَعَلَهَا جَعَلَهَا
رَبِّي رَبِّي
حَقّٗاۖ حَقّٗاۖ
وَقَدۡ وَقَدۡ
أَحۡسَنَ أَحۡسَنَ
بِيٓ بِيٓ
إِذۡ إِذۡ
أَخۡرَجَنِي أَخۡرَجَنِي
مِنَ مِنَ
ٱلسِّجۡنِ ٱلسِّجۡنِ
وَجَآءَ وَجَآءَ
بِكُم بِكُم
مِّنَ مِّنَ
ٱلۡبَدۡوِ ٱلۡبَدۡوِ
مِنۢ مِنۢ
بَعۡدِ بَعۡدِ
أَن أَن
نَّزَغَ نَّزَغَ
ٱلشَّيۡطَٰنُ ٱلشَّيۡطَٰنُ
بَيۡنِي بَيۡنِي
وَبَيۡنَ وَبَيۡنَ
إِخۡوَتِيٓۚ إِخۡوَتِيٓۚ
إِنَّ إِنَّ
رَبِّي رَبِّي
لَطِيفٞ لَطِيفٞ
لِّمَا لِّمَا
يَشَآءُۚ يَشَآءُۚ
إِنَّهُۥ إِنَّهُۥ
هُوَ هُوَ
ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡعَلِيمُ
ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡحَكِيمُ
١٠٠ ١٠٠
اور اپنے والدین کو تخت پر بٹھایا اور سب یوسفؑ کے آگے سجدہ میں گر پڑے اور (اس وقت) یوسف نے کہا ابا جان یہ میرے اس خواب کی تعبیر ہے جو میں نے پہلے (بچپن میں) دیکھا تھا۔ میرے پروردگار نے اسے سچ کر دکھایا اور اس نے مجھ پر (بہت سے) احسان کئے ہیں کہ مجھ کو جیل خانے سے نکالا۔ اور اس کے بعد کہ شیطان نے مجھ میں اور میرے بھائیوں میں فساد ڈال دیا تھا۔ آپ کو گاؤں سے یہاں لایا۔ بےشک میرا پروردگار جو چاہتا ہے تدبیر سے کرتا ہے۔ وہ دانا (اور) حکمت والا ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
۞ رَبِّ ۞ رَبِّ
قَدۡ قَدۡ
ءَاتَيۡتَنِي ءَاتَيۡتَنِي
مِنَ مِنَ
ٱلۡمُلۡكِ ٱلۡمُلۡكِ
وَعَلَّمۡتَنِي وَعَلَّمۡتَنِي
مِن مِن
تَأۡوِيلِ تَأۡوِيلِ
ٱلۡأَحَادِيثِۚ ٱلۡأَحَادِيثِۚ
فَاطِرَ فَاطِرَ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡأَرۡضِ
أَنتَ أَنتَ
وَلِيِّۦ وَلِيِّۦ
فِي فِي
ٱلدُّنۡيَا ٱلدُّنۡيَا
وَٱلۡأٓخِرَةِۖ وَٱلۡأٓخِرَةِۖ
تَوَفَّنِي تَوَفَّنِي
مُسۡلِمٗا مُسۡلِمٗا
وَأَلۡحِقۡنِي وَأَلۡحِقۡنِي
بِٱلصَّٰلِحِينَ بِٱلصَّٰلِحِينَ
١٠١ ١٠١
(جب یہ سب باتیں ہولیں تو یوسف نے خدا سے دعا کی کہ) اے میرے پروردگار تو نے مجھ کو حکومت سے بہرہ دیا اور خوابوں کی تعبیر کا علم بخشا۔ اے آسمانوں اور زمین کے پیدا کرنے والے تو ہی دنیا اور آخرت میں میرا کارساز ہے۔ تو مجھے (دنیا سے) اپنی اطاعت (کی حالت) میں اٹھائیو اور (آخرت میں) اپنے نیک بندوں میں داخل کیجیو
Fatah Muhammad Jalandhari
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
مِنۡ مِنۡ
أَنۢبَآءِ أَنۢبَآءِ
ٱلۡغَيۡبِ ٱلۡغَيۡبِ
نُوحِيهِ نُوحِيهِ
إِلَيۡكَۖ إِلَيۡكَۖ
وَمَا وَمَا
كُنتَ كُنتَ
لَدَيۡهِمۡ لَدَيۡهِمۡ
إِذۡ إِذۡ
أَجۡمَعُوٓاْ أَجۡمَعُوٓاْ
أَمۡرَهُمۡ أَمۡرَهُمۡ
وَهُمۡ وَهُمۡ
يَمۡكُرُونَ يَمۡكُرُونَ
١٠٢ ١٠٢
(اے پیغمبر) یہ اخبار غیب میں سے ہیں جو ہم تمہاری طرف بھیجتے ہیں اور جب برادران یوسف نے اپنی بات پر اتفاق کیا تھا اور وہ فریب کر رہے تھے تو تم ان کے پاس تو نہ تھے
Fatah Muhammad Jalandhari
وَمَآ وَمَآ
أَكۡثَرُ أَكۡثَرُ
ٱلنَّاسِ ٱلنَّاسِ
وَلَوۡ وَلَوۡ
حَرَصۡتَ حَرَصۡتَ
بِمُؤۡمِنِينَ بِمُؤۡمِنِينَ
١٠٣ ١٠٣
اور بہت سے آدمی گو تم (کتنی ہی) خواہش کرو ایمان لانے والے نہیں ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
وَمَا وَمَا
تَسۡـَٔلُهُمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
مِنۡ مِنۡ
أَجۡرٍۚ أَجۡرٍۚ
إِنۡ إِنۡ
هُوَ هُوَ
إِلَّا إِلَّا
ذِكۡرٞ ذِكۡرٞ
لِّلۡعَٰلَمِينَ لِّلۡعَٰلَمِينَ
١٠٤ ١٠٤
اور تم ان سے اس (خیر خواہی) کا کچھ صلا بھی تو نہیں مانگتے۔ یہ قرآن اور کچھ نہیں تمام عالم کے لیے نصیحت ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
آپ نے سورۃ Yusuf مکمل کر لی پورے قرآن میں سے اس ڈیوائس پر پڑھا گیا 0%