صفحہ 519 از 604
صفحہ 519 صفحة ٥١٩
معیاری مدنی مصحف کے ۶۰۴ صفحات۔
- از
- Qaf 16
- تک
- Qaf 35
- آیات
- 20
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَلَقَدۡ وَلَقَدۡ
خَلَقۡنَا خَلَقۡنَا
ٱلۡإِنسَٰنَ ٱلۡإِنسَٰنَ
وَنَعۡلَمُ وَنَعۡلَمُ
مَا مَا
تُوَسۡوِسُ تُوَسۡوِسُ
بِهِۦ بِهِۦ
نَفۡسُهُۥۖ نَفۡسُهُۥۖ
وَنَحۡنُ وَنَحۡنُ
أَقۡرَبُ أَقۡرَبُ
إِلَيۡهِ إِلَيۡهِ
مِنۡ مِنۡ
حَبۡلِ حَبۡلِ
ٱلۡوَرِيدِ ٱلۡوَرِيدِ
١٦ ١٦
اور ہم ہی نے انسان کو پیدا کیا ہے اور جو خیالات اس کے دل میں گزرتے ہیں ہم ان کو جانتے ہیں۔ اور ہم اس کی رگ جان سے بھی اس سے زیادہ قریب ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
إِذۡ إِذۡ
يَتَلَقَّى يَتَلَقَّى
ٱلۡمُتَلَقِّيَانِ ٱلۡمُتَلَقِّيَانِ
عَنِ عَنِ
ٱلۡيَمِينِ ٱلۡيَمِينِ
وَعَنِ وَعَنِ
ٱلشِّمَالِ ٱلشِّمَالِ
قَعِيدٞ قَعِيدٞ
١٧ ١٧
جب (وہ کوئی کام کرتا ہے تو) دو لکھنے والے جو دائیں بائیں بیٹھے ہیں، لکھ لیتے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
مَّا مَّا
يَلۡفِظُ يَلۡفِظُ
مِن مِن
قَوۡلٍ قَوۡلٍ
إِلَّا إِلَّا
لَدَيۡهِ لَدَيۡهِ
رَقِيبٌ رَقِيبٌ
عَتِيدٞ عَتِيدٞ
١٨ ١٨
کوئی بات اس کی زبان پر نہیں آتی مگر ایک نگہبان اس کے پاس تیار رہتا ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
وَجَآءَتۡ وَجَآءَتۡ
سَكۡرَةُ سَكۡرَةُ
ٱلۡمَوۡتِ ٱلۡمَوۡتِ
بِٱلۡحَقِّۖ بِٱلۡحَقِّۖ
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
مَا مَا
كُنتَ كُنتَ
مِنۡهُ مِنۡهُ
تَحِيدُ تَحِيدُ
١٩ ١٩
اور موت کی بےہوشی حقیقت کھولنے کو طاری ہوگئی۔ (اے انسان) یہی (وہ حالت) ہے جس سے تو بھاگتا تھا
Fatah Muhammad Jalandhari
وَنُفِخَ وَنُفِخَ
فِي فِي
ٱلصُّورِۚ ٱلصُّورِۚ
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
يَوۡمُ يَوۡمُ
ٱلۡوَعِيدِ ٱلۡوَعِيدِ
٢٠ ٢٠
اور صور پھونکا جائے گا۔ یہی (عذاب کے) وعید کا دن ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
وَجَآءَتۡ وَجَآءَتۡ
كُلُّ كُلُّ
نَفۡسٖ نَفۡسٖ
مَّعَهَا مَّعَهَا
سَآئِقٞ سَآئِقٞ
وَشَهِيدٞ وَشَهِيدٞ
٢١ ٢١
اور ہر شخص (ہمارے سامنے) آئے گا۔ ایک (فرشتہ) اس کے ساتھ چلانے والا ہوگا اور ایک (اس کے عملوں کی) گواہی دینے والا
Fatah Muhammad Jalandhari
لَّقَدۡ لَّقَدۡ
كُنتَ كُنتَ
فِي فِي
غَفۡلَةٖ غَفۡلَةٖ
مِّنۡ مِّنۡ
هَٰذَا هَٰذَا
فَكَشَفۡنَا فَكَشَفۡنَا
عَنكَ عَنكَ
غِطَآءَكَ غِطَآءَكَ
فَبَصَرُكَ فَبَصَرُكَ
ٱلۡيَوۡمَ ٱلۡيَوۡمَ
حَدِيدٞ حَدِيدٞ
٢٢ ٢٢
(یہ وہ دن ہے کہ) اس سے تو غافل ہو رہا تھا۔ اب ہم نے تجھ پر سے پردہ اُٹھا دیا۔ تو آج تیری نگاہ تیز ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
وَقَالَ وَقَالَ
قَرِينُهُۥ قَرِينُهُۥ
هَٰذَا هَٰذَا
مَا مَا
لَدَيَّ لَدَيَّ
عَتِيدٌ عَتِيدٌ
٢٣ ٢٣
اور اس کا ہم نشین (فرشتہ) کہے گا کہ یہ (اعمال نامہ) میرے پاس حاضر ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
أَلۡقِيَا أَلۡقِيَا
فِي فِي
جَهَنَّمَ جَهَنَّمَ
كُلَّ كُلَّ
كَفَّارٍ كَفَّارٍ
عَنِيدٖ عَنِيدٖ
٢٤ ٢٤
(حکم ہوگا کہ) ہر سرکش ناشکرے کو دوزخ میں ڈال دو
Fatah Muhammad Jalandhari
مَّنَّاعٖ مَّنَّاعٖ
لِّلۡخَيۡرِ لِّلۡخَيۡرِ
مُعۡتَدٖ مُعۡتَدٖ
مُّرِيبٍ مُّرِيبٍ
٢٥ ٢٥
جو مال میں بخل کرنے والا حد سے بڑھنے والا شبہے نکالنے والا تھا
Fatah Muhammad Jalandhari
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
جَعَلَ جَعَلَ
مَعَ مَعَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
إِلَٰهًا إِلَٰهًا
ءَاخَرَ ءَاخَرَ
فَأَلۡقِيَاهُ فَأَلۡقِيَاهُ
فِي فِي
ٱلۡعَذَابِ ٱلۡعَذَابِ
ٱلشَّدِيدِ ٱلشَّدِيدِ
٢٦ ٢٦
جس نے خدا کے ساتھ اور معبود مقرر کر رکھے تھے۔ تو اس کو سخت عذاب میں ڈال دو
Fatah Muhammad Jalandhari
۞ قَالَ ۞ قَالَ
قَرِينُهُۥ قَرِينُهُۥ
رَبَّنَا رَبَّنَا
مَآ مَآ
أَطۡغَيۡتُهُۥ أَطۡغَيۡتُهُۥ
وَلَٰكِن وَلَٰكِن
كَانَ كَانَ
فِي فِي
ضَلَٰلِۭ ضَلَٰلِۭ
بَعِيدٖ بَعِيدٖ
٢٧ ٢٧
اس کا ساتھی (شیطان) کہے گا کہ اے ہمارے پروردگار میں نے اس کو گمراہ نہیں کیا تھا بلکہ یہ آپ ہی رستے سے دور بھٹکا ہوا تھا
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالَ قَالَ
لَا لَا
تَخۡتَصِمُواْ تَخۡتَصِمُواْ
لَدَيَّ لَدَيَّ
وَقَدۡ وَقَدۡ
قَدَّمۡتُ قَدَّمۡتُ
إِلَيۡكُم إِلَيۡكُم
بِٱلۡوَعِيدِ بِٱلۡوَعِيدِ
٢٨ ٢٨
(خدا) فرمائے گا کہ ہمارے حضور میں ردوکد نہ کرو۔ ہم تمہارے پاس پہلے ہی (عذاب کی) وعید بھیج چکے تھے
Fatah Muhammad Jalandhari
مَا مَا
يُبَدَّلُ يُبَدَّلُ
ٱلۡقَوۡلُ ٱلۡقَوۡلُ
لَدَيَّ لَدَيَّ
وَمَآ وَمَآ
أَنَا۠ أَنَا۠
بِظَلَّٰمٖ بِظَلَّٰمٖ
لِّلۡعَبِيدِ لِّلۡعَبِيدِ
٢٩ ٢٩
ہمارے ہاں بات بدلا نہیں کرتی اور ہم بندوں پر ظلم نہیں کیا کرتے
Fatah Muhammad Jalandhari
يَوۡمَ يَوۡمَ
نَقُولُ نَقُولُ
لِجَهَنَّمَ لِجَهَنَّمَ
هَلِ هَلِ
ٱمۡتَلَأۡتِ ٱمۡتَلَأۡتِ
وَتَقُولُ وَتَقُولُ
هَلۡ هَلۡ
مِن مِن
مَّزِيدٖ مَّزِيدٖ
٣٠ ٣٠
اس دن ہم دوزخ سے پوچھیں گے کہ کیا تو بھر گئی؟ وہ کہے گی کہ کچھ اور بھی ہے؟
Fatah Muhammad Jalandhari
وَأُزۡلِفَتِ وَأُزۡلِفَتِ
ٱلۡجَنَّةُ ٱلۡجَنَّةُ
لِلۡمُتَّقِينَ لِلۡمُتَّقِينَ
غَيۡرَ غَيۡرَ
بَعِيدٍ بَعِيدٍ
٣١ ٣١
اور بہشت پرہیزگاروں کے قریب کردی جائے گی (کہ مطلق) دور نہ ہوگی
Fatah Muhammad Jalandhari
هَٰذَا هَٰذَا
مَا مَا
تُوعَدُونَ تُوعَدُونَ
لِكُلِّ لِكُلِّ
أَوَّابٍ أَوَّابٍ
حَفِيظٖ حَفِيظٖ
٣٢ ٣٢
یہی وہ چیز ہے جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا تھا (یعنی) ہر رجوع لانے والے حفاظت کرنے والے سے
Fatah Muhammad Jalandhari
مَّنۡ مَّنۡ
خَشِيَ خَشِيَ
ٱلرَّحۡمَٰنَ ٱلرَّحۡمَٰنَ
بِٱلۡغَيۡبِ بِٱلۡغَيۡبِ
وَجَآءَ وَجَآءَ
بِقَلۡبٖ بِقَلۡبٖ
مُّنِيبٍ مُّنِيبٍ
٣٣ ٣٣
جو خدا سے بن دیکھے ڈرتا ہے اور رجوع لانے والا دل لے کر آیا
Fatah Muhammad Jalandhari
ٱدۡخُلُوهَا ٱدۡخُلُوهَا
بِسَلَٰمٖۖ بِسَلَٰمٖۖ
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
يَوۡمُ يَوۡمُ
ٱلۡخُلُودِ ٱلۡخُلُودِ
٣٤ ٣٤
اس میں سلامتی کے ساتھ داخل ہوجاؤ۔ یہ ہمیشہ رہنے کا دن ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
لَهُم لَهُم
مَّا مَّا
يَشَآءُونَ يَشَآءُونَ
فِيهَا فِيهَا
وَلَدَيۡنَا وَلَدَيۡنَا
مَزِيدٞ مَزِيدٞ
٣٥ ٣٥
وہاں وہ جو چاہیں گے ان کے لئے حاضر ہے اور ہمارے ہاں اور بھی (بہت کچھ) ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
آپ نے سورۃ Qaf مکمل کر لی
پورے قرآن میں سے اس ڈیوائس پر پڑھا گیا 0%