رکوع 135 از 558
رکوع 135 ركوع ١٣٥ ایک موضوع پر مشتمل حصہ، کل ۵۵۸، جن میں سے ہر ایک نماز کے رکوع کی علامت ہے۔
از Al-A'raf 109
تک Al-A'raf 126
آیات 18 رکوع 134 رکوع 136 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قَالَ قَالَ
ٱلۡمَلَأُ ٱلۡمَلَأُ
مِن مِن
قَوۡمِ قَوۡمِ
فِرۡعَوۡنَ فِرۡعَوۡنَ
إِنَّ إِنَّ
هَٰذَا هَٰذَا
لَسَٰحِرٌ لَسَٰحِرٌ
عَلِيمٞ عَلِيمٞ
١٠٩ ١٠٩
تو قوم فرعون میں جو سردار تھے وہ کہنے لگے کہ یہ بڑا علامہ جادوگر ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
يُرِيدُ يُرِيدُ
أَن أَن
يُخۡرِجَكُم يُخۡرِجَكُم
مِّنۡ مِّنۡ
أَرۡضِكُمۡۖ أَرۡضِكُمۡۖ
فَمَاذَا فَمَاذَا
تَأۡمُرُونَ تَأۡمُرُونَ
١١٠ ١١٠
اس کا ارادہ یہ ہے کہ تم کو تمہارے ملک سے نکال دے۔ بھلا تمہاری کیا صلاح ہے؟
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالُوٓاْ قَالُوٓاْ
أَرۡجِهۡ أَرۡجِهۡ
وَأَخَاهُ وَأَخَاهُ
وَأَرۡسِلۡ وَأَرۡسِلۡ
فِي فِي
ٱلۡمَدَآئِنِ ٱلۡمَدَآئِنِ
حَٰشِرِينَ حَٰشِرِينَ
١١١ ١١١
انہوں نے (فرعون سے) کہا کہ فی الحال موسیٰ اور اس کے بھائی کے معاملے کو معاف رکھیے اور شہروں میں نقیب روانہ کر دیجیے
Fatah Muhammad Jalandhari
يَأۡتُوكَ يَأۡتُوكَ
بِكُلِّ بِكُلِّ
سَٰحِرٍ سَٰحِرٍ
عَلِيمٖ عَلِيمٖ
١١٢ ١١٢
کہ تمام ماہر جادوگروں کو آپ کے پاس لے آئیں
Fatah Muhammad Jalandhari
وَجَآءَ وَجَآءَ
ٱلسَّحَرَةُ ٱلسَّحَرَةُ
فِرۡعَوۡنَ فِرۡعَوۡنَ
قَالُوٓاْ قَالُوٓاْ
إِنَّ إِنَّ
لَنَا لَنَا
لَأَجۡرًا لَأَجۡرًا
إِن إِن
كُنَّا كُنَّا
نَحۡنُ نَحۡنُ
ٱلۡغَٰلِبِينَ ٱلۡغَٰلِبِينَ
١١٣ ١١٣
(چنانچہ ایسا ہی کیا گیا) اور جادوگر فرعون کے پاس آپہنچے اور کہنے لگے کہ اگر ہم جیت گئے تو ہمیں صلہ عطا کیا جائے
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالَ قَالَ
نَعَمۡ نَعَمۡ
وَإِنَّكُمۡ وَإِنَّكُمۡ
لَمِنَ لَمِنَ
ٱلۡمُقَرَّبِينَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ
١١٤ ١١٤
(فرعون نے) کہا ہاں (ضرور) اور (اس کے علاوہ) تم مقربوں میں داخل کرلیے جاؤ گے
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالُواْ قَالُواْ
يَٰمُوسَىٰٓ يَٰمُوسَىٰٓ
إِمَّآ إِمَّآ
أَن أَن
تُلۡقِيَ تُلۡقِيَ
وَإِمَّآ وَإِمَّآ
أَن أَن
نَّكُونَ نَّكُونَ
نَحۡنُ نَحۡنُ
ٱلۡمُلۡقِينَ ٱلۡمُلۡقِينَ
١١٥ ١١٥
(جب فریقین روزِ مقررہ پر جمع ہوئے تو) جادوگروں نے کہا کہ موسیٰ یا تو تم (جادو کی چیز) ڈالو یا ہم ڈالتے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالَ قَالَ
أَلۡقُواْۖ أَلۡقُواْۖ
فَلَمَّآ فَلَمَّآ
أَلۡقَوۡاْ أَلۡقَوۡاْ
سَحَرُوٓاْ سَحَرُوٓاْ
أَعۡيُنَ أَعۡيُنَ
ٱلنَّاسِ ٱلنَّاسِ
وَٱسۡتَرۡهَبُوهُمۡ وَٱسۡتَرۡهَبُوهُمۡ
وَجَآءُو وَجَآءُو
بِسِحۡرٍ بِسِحۡرٍ
عَظِيمٖ عَظِيمٖ
١١٦ ١١٦
(موسیٰ نے) کہا تم ہی ڈالو۔ جب انہوں نے (جادو کی چیزیں) ڈالیں تو لوگوں کی آنکھوں پر جادو کردیا (یعنی نظربندی کردی) اور (لاٹھیوں اور رسیوں کے سانپ بنا بنا کر) انہیں ڈرا دیا اور بہت بڑا جادو دکھایا
Fatah Muhammad Jalandhari
۞ وَأَوۡحَيۡنَآ ۞ وَأَوۡحَيۡنَآ
إِلَىٰ إِلَىٰ
مُوسَىٰٓ مُوسَىٰٓ
أَنۡ أَنۡ
أَلۡقِ أَلۡقِ
عَصَاكَۖ عَصَاكَۖ
فَإِذَا فَإِذَا
هِيَ هِيَ
تَلۡقَفُ تَلۡقَفُ
مَا مَا
يَأۡفِكُونَ يَأۡفِكُونَ
١١٧ ١١٧
(اس وقت) ہم نے موسیٰ کی طرف وحی بھیجی کہ تم بھی اپنی لاٹھی ڈال دو۔ وہ فوراً (سانپ بن کر) جادوگروں کے بنائے ہوئے سانپوں کو (ایک ایک کرکے) نگل جائے گی
Fatah Muhammad Jalandhari
فَوَقَعَ فَوَقَعَ
ٱلۡحَقُّ ٱلۡحَقُّ
وَبَطَلَ وَبَطَلَ
مَا مَا
كَانُواْ كَانُواْ
يَعۡمَلُونَ يَعۡمَلُونَ
١١٨ ١١٨
(پھر) تو حق ثابت ہوگیا اور جو کچھ فرعونی کرتے تھے، باطل ہوگیا
Fatah Muhammad Jalandhari
فَغُلِبُواْ فَغُلِبُواْ
هُنَالِكَ هُنَالِكَ
وَٱنقَلَبُواْ وَٱنقَلَبُواْ
صَٰغِرِينَ صَٰغِرِينَ
١١٩ ١١٩
اور وہ مغلوب ہوگئے اور ذلیل ہوکر رہ گئے
Fatah Muhammad Jalandhari
وَأُلۡقِيَ وَأُلۡقِيَ
ٱلسَّحَرَةُ ٱلسَّحَرَةُ
سَٰجِدِينَ سَٰجِدِينَ
١٢٠ ١٢٠
(یہ کیفیت دیکھ کر) جادوگر سجدے میں گر پڑے
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالُوٓاْ قَالُوٓاْ
ءَامَنَّا ءَامَنَّا
بِرَبِّ بِرَبِّ
ٱلۡعَٰلَمِينَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
١٢١ ١٢١
اور کہنے لگے کہ ہم جہان کے پروردگار پر ایمان لائے
Fatah Muhammad Jalandhari
رَبِّ رَبِّ
مُوسَىٰ مُوسَىٰ
وَهَٰرُونَ وَهَٰرُونَ
١٢٢ ١٢٢
یعنی موسیٰ اور ہارون کے پروردگار پر
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالَ قَالَ
فِرۡعَوۡنُ فِرۡعَوۡنُ
ءَامَنتُم ءَامَنتُم
بِهِۦ بِهِۦ
قَبۡلَ قَبۡلَ
أَنۡ أَنۡ
ءَاذَنَ ءَاذَنَ
لَكُمۡۖ لَكُمۡۖ
إِنَّ إِنَّ
هَٰذَا هَٰذَا
لَمَكۡرٞ لَمَكۡرٞ
مَّكَرۡتُمُوهُ مَّكَرۡتُمُوهُ
فِي فِي
ٱلۡمَدِينَةِ ٱلۡمَدِينَةِ
لِتُخۡرِجُواْ لِتُخۡرِجُواْ
مِنۡهَآ مِنۡهَآ
أَهۡلَهَاۖ أَهۡلَهَاۖ
فَسَوۡفَ فَسَوۡفَ
تَعۡلَمُونَ تَعۡلَمُونَ
١٢٣ ١٢٣
فرعون نے کہا کہ پیشتر اس کے کہ میں تمہیں اجازت دوں تم اس پر ایمان لے آئے؟ بےشک یہ فریب ہے جو تم نے مل کر شہر میں کیا ہے تاکہ اہلِ شہر کو یہاں سے نکال دو۔ سو عنقریب (اس کا نتیجہ) معلوم کرلو گے
Fatah Muhammad Jalandhari
لَأُقَطِّعَنَّ لَأُقَطِّعَنَّ
أَيۡدِيَكُمۡ أَيۡدِيَكُمۡ
وَأَرۡجُلَكُم وَأَرۡجُلَكُم
مِّنۡ مِّنۡ
خِلَٰفٖ خِلَٰفٖ
ثُمَّ ثُمَّ
لَأُصَلِّبَنَّكُمۡ لَأُصَلِّبَنَّكُمۡ
أَجۡمَعِينَ أَجۡمَعِينَ
١٢٤ ١٢٤
میں (پہلے تو) تمہارے ایک طرف کے ہاتھ اور دوسری طرف کے پاؤں کٹوا دوں گا پھر تم سب کو سولی چڑھوا دوں گا
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالُوٓاْ قَالُوٓاْ
إِنَّآ إِنَّآ
إِلَىٰ إِلَىٰ
رَبِّنَا رَبِّنَا
مُنقَلِبُونَ مُنقَلِبُونَ
١٢٥ ١٢٥
وہ بولے کہ ہم تو اپنے پروردگار کی طرف لوٹ کر جانے والے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
وَمَا وَمَا
تَنقِمُ تَنقِمُ
مِنَّآ مِنَّآ
إِلَّآ إِلَّآ
أَنۡ أَنۡ
ءَامَنَّا ءَامَنَّا
بِـَٔايَٰتِ بِـَٔايَٰتِ
رَبِّنَا رَبِّنَا
لَمَّا لَمَّا
جَآءَتۡنَاۚ جَآءَتۡنَاۚ
رَبَّنَآ رَبَّنَآ
أَفۡرِغۡ أَفۡرِغۡ
عَلَيۡنَا عَلَيۡنَا
صَبۡرٗا صَبۡرٗا
وَتَوَفَّنَا وَتَوَفَّنَا
مُسۡلِمِينَ مُسۡلِمِينَ
١٢٦ ١٢٦
اور اس کے سوا تجھ کو ہماری کون سی بات بری لگی ہے کہ جب ہمارے پروردگار کی نشانیاں ہمارے پاس آگئیں تو ہم ان پر ایمان لے آئے۔ اے پروردگار ہم پر صبرواستقامت کے دہانے کھول دے اور ہمیں (ماریو تو) مسلمان ہی ماریو
Fatah Muhammad Jalandhari
آپ نے سورۃ Al-A'raf مکمل کر لی پورے قرآن میں سے اس ڈیوائس پر پڑھا گیا 0%