صفحہ 570 از 604
صفحہ 570 صفحة ٥٧٠
معیاری مدنی مصحف کے ۶۰۴ صفحات۔
- از
- Al-Ma'arij 41
- تک
- Nuh 10
- آیات
- 14
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
عَلَىٰٓ عَلَىٰٓ
أَن أَن
نُّبَدِّلَ نُّبَدِّلَ
خَيۡرٗا خَيۡرٗا
مِّنۡهُمۡ مِّنۡهُمۡ
وَمَا وَمَا
نَحۡنُ نَحۡنُ
بِمَسۡبُوقِينَ بِمَسۡبُوقِينَ
٤١ ٤١
(یعنی) اس بات پر (قادر ہیں) کہ ان سے بہتر لوگ بدل لائیں اور ہم عاجز نہیں ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
فَذَرۡهُمۡ فَذَرۡهُمۡ
يَخُوضُواْ يَخُوضُواْ
وَيَلۡعَبُواْ وَيَلۡعَبُواْ
حَتَّىٰ حَتَّىٰ
يُلَٰقُواْ يُلَٰقُواْ
يَوۡمَهُمُ يَوۡمَهُمُ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
يُوعَدُونَ يُوعَدُونَ
٤٢ ٤٢
تو (اے پیغمبر) ان کو باطل میں پڑے رہنے اور کھیل لینے دو یہاں تک کہ جس دن کا ان سے وعدہ کیا جاتا ہے وہ ان کے سامنے آ موجود ہو
Fatah Muhammad Jalandhari
يَوۡمَ يَوۡمَ
يَخۡرُجُونَ يَخۡرُجُونَ
مِنَ مِنَ
ٱلۡأَجۡدَاثِ ٱلۡأَجۡدَاثِ
سِرَاعٗا سِرَاعٗا
كَأَنَّهُمۡ كَأَنَّهُمۡ
إِلَىٰ إِلَىٰ
نُصُبٖ نُصُبٖ
يُوفِضُونَ يُوفِضُونَ
٤٣ ٤٣
اس دن یہ قبر سے نکل کر (اس طرح) دوڑیں گے جیسے (شکاری) شکار کے جال کی طرف دوڑتے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
خَٰشِعَةً خَٰشِعَةً
أَبۡصَٰرُهُمۡ أَبۡصَٰرُهُمۡ
تَرۡهَقُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ
ذِلَّةٞۚ ذِلَّةٞۚ
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡيَوۡمُ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
كَانُواْ كَانُواْ
يُوعَدُونَ يُوعَدُونَ
٤٤ ٤٤
ان کی آنکھیں جھک رہی ہوں گی اور ذلت ان پر چھا رہی ہوگی۔ یہی وہ دن ہے جس کا ان سے وعدہ کیا جاتا تھا
Fatah Muhammad Jalandhari
إِنَّآ إِنَّآ
أَرۡسَلۡنَا أَرۡسَلۡنَا
نُوحًا نُوحًا
إِلَىٰ إِلَىٰ
قَوۡمِهِۦٓ قَوۡمِهِۦٓ
أَنۡ أَنۡ
أَنذِرۡ أَنذِرۡ
قَوۡمَكَ قَوۡمَكَ
مِن مِن
قَبۡلِ قَبۡلِ
أَن أَن
يَأۡتِيَهُمۡ يَأۡتِيَهُمۡ
عَذَابٌ عَذَابٌ
أَلِيمٞ أَلِيمٞ
١ ١
ہم نے نوحؑ کو ان کی قوم کی طرف بھیجا کہ پیشتر اس کے کہ ان پر درد دینے والا عذاب واقع ہو اپنی قوم کو ہدایت کردو
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالَ قَالَ
يَٰقَوۡمِ يَٰقَوۡمِ
إِنِّي إِنِّي
لَكُمۡ لَكُمۡ
نَذِيرٞ نَذِيرٞ
مُّبِينٌ مُّبِينٌ
٢ ٢
انہوں نے کہا کہ اے قوم! میں تم کو کھلے طور پر نصیحت کرتا ہوں
Fatah Muhammad Jalandhari
أَنِ أَنِ
ٱعۡبُدُواْ ٱعۡبُدُواْ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
وَٱتَّقُوهُ وَٱتَّقُوهُ
وَأَطِيعُونِ وَأَطِيعُونِ
٣ ٣
کہ خدا کی عبات کرو اور اس سے ڈرو اور میرا کہا مانو
Fatah Muhammad Jalandhari
يَغۡفِرۡ يَغۡفِرۡ
لَكُم لَكُم
مِّن مِّن
ذُنُوبِكُمۡ ذُنُوبِكُمۡ
وَيُؤَخِّرۡكُمۡ وَيُؤَخِّرۡكُمۡ
إِلَىٰٓ إِلَىٰٓ
أَجَلٖ أَجَلٖ
مُّسَمًّىۚ مُّسَمًّىۚ
إِنَّ إِنَّ
أَجَلَ أَجَلَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
إِذَا إِذَا
جَآءَ جَآءَ
لَا لَا
يُؤَخَّرُۚ يُؤَخَّرُۚ
لَوۡ لَوۡ
كُنتُمۡ كُنتُمۡ
تَعۡلَمُونَ تَعۡلَمُونَ
٤ ٤
وہ تمہارے گناہ بخش دے گا اور (موت کے) وقت مقررہ تک تم کو مہلت عطا کرے گا۔ جب خدا کا مقرر کیا ہوگا وقت آجاتا ہے تو تاخیر نہیں ہوتی۔ کاش تم جانتے ہوتے
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالَ قَالَ
رَبِّ رَبِّ
إِنِّي إِنِّي
دَعَوۡتُ دَعَوۡتُ
قَوۡمِي قَوۡمِي
لَيۡلٗا لَيۡلٗا
وَنَهَارٗا وَنَهَارٗا
٥ ٥
جب لوگوں نے نہ مانا تو (نوحؑ نے) خدا سے عرض کی کہ پروردگار میں اپنی قوم کو رات دن بلاتا رہا
Fatah Muhammad Jalandhari
فَلَمۡ فَلَمۡ
يَزِدۡهُمۡ يَزِدۡهُمۡ
دُعَآءِيٓ دُعَآءِيٓ
إِلَّا إِلَّا
فِرَارٗا فِرَارٗا
٦ ٦
لیکن میرے بلانے سے وہ اور زیادہ گزیر کرتے رہے
Fatah Muhammad Jalandhari
وَإِنِّي وَإِنِّي
كُلَّمَا كُلَّمَا
دَعَوۡتُهُمۡ دَعَوۡتُهُمۡ
لِتَغۡفِرَ لِتَغۡفِرَ
لَهُمۡ لَهُمۡ
جَعَلُوٓاْ جَعَلُوٓاْ
أَصَٰبِعَهُمۡ أَصَٰبِعَهُمۡ
فِيٓ فِيٓ
ءَاذَانِهِمۡ ءَاذَانِهِمۡ
وَٱسۡتَغۡشَوۡاْ وَٱسۡتَغۡشَوۡاْ
ثِيَابَهُمۡ ثِيَابَهُمۡ
وَأَصَرُّواْ وَأَصَرُّواْ
وَٱسۡتَكۡبَرُواْ وَٱسۡتَكۡبَرُواْ
ٱسۡتِكۡبَارٗا ٱسۡتِكۡبَارٗا
٧ ٧
جب جب میں نے ان کو بلایا کہ (توبہ کریں اور) تو ان کو معاف فرمائے تو انہوں نے اپنے کانوں میں انگلیاں دے لیں اور کپڑے اوڑھ لئے اور اڑ گئے اور اکڑ بیٹھے
Fatah Muhammad Jalandhari
ثُمَّ ثُمَّ
إِنِّي إِنِّي
دَعَوۡتُهُمۡ دَعَوۡتُهُمۡ
جِهَارٗا جِهَارٗا
٨ ٨
پھر میں ان کو کھلے طور پر بھی بلاتا رہا
Fatah Muhammad Jalandhari
ثُمَّ ثُمَّ
إِنِّيٓ إِنِّيٓ
أَعۡلَنتُ أَعۡلَنتُ
لَهُمۡ لَهُمۡ
وَأَسۡرَرۡتُ وَأَسۡرَرۡتُ
لَهُمۡ لَهُمۡ
إِسۡرَارٗا إِسۡرَارٗا
٩ ٩
اور ظاہر اور پوشیدہ ہر طرح سمجھاتا رہا
Fatah Muhammad Jalandhari
فَقُلۡتُ فَقُلۡتُ
ٱسۡتَغۡفِرُواْ ٱسۡتَغۡفِرُواْ
رَبَّكُمۡ رَبَّكُمۡ
إِنَّهُۥ إِنَّهُۥ
كَانَ كَانَ
غَفَّارٗا غَفَّارٗا
١٠ ١٠
اور کہا کہ اپنے پروردگار سے معافی مانگو کہ وہ بڑا معاف کرنے والا ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
آپ نے سورۃ Al-Ma'arij مکمل کر لی
پورے قرآن میں سے اس ڈیوائس پر پڑھا گیا 0%