صفحہ 453 از 604
صفحہ 453 صفحة ٤٥٣
معیاری مدنی مصحف کے ۶۰۴ صفحات۔
- از
- Sad 1
- تک
- Sad 16
- آیات
- 16
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
صٓۚ صٓۚ
وَٱلۡقُرۡءَانِ وَٱلۡقُرۡءَانِ
ذِي ذِي
ٱلذِّكۡرِ ٱلذِّكۡرِ
١ ١
ص۔ قسم ہے اس قرآن کی جو نصیحت دینے والا ہے (کہ تم حق پر ہو)
Fatah Muhammad Jalandhari
بَلِ بَلِ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ كَفَرُواْ
فِي فِي
عِزَّةٖ عِزَّةٖ
وَشِقَاقٖ وَشِقَاقٖ
٢ ٢
مگر جو لوگ کافر ہیں وہ غرور اور مخالفت میں ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
كَمۡ كَمۡ
أَهۡلَكۡنَا أَهۡلَكۡنَا
مِن مِن
قَبۡلِهِم قَبۡلِهِم
مِّن مِّن
قَرۡنٖ قَرۡنٖ
فَنَادَواْ فَنَادَواْ
وَّلَاتَ وَّلَاتَ
حِينَ حِينَ
مَنَاصٖ مَنَاصٖ
٣ ٣
ہم نے ان سے پہلے بہت سی اُمتوں کو ہلاک کردیا تو وہ (عذاب کے وقت) لگے فریاد کرنے اور وہ رہائی کا وقت نہیں تھا
Fatah Muhammad Jalandhari
وَعَجِبُوٓاْ وَعَجِبُوٓاْ
أَن أَن
جَآءَهُم جَآءَهُم
مُّنذِرٞ مُّنذِرٞ
مِّنۡهُمۡۖ مِّنۡهُمۡۖ
وَقَالَ وَقَالَ
ٱلۡكَٰفِرُونَ ٱلۡكَٰفِرُونَ
هَٰذَا هَٰذَا
سَٰحِرٞ سَٰحِرٞ
كَذَّابٌ كَذَّابٌ
٤ ٤
اور انہوں نے تعجب کیا کہ ان کے پاس ان ہی میں سے ہدایت کرنے والا آیا اور کافر کہنے لگے کہ یہ تو جادوگر ہے جھوٹا
Fatah Muhammad Jalandhari
أَجَعَلَ أَجَعَلَ
ٱلۡأٓلِهَةَ ٱلۡأٓلِهَةَ
إِلَٰهٗا إِلَٰهٗا
وَٰحِدًاۖ وَٰحِدًاۖ
إِنَّ إِنَّ
هَٰذَا هَٰذَا
لَشَيۡءٌ لَشَيۡءٌ
عُجَابٞ عُجَابٞ
٥ ٥
کیا اس نے اتنے معبودوں کی جگہ ایک ہی معبود بنا دیا۔ یہ تو بڑی عجیب بات ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
وَٱنطَلَقَ وَٱنطَلَقَ
ٱلۡمَلَأُ ٱلۡمَلَأُ
مِنۡهُمۡ مِنۡهُمۡ
أَنِ أَنِ
ٱمۡشُواْ ٱمۡشُواْ
وَٱصۡبِرُواْ وَٱصۡبِرُواْ
عَلَىٰٓ عَلَىٰٓ
ءَالِهَتِكُمۡۖ ءَالِهَتِكُمۡۖ
إِنَّ إِنَّ
هَٰذَا هَٰذَا
لَشَيۡءٞ لَشَيۡءٞ
يُرَادُ يُرَادُ
٦ ٦
تو ان میں جو معزز تھے وہ چل کھڑے ہوئے (اور بولے) کہ چلو اور اپنے معبودوں (کی پوجا) پر قائم رہو۔ بےشک یہ ایسی بات ہے جس سے (تم پر شرف وفضلیت) مقصود ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
مَا مَا
سَمِعۡنَا سَمِعۡنَا
بِهَٰذَا بِهَٰذَا
فِي فِي
ٱلۡمِلَّةِ ٱلۡمِلَّةِ
ٱلۡأٓخِرَةِ ٱلۡأٓخِرَةِ
إِنۡ إِنۡ
هَٰذَآ هَٰذَآ
إِلَّا إِلَّا
ٱخۡتِلَٰقٌ ٱخۡتِلَٰقٌ
٧ ٧
یہ پچھلے مذہب میں ہم نے کبھی سنی ہی نہیں۔ یہ بالکل بنائی ہوئی بات ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
أَءُنزِلَ أَءُنزِلَ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
ٱلذِّكۡرُ ٱلذِّكۡرُ
مِنۢ مِنۢ
بَيۡنِنَاۚ بَيۡنِنَاۚ
بَلۡ بَلۡ
هُمۡ هُمۡ
فِي فِي
شَكّٖ شَكّٖ
مِّن مِّن
ذِكۡرِيۚ ذِكۡرِيۚ
بَل بَل
لَّمَّا لَّمَّا
يَذُوقُواْ يَذُوقُواْ
عَذَابِ عَذَابِ
٨ ٨
کیا ہم سب میں سے اسی پر نصیحت (کی کتاب) اُتری ہے؟ (نہیں) بلکہ یہ میری نصیحت کی کتاب سے شک میں ہیں۔ بلکہ انہوں نے ابھی میرے عذاب کا مزہ نہیں چکھا
Fatah Muhammad Jalandhari
أَمۡ أَمۡ
عِندَهُمۡ عِندَهُمۡ
خَزَآئِنُ خَزَآئِنُ
رَحۡمَةِ رَحۡمَةِ
رَبِّكَ رَبِّكَ
ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَزِيزِ
ٱلۡوَهَّابِ ٱلۡوَهَّابِ
٩ ٩
کیا ان کے پاس تمہارے پروردگار کی رحمت کے خزانے ہیں جو غالب اور بہت عطا کرنے والا ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
أَمۡ أَمۡ
لَهُم لَهُم
مُّلۡكُ مُّلۡكُ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡأَرۡضِ
وَمَا وَمَا
بَيۡنَهُمَاۖ بَيۡنَهُمَاۖ
فَلۡيَرۡتَقُواْ فَلۡيَرۡتَقُواْ
فِي فِي
ٱلۡأَسۡبَٰبِ ٱلۡأَسۡبَٰبِ
١٠ ١٠
یا آسمانوں اور زمین اور جو کچھ ان میں ہے ان (سب) پر ان ہی کی حکومت ہے۔ تو چاہیئے کہ رسیاں تان کر (آسمانوں) پر چڑھ جائیں
Fatah Muhammad Jalandhari
جُندٞ جُندٞ
مَّا مَّا
هُنَالِكَ هُنَالِكَ
مَهۡزُومٞ مَهۡزُومٞ
مِّنَ مِّنَ
ٱلۡأَحۡزَابِ ٱلۡأَحۡزَابِ
١١ ١١
یہاں شکست کھائے ہوئے گروہوں میں سے یہ بھی ایک لشکر ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
كَذَّبَتۡ كَذَّبَتۡ
قَبۡلَهُمۡ قَبۡلَهُمۡ
قَوۡمُ قَوۡمُ
نُوحٖ نُوحٖ
وَعَادٞ وَعَادٞ
وَفِرۡعَوۡنُ وَفِرۡعَوۡنُ
ذُو ذُو
ٱلۡأَوۡتَادِ ٱلۡأَوۡتَادِ
١٢ ١٢
ان سے پہلے نوح کی قوم اور عاد اور میخوں والا فرعون (اور اس کی قوم کے لوگ) بھی جھٹلا چکے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
وَثَمُودُ وَثَمُودُ
وَقَوۡمُ وَقَوۡمُ
لُوطٖ لُوطٖ
وَأَصۡحَٰبُ وَأَصۡحَٰبُ
لۡـَٔيۡكَةِۚ لۡـَٔيۡكَةِۚ
أُوْلَٰٓئِكَ أُوْلَٰٓئِكَ
ٱلۡأَحۡزَابُ ٱلۡأَحۡزَابُ
١٣ ١٣
اور ثمود اور لوط کی قوم اور بن کے رہنے والے بھی۔ یہی وہ گروہ ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
إِن إِن
كُلٌّ كُلٌّ
إِلَّا إِلَّا
كَذَّبَ كَذَّبَ
ٱلرُّسُلَ ٱلرُّسُلَ
فَحَقَّ فَحَقَّ
عِقَابِ عِقَابِ
١٤ ١٤
(ان) سب نے پیغمبروں کو جھٹلایا تو میرا عذاب (ان پر) آ واقع ہوا
Fatah Muhammad Jalandhari
وَمَا وَمَا
يَنظُرُ يَنظُرُ
هَٰٓؤُلَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ
إِلَّا إِلَّا
صَيۡحَةٗ صَيۡحَةٗ
وَٰحِدَةٗ وَٰحِدَةٗ
مَّا مَّا
لَهَا لَهَا
مِن مِن
فَوَاقٖ فَوَاقٖ
١٥ ١٥
اور یہ لوگ تو صرف ایک زور کی آواز کا جس میں (شروع ہوئے پیچھے) کچھ وقفہ نہیں ہوگا، انتظار کرتے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
وَقَالُواْ وَقَالُواْ
رَبَّنَا رَبَّنَا
عَجِّل عَجِّل
لَّنَا لَّنَا
قِطَّنَا قِطَّنَا
قَبۡلَ قَبۡلَ
يَوۡمِ يَوۡمِ
ٱلۡحِسَابِ ٱلۡحِسَابِ
١٦ ١٦
اور کہتے ہیں کہ اے ہمارے پروردگار ہم کو ہمارا حصہ حساب کے دن سے پہلے ہی دے دے
Fatah Muhammad Jalandhari
آپ نے سورۃ Sad مکمل کر لی
پورے قرآن میں سے اس ڈیوائس پر پڑھا گیا 0%