صفحہ 579 از 604
صفحہ 579 صفحة ٥٧٩
معیاری مدنی مصحف کے ۶۰۴ صفحات۔
- از
- Al-Insan 6
- تک
- Al-Insan 25
- آیات
- 20
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
عَيۡنٗا عَيۡنٗا
يَشۡرَبُ يَشۡرَبُ
بِهَا بِهَا
عِبَادُ عِبَادُ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
يُفَجِّرُونَهَا يُفَجِّرُونَهَا
تَفۡجِيرٗا تَفۡجِيرٗا
٦ ٦
یہ ایک چشمہ ہے جس میں سے خدا کے بندے پئیں گے اور اس میں سے (چھوٹی چھوٹی) نہریں نکالیں گے
Fatah Muhammad Jalandhari
يُوفُونَ يُوفُونَ
بِٱلنَّذۡرِ بِٱلنَّذۡرِ
وَيَخَافُونَ وَيَخَافُونَ
يَوۡمٗا يَوۡمٗا
كَانَ كَانَ
شَرُّهُۥ شَرُّهُۥ
مُسۡتَطِيرٗا مُسۡتَطِيرٗا
٧ ٧
یہ لوگ نذریں پوری کرتے ہیں اور اس دن سے جس کی سختی پھیل رہی ہوگی خوف رکھتے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
وَيُطۡعِمُونَ وَيُطۡعِمُونَ
ٱلطَّعَامَ ٱلطَّعَامَ
عَلَىٰ عَلَىٰ
حُبِّهِۦ حُبِّهِۦ
مِسۡكِينٗا مِسۡكِينٗا
وَيَتِيمٗا وَيَتِيمٗا
وَأَسِيرًا وَأَسِيرًا
٨ ٨
اور باوجود یہ کہ ان کو خود طعام کی خواہش (اور حاجت) ہے فقیروں اور یتیموں اور قیدیوں کو کھلاتے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
إِنَّمَا إِنَّمَا
نُطۡعِمُكُمۡ نُطۡعِمُكُمۡ
لِوَجۡهِ لِوَجۡهِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
لَا لَا
نُرِيدُ نُرِيدُ
مِنكُمۡ مِنكُمۡ
جَزَآءٗ جَزَآءٗ
وَلَا وَلَا
شُكُورًا شُكُورًا
٩ ٩
(اور کہتے ہیں کہ) ہم تم کو خالص خدا کے لئے کھلاتے ہیں۔ نہ تم سے عوض کے خواستگار ہیں نہ شکرگزاری کے (طلبگار)
Fatah Muhammad Jalandhari
إِنَّا إِنَّا
نَخَافُ نَخَافُ
مِن مِن
رَّبِّنَا رَّبِّنَا
يَوۡمًا يَوۡمًا
عَبُوسٗا عَبُوسٗا
قَمۡطَرِيرٗا قَمۡطَرِيرٗا
١٠ ١٠
ہم کو اپنے پروردگار سے اس دن کا ڈر لگتا ہے (جو چہروں کو) کریہہ المنظر اور (دلوں کو) سخت (مضطر کر دینے والا) ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
فَوَقَىٰهُمُ فَوَقَىٰهُمُ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
شَرَّ شَرَّ
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
ٱلۡيَوۡمِ ٱلۡيَوۡمِ
وَلَقَّىٰهُمۡ وَلَقَّىٰهُمۡ
نَضۡرَةٗ نَضۡرَةٗ
وَسُرُورٗا وَسُرُورٗا
١١ ١١
تو خدا ان کو اس دن کی سختی سے بچالے گا اور تازگی اور خوش دلی عنایت فرمائے گا
Fatah Muhammad Jalandhari
وَجَزَىٰهُم وَجَزَىٰهُم
بِمَا بِمَا
صَبَرُواْ صَبَرُواْ
جَنَّةٗ جَنَّةٗ
وَحَرِيرٗا وَحَرِيرٗا
١٢ ١٢
اور ان کے صبر کے بدلے ان کو بہشت (کے باغات) اور ریشم (کے ملبوسات) عطا کرے گا
Fatah Muhammad Jalandhari
مُّتَّكِـِٔينَ مُّتَّكِـِٔينَ
فِيهَا فِيهَا
عَلَى عَلَى
ٱلۡأَرَآئِكِۖ ٱلۡأَرَآئِكِۖ
لَا لَا
يَرَوۡنَ يَرَوۡنَ
فِيهَا فِيهَا
شَمۡسٗا شَمۡسٗا
وَلَا وَلَا
زَمۡهَرِيرٗا زَمۡهَرِيرٗا
١٣ ١٣
ان میں وہ تختوں پر تکیے لگائے بیٹھے ہوں گے۔ وہاں نہ دھوپ (کی حدت) دیکھیں گے نہ سردی کی شدت
Fatah Muhammad Jalandhari
وَدَانِيَةً وَدَانِيَةً
عَلَيۡهِمۡ عَلَيۡهِمۡ
ظِلَٰلُهَا ظِلَٰلُهَا
وَذُلِّلَتۡ وَذُلِّلَتۡ
قُطُوفُهَا قُطُوفُهَا
تَذۡلِيلٗا تَذۡلِيلٗا
١٤ ١٤
ان سے (ثمردار شاخیں اور) ان کے سائے قریب ہوں گے اور میوؤں کے گچھے جھکے ہوئے لٹک رہے ہوں گے
Fatah Muhammad Jalandhari
وَيُطَافُ وَيُطَافُ
عَلَيۡهِم عَلَيۡهِم
بِـَٔانِيَةٖ بِـَٔانِيَةٖ
مِّن مِّن
فِضَّةٖ فِضَّةٖ
وَأَكۡوَابٖ وَأَكۡوَابٖ
كَانَتۡ كَانَتۡ
قَوَارِيرَا۠ قَوَارِيرَا۠
١٥ ١٥
خدام) چاندی کے باسن لئے ہوئے ان کے اردگرد پھریں گے اور شیشے کے (نہایت شفاف) گلاس
Fatah Muhammad Jalandhari
قَوَارِيرَاْ قَوَارِيرَاْ
مِن مِن
فِضَّةٖ فِضَّةٖ
قَدَّرُوهَا قَدَّرُوهَا
تَقۡدِيرٗا تَقۡدِيرٗا
١٦ ١٦
اور شیشے بھی چاندی کے جو ٹھیک اندازے کے مطابق بنائے گئے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
وَيُسۡقَوۡنَ وَيُسۡقَوۡنَ
فِيهَا فِيهَا
كَأۡسٗا كَأۡسٗا
كَانَ كَانَ
مِزَاجُهَا مِزَاجُهَا
زَنجَبِيلًا زَنجَبِيلًا
١٧ ١٧
اور وہاں ان کو ایسی شراب (بھی) پلائی جائے گی جس میں سونٹھ کی آمیزش ہوگی
Fatah Muhammad Jalandhari
عَيۡنٗا عَيۡنٗا
فِيهَا فِيهَا
تُسَمَّىٰ تُسَمَّىٰ
سَلۡسَبِيلٗا سَلۡسَبِيلٗا
١٨ ١٨
یہ بہشت میں ایک چشمہ ہے جس کا نام سلسبیل ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
۞ وَيَطُوفُ ۞ وَيَطُوفُ
عَلَيۡهِمۡ عَلَيۡهِمۡ
وِلۡدَٰنٞ وِلۡدَٰنٞ
مُّخَلَّدُونَ مُّخَلَّدُونَ
إِذَا إِذَا
رَأَيۡتَهُمۡ رَأَيۡتَهُمۡ
حَسِبۡتَهُمۡ حَسِبۡتَهُمۡ
لُؤۡلُؤٗا لُؤۡلُؤٗا
مَّنثُورٗا مَّنثُورٗا
١٩ ١٩
اور ان کے پاس لڑکے آتے جاتے ہوں گے جو ہمیشہ (ایک ہی حالت پر) رہیں گے۔ جب تم ان پر نگاہ ڈالو تو خیال کرو کہ بکھرے ہوئے موتی ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
وَإِذَا وَإِذَا
رَأَيۡتَ رَأَيۡتَ
ثَمَّ ثَمَّ
رَأَيۡتَ رَأَيۡتَ
نَعِيمٗا نَعِيمٗا
وَمُلۡكٗا وَمُلۡكٗا
كَبِيرًا كَبِيرًا
٢٠ ٢٠
اور بہشت میں (جہاں) آنکھ اٹھاؤ گے کثرت سے نعمت اور عظیم (الشان) سلطنت دیکھو گے
Fatah Muhammad Jalandhari
عَٰلِيَهُمۡ عَٰلِيَهُمۡ
ثِيَابُ ثِيَابُ
سُندُسٍ سُندُسٍ
خُضۡرٞ خُضۡرٞ
وَإِسۡتَبۡرَقٞۖ وَإِسۡتَبۡرَقٞۖ
وَحُلُّوٓاْ وَحُلُّوٓاْ
أَسَاوِرَ أَسَاوِرَ
مِن مِن
فِضَّةٖ فِضَّةٖ
وَسَقَىٰهُمۡ وَسَقَىٰهُمۡ
رَبُّهُمۡ رَبُّهُمۡ
شَرَابٗا شَرَابٗا
طَهُورًا طَهُورًا
٢١ ٢١
ان (کے بدنوں) پر دیبا سبز اور اطلس کے کپڑے ہوں گے۔ اور انہیں چاندی کے کنگن پہنائے جائیں گے اور ان کا پروردگار ان کو نہایت پاکیزہ شراب پلائے گا
Fatah Muhammad Jalandhari
إِنَّ إِنَّ
هَٰذَا هَٰذَا
كَانَ كَانَ
لَكُمۡ لَكُمۡ
جَزَآءٗ جَزَآءٗ
وَكَانَ وَكَانَ
سَعۡيُكُم سَعۡيُكُم
مَّشۡكُورًا مَّشۡكُورًا
٢٢ ٢٢
یہ تمہارا صلہ اور تمہاری کوشش (خدا کے ہاں) مقبول ہوئی
Fatah Muhammad Jalandhari
إِنَّا إِنَّا
نَحۡنُ نَحۡنُ
نَزَّلۡنَا نَزَّلۡنَا
عَلَيۡكَ عَلَيۡكَ
ٱلۡقُرۡءَانَ ٱلۡقُرۡءَانَ
تَنزِيلٗا تَنزِيلٗا
٢٣ ٢٣
اے محمد(ﷺ) ہم نے تم پر قرآن آہستہ آہستہ نازل کیا ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
فَٱصۡبِرۡ فَٱصۡبِرۡ
لِحُكۡمِ لِحُكۡمِ
رَبِّكَ رَبِّكَ
وَلَا وَلَا
تُطِعۡ تُطِعۡ
مِنۡهُمۡ مِنۡهُمۡ
ءَاثِمًا ءَاثِمًا
أَوۡ أَوۡ
كَفُورٗا كَفُورٗا
٢٤ ٢٤
تو اپنے پروردگار کے حکم کے مطابق صبر کئے رہو اور ان لوگوں میں سے کسی بد عمل اور ناشکرے کا کہا نہ مانو
Fatah Muhammad Jalandhari
وَٱذۡكُرِ وَٱذۡكُرِ
ٱسۡمَ ٱسۡمَ
رَبِّكَ رَبِّكَ
بُكۡرَةٗ بُكۡرَةٗ
وَأَصِيلٗا وَأَصِيلٗا
٢٥ ٢٥
اور صبح وشام اپنے پروردگار کا نام لیتے رہو
Fatah Muhammad Jalandhari
آپ نے سورۃ Al-Insan مکمل کر لی
پورے قرآن میں سے اس ڈیوائس پر پڑھا گیا 0%