صفحہ 493 از 604
صفحہ 493 صفحة ٤٩٣ معیاری مدنی مصحف کے ۶۰۴ صفحات۔
از Az-Zukhruf 48
تک Az-Zukhruf 60
آیات 13 صفحہ 494 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَمَا وَمَا
نُرِيهِم نُرِيهِم
مِّنۡ مِّنۡ
ءَايَةٍ ءَايَةٍ
إِلَّا إِلَّا
هِيَ هِيَ
أَكۡبَرُ أَكۡبَرُ
مِنۡ مِنۡ
أُخۡتِهَاۖ أُخۡتِهَاۖ
وَأَخَذۡنَٰهُم وَأَخَذۡنَٰهُم
بِٱلۡعَذَابِ بِٱلۡعَذَابِ
لَعَلَّهُمۡ لَعَلَّهُمۡ
يَرۡجِعُونَ يَرۡجِعُونَ
٤٨ ٤٨
اور جو نشانی ہم ان کو دکھاتے تھے وہ دوسری سے بڑی ہوتی تھی اور ہم نے ان کو عذاب میں پکڑ لیا تاکہ باز آئیں
Fatah Muhammad Jalandhari
وَقَالُواْ وَقَالُواْ
يَٰٓأَيُّهَ يَٰٓأَيُّهَ
ٱلسَّاحِرُ ٱلسَّاحِرُ
ٱدۡعُ ٱدۡعُ
لَنَا لَنَا
رَبَّكَ رَبَّكَ
بِمَا بِمَا
عَهِدَ عَهِدَ
عِندَكَ عِندَكَ
إِنَّنَا إِنَّنَا
لَمُهۡتَدُونَ لَمُهۡتَدُونَ
٤٩ ٤٩
اور کہنے لگے کہ اے جادوگر اس عہد کے مطابق جو تیرے پروردگار نے تجھ سے کر رکھا ہے اس سے دعا کر بےشک ہم ہدایت یاب ہو جائیں گے
Fatah Muhammad Jalandhari
فَلَمَّا فَلَمَّا
كَشَفۡنَا كَشَفۡنَا
عَنۡهُمُ عَنۡهُمُ
ٱلۡعَذَابَ ٱلۡعَذَابَ
إِذَا إِذَا
هُمۡ هُمۡ
يَنكُثُونَ يَنكُثُونَ
٥٠ ٥٠
سو جب ہم نے ان سے عذاب کو دور کردیا تو وہ عہد شکنی کرنے لگے
Fatah Muhammad Jalandhari
وَنَادَىٰ وَنَادَىٰ
فِرۡعَوۡنُ فِرۡعَوۡنُ
فِي فِي
قَوۡمِهِۦ قَوۡمِهِۦ
قَالَ قَالَ
يَٰقَوۡمِ يَٰقَوۡمِ
أَلَيۡسَ أَلَيۡسَ
لِي لِي
مُلۡكُ مُلۡكُ
مِصۡرَ مِصۡرَ
وَهَٰذِهِ وَهَٰذِهِ
ٱلۡأَنۡهَٰرُ ٱلۡأَنۡهَٰرُ
تَجۡرِي تَجۡرِي
مِن مِن
تَحۡتِيٓۚ تَحۡتِيٓۚ
أَفَلَا أَفَلَا
تُبۡصِرُونَ تُبۡصِرُونَ
٥١ ٥١
اور فرعون نے اپنی قوم سے پکار کر کہا کہ اے قوم کیا مصر کی حکومت میرے ہاتھ میں نہیں ہے۔ اور یہ نہریں جو میرے (محلوں کے) نیچے بہہ رہی ہیں (میری نہیں ہیں) کیا تم دیکھتے نہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
أَمۡ أَمۡ
أَنَا۠ أَنَا۠
خَيۡرٞ خَيۡرٞ
مِّنۡ مِّنۡ
هَٰذَا هَٰذَا
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
هُوَ هُوَ
مَهِينٞ مَهِينٞ
وَلَا وَلَا
يَكَادُ يَكَادُ
يُبِينُ يُبِينُ
٥٢ ٥٢
بےشک میں اس شخص سے جو کچھ عزت نہیں رکھتا اور صاف گفتگو بھی نہیں کرسکتا کہیں بہتر ہوں
Fatah Muhammad Jalandhari
فَلَوۡلَآ فَلَوۡلَآ
أُلۡقِيَ أُلۡقِيَ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
أَسۡوِرَةٞ أَسۡوِرَةٞ
مِّن مِّن
ذَهَبٍ ذَهَبٍ
أَوۡ أَوۡ
جَآءَ جَآءَ
مَعَهُ مَعَهُ
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ
مُقۡتَرِنِينَ مُقۡتَرِنِينَ
٥٣ ٥٣
تو اس پر سونے کے کنگن کیوں نہ اُتارے گئے یا (یہ ہوتا کہ) فرشتے جمع ہو کر اس کے ساتھ آتے
Fatah Muhammad Jalandhari
فَٱسۡتَخَفَّ فَٱسۡتَخَفَّ
قَوۡمَهُۥ قَوۡمَهُۥ
فَأَطَاعُوهُۚ فَأَطَاعُوهُۚ
إِنَّهُمۡ إِنَّهُمۡ
كَانُواْ كَانُواْ
قَوۡمٗا قَوۡمٗا
فَٰسِقِينَ فَٰسِقِينَ
٥٤ ٥٤
غرض اس نے اپنی قوم کی عقل مار دی۔ اور انہوں نے اس کی بات مان لی۔ بےشک وہ نافرمان لوگ تھے
Fatah Muhammad Jalandhari
فَلَمَّآ فَلَمَّآ
ءَاسَفُونَا ءَاسَفُونَا
ٱنتَقَمۡنَا ٱنتَقَمۡنَا
مِنۡهُمۡ مِنۡهُمۡ
فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ
أَجۡمَعِينَ أَجۡمَعِينَ
٥٥ ٥٥
جب انہوں نے ہم کو خفا کیا تو ہم نے ان سے انتقام لے کر اور ان سب کو ڈبو کر چھوڑا
Fatah Muhammad Jalandhari
فَجَعَلۡنَٰهُمۡ فَجَعَلۡنَٰهُمۡ
سَلَفٗا سَلَفٗا
وَمَثَلٗا وَمَثَلٗا
لِّلۡأٓخِرِينَ لِّلۡأٓخِرِينَ
٥٦ ٥٦
اور ان کو گئے گزرے کردیا اور پچھلوں کے لئے عبرت بنا دیا
Fatah Muhammad Jalandhari
۞ وَلَمَّا ۞ وَلَمَّا
ضُرِبَ ضُرِبَ
ٱبۡنُ ٱبۡنُ
مَرۡيَمَ مَرۡيَمَ
مَثَلًا مَثَلًا
إِذَا إِذَا
قَوۡمُكَ قَوۡمُكَ
مِنۡهُ مِنۡهُ
يَصِدُّونَ يَصِدُّونَ
٥٧ ٥٧
اور جب مریم کے بیٹے (عیسیٰ) کا حال بیان کیا گیا تو تمہاری قوم کے لوگ اس سے چِلا اُٹھے
Fatah Muhammad Jalandhari
وَقَالُوٓاْ وَقَالُوٓاْ
ءَأَٰلِهَتُنَا ءَأَٰلِهَتُنَا
خَيۡرٌ خَيۡرٌ
أَمۡ أَمۡ
هُوَۚ هُوَۚ
مَا مَا
ضَرَبُوهُ ضَرَبُوهُ
لَكَ لَكَ
إِلَّا إِلَّا
جَدَلَۢاۚ جَدَلَۢاۚ
بَلۡ بَلۡ
هُمۡ هُمۡ
قَوۡمٌ قَوۡمٌ
خَصِمُونَ خَصِمُونَ
٥٨ ٥٨
اور کہنے لگے کہ بھلا ہمارے معبود اچھے ہیں یا عیسیٰ؟ انہوں نے عیسیٰ کی جو مثال بیان کی ہے تو صرف جھگڑنے کو۔ حقیقت یہ ہے یہ لوگ ہیں ہی جھگڑالو
Fatah Muhammad Jalandhari
إِنۡ إِنۡ
هُوَ هُوَ
إِلَّا إِلَّا
عَبۡدٌ عَبۡدٌ
أَنۡعَمۡنَا أَنۡعَمۡنَا
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
وَجَعَلۡنَٰهُ وَجَعَلۡنَٰهُ
مَثَلٗا مَثَلٗا
لِّبَنِيٓ لِّبَنِيٓ
إِسۡرَٰٓءِيلَ إِسۡرَٰٓءِيلَ
٥٩ ٥٩
وہ تو ہمارے ایسے بندے تھے جن پر ہم نے فضل کیا اور بنی اسرائیل کے لئے ان کو (اپنی قدرت کا) نمونہ بنا دیا
Fatah Muhammad Jalandhari
وَلَوۡ وَلَوۡ
نَشَآءُ نَشَآءُ
لَجَعَلۡنَا لَجَعَلۡنَا
مِنكُم مِنكُم
مَّلَٰٓئِكَةٗ مَّلَٰٓئِكَةٗ
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
يَخۡلُفُونَ يَخۡلُفُونَ
٦٠ ٦٠
اور اگر ہم چاہتے تو تم میں سے فرشتے بنا دیتے جو تمہاری جگہ زمین میں رہتے
Fatah Muhammad Jalandhari
آپ نے سورۃ Az-Zukhruf مکمل کر لی پورے قرآن میں سے اس ڈیوائس پر پڑھا گیا 0%
