صفحہ 574 از 604
صفحہ 574 صفحة ٥٧٤ معیاری مدنی مصحف کے ۶۰۴ صفحات۔
از Al-Muzzammil 1
تک Al-Muzzammil 19
آیات 19 صفحہ 573 صفحہ 575 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
يَٰٓأَيُّهَا يَٰٓأَيُّهَا
ٱلۡمُزَّمِّلُ ٱلۡمُزَّمِّلُ
١ ١
اے (محمدﷺ) جو کپڑے میں لپٹ رہے ہو
Fatah Muhammad Jalandhari
قُمِ قُمِ
ٱلَّيۡلَ ٱلَّيۡلَ
إِلَّا إِلَّا
قَلِيلٗا قَلِيلٗا
٢ ٢
رات کو قیام کیا کرو مگر تھوڑی سی رات
Fatah Muhammad Jalandhari
نِّصۡفَهُۥٓ نِّصۡفَهُۥٓ
أَوِ أَوِ
ٱنقُصۡ ٱنقُصۡ
مِنۡهُ مِنۡهُ
قَلِيلًا قَلِيلًا
٣ ٣
(قیام) آدھی رات (کیا کرو)
Fatah Muhammad Jalandhari
أَوۡ أَوۡ
زِدۡ زِدۡ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
وَرَتِّلِ وَرَتِّلِ
ٱلۡقُرۡءَانَ ٱلۡقُرۡءَانَ
تَرۡتِيلًا تَرۡتِيلًا
٤ ٤
یا اس سے کچھ کم یا کچھ زیادہ اور قرآن کو ٹھہر ٹھہر کر پڑھا کرو
Fatah Muhammad Jalandhari
إِنَّا إِنَّا
سَنُلۡقِي سَنُلۡقِي
عَلَيۡكَ عَلَيۡكَ
قَوۡلٗا قَوۡلٗا
ثَقِيلًا ثَقِيلًا
٥ ٥
ہم عنقریب تم پر ایک بھاری فرمان نازل کریں گے
Fatah Muhammad Jalandhari
إِنَّ إِنَّ
نَاشِئَةَ نَاشِئَةَ
ٱلَّيۡلِ ٱلَّيۡلِ
هِيَ هِيَ
أَشَدُّ أَشَدُّ
وَطۡـٔٗا وَطۡـٔٗا
وَأَقۡوَمُ وَأَقۡوَمُ
قِيلًا قِيلًا
٦ ٦
کچھ شک نہیں کہ رات کا اٹھنا (نفس بہیمی) کو سخت پامال کرتا ہے اور اس وقت ذکر بھی خوب درست ہوتا ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
إِنَّ إِنَّ
لَكَ لَكَ
فِي فِي
ٱلنَّهَارِ ٱلنَّهَارِ
سَبۡحٗا سَبۡحٗا
طَوِيلٗا طَوِيلٗا
٧ ٧
دن کے وقت تو تمہیں اور بہت سے شغل ہوتے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
وَٱذۡكُرِ وَٱذۡكُرِ
ٱسۡمَ ٱسۡمَ
رَبِّكَ رَبِّكَ
وَتَبَتَّلۡ وَتَبَتَّلۡ
إِلَيۡهِ إِلَيۡهِ
تَبۡتِيلٗا تَبۡتِيلٗا
٨ ٨
تو اپنے پروردگار کے نام کا ذکر کرو اور ہر طرف سے بےتعلق ہو کر اسی کی طرف متوجہ ہوجاؤ
Fatah Muhammad Jalandhari
رَّبُّ رَّبُّ
ٱلۡمَشۡرِقِ ٱلۡمَشۡرِقِ
وَٱلۡمَغۡرِبِ وَٱلۡمَغۡرِبِ
لَآ لَآ
إِلَٰهَ إِلَٰهَ
إِلَّا إِلَّا
هُوَ هُوَ
فَٱتَّخِذۡهُ فَٱتَّخِذۡهُ
وَكِيلٗا وَكِيلٗا
٩ ٩
مشرق اور مغرب کا مالک (ہے اور) اس کے سوا کوئی معبود نہیں تو اسی کو اپنا کارساز بناؤ
Fatah Muhammad Jalandhari
وَٱصۡبِرۡ وَٱصۡبِرۡ
عَلَىٰ عَلَىٰ
مَا مَا
يَقُولُونَ يَقُولُونَ
وَٱهۡجُرۡهُمۡ وَٱهۡجُرۡهُمۡ
هَجۡرٗا هَجۡرٗا
جَمِيلٗا جَمِيلٗا
١٠ ١٠
اور جو جو (دل آزار) باتیں یہ لوگ کہتے ہیں ان کو سہتے رہو اور اچھے طریق سے ان سے کنارہ کش رہو
Fatah Muhammad Jalandhari
وَذَرۡنِي وَذَرۡنِي
وَٱلۡمُكَذِّبِينَ وَٱلۡمُكَذِّبِينَ
أُوْلِي أُوْلِي
ٱلنَّعۡمَةِ ٱلنَّعۡمَةِ
وَمَهِّلۡهُمۡ وَمَهِّلۡهُمۡ
قَلِيلًا قَلِيلًا
١١ ١١
اور مجھے ان جھٹلانے والوں سے جو دولتمند ہیں سمجھ لینے دو اور ان کو تھوڑی سی مہلت دے دو
Fatah Muhammad Jalandhari
إِنَّ إِنَّ
لَدَيۡنَآ لَدَيۡنَآ
أَنكَالٗا أَنكَالٗا
وَجَحِيمٗا وَجَحِيمٗا
١٢ ١٢
کچھ شک نہیں کہ ہمارے پاس بیڑیاں ہیں اور بھڑکتی ہوئی آگ ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
وَطَعَامٗا وَطَعَامٗا
ذَا ذَا
غُصَّةٖ غُصَّةٖ
وَعَذَابًا وَعَذَابًا
أَلِيمٗا أَلِيمٗا
١٣ ١٣
اور گلوگیر کھانا ہے اور درد دینے والا عذاب (بھی) ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
يَوۡمَ يَوۡمَ
تَرۡجُفُ تَرۡجُفُ
ٱلۡأَرۡضُ ٱلۡأَرۡضُ
وَٱلۡجِبَالُ وَٱلۡجِبَالُ
وَكَانَتِ وَكَانَتِ
ٱلۡجِبَالُ ٱلۡجِبَالُ
كَثِيبٗا كَثِيبٗا
مَّهِيلًا مَّهِيلًا
١٤ ١٤
جس دن زمین اور پہاڑ کانپنے لگیں اور پہاڑ ایسے بھر بھرے (گویا) ریت کے ٹیلے ہوجائیں
Fatah Muhammad Jalandhari
إِنَّآ إِنَّآ
أَرۡسَلۡنَآ أَرۡسَلۡنَآ
إِلَيۡكُمۡ إِلَيۡكُمۡ
رَسُولٗا رَسُولٗا
شَٰهِدًا شَٰهِدًا
عَلَيۡكُمۡ عَلَيۡكُمۡ
كَمَآ كَمَآ
أَرۡسَلۡنَآ أَرۡسَلۡنَآ
إِلَىٰ إِلَىٰ
فِرۡعَوۡنَ فِرۡعَوۡنَ
رَسُولٗا رَسُولٗا
١٥ ١٥
(اے اہل مکہ) جس طرح ہم نے فرعون کے پاس (موسیٰ کو) پیغمبر (بنا کر) بھیجا تھا (اسی طرح) تمہارے پاس بھی (محمدﷺ) رسول بھیجے ہیں جو تمہارے مقابلے میں گواہ ہوں گے
Fatah Muhammad Jalandhari
فَعَصَىٰ فَعَصَىٰ
فِرۡعَوۡنُ فِرۡعَوۡنُ
ٱلرَّسُولَ ٱلرَّسُولَ
فَأَخَذۡنَٰهُ فَأَخَذۡنَٰهُ
أَخۡذٗا أَخۡذٗا
وَبِيلٗا وَبِيلٗا
١٦ ١٦
سو فرعون نے (ہمارے) پیغمبر کا کہا نہ مانا تو ہم نے اس کو بڑے وبال میں پکڑ لیا
Fatah Muhammad Jalandhari
فَكَيۡفَ فَكَيۡفَ
تَتَّقُونَ تَتَّقُونَ
إِن إِن
كَفَرۡتُمۡ كَفَرۡتُمۡ
يَوۡمٗا يَوۡمٗا
يَجۡعَلُ يَجۡعَلُ
ٱلۡوِلۡدَٰنَ ٱلۡوِلۡدَٰنَ
شِيبًا شِيبًا
١٧ ١٧
اگر تم بھی (ان پیغمبروں کو) نہ مانو گے تو اس دن سے کیونکر بچو گے جو بچّوں کو بوڑھا کر دے گا
Fatah Muhammad Jalandhari
ٱلسَّمَآءُ ٱلسَّمَآءُ
مُنفَطِرُۢ مُنفَطِرُۢ
بِهِۦۚ بِهِۦۚ
كَانَ كَانَ
وَعۡدُهُۥ وَعۡدُهُۥ
مَفۡعُولًا مَفۡعُولًا
١٨ ١٨
(اور) جس سے آسمان پھٹ جائے گا۔ یہ اس کا وعدہ (پورا) ہو کر رہے گا
Fatah Muhammad Jalandhari
إِنَّ إِنَّ
هَٰذِهِۦ هَٰذِهِۦ
تَذۡكِرَةٞۖ تَذۡكِرَةٞۖ
فَمَن فَمَن
شَآءَ شَآءَ
ٱتَّخَذَ ٱتَّخَذَ
إِلَىٰ إِلَىٰ
رَبِّهِۦ رَبِّهِۦ
سَبِيلًا سَبِيلًا
١٩ ١٩
یہ (قرآن) تو نصیحت ہے۔ سو جو چاہے اپنے پروردگار تک (پہنچنے کا) رستہ اختیار کرلے
Fatah Muhammad Jalandhari
آپ نے سورۃ Al-Muzzammil مکمل کر لی پورے قرآن میں سے اس ڈیوائس پر پڑھا گیا 0%