صفحہ 384 از 604
صفحہ 384 صفحة ٣٨٤ معیاری مدنی مصحف کے ۶۰۴ صفحات۔
از An-Naml 77
تک An-Naml 88
آیات 12 صفحہ 383 صفحہ 385 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَإِنَّهُۥ وَإِنَّهُۥ
لَهُدٗى لَهُدٗى
وَرَحۡمَةٞ وَرَحۡمَةٞ
لِّلۡمُؤۡمِنِينَ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ
٧٧ ٧٧
اور بےشک یہ مومنوں کے لئے ہدایات اور رحمت ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
إِنَّ إِنَّ
رَبَّكَ رَبَّكَ
يَقۡضِي يَقۡضِي
بَيۡنَهُم بَيۡنَهُم
بِحُكۡمِهِۦۚ بِحُكۡمِهِۦۚ
وَهُوَ وَهُوَ
ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَزِيزُ
ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡعَلِيمُ
٧٨ ٧٨
تمہارا پروردگار (قیامت کے روز) اُن میں اپنے حکم سے فیصلہ کر دے گا اور وہ غالب (اور) علم والا ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
فَتَوَكَّلۡ فَتَوَكَّلۡ
عَلَى عَلَى
ٱللَّهِۖ ٱللَّهِۖ
إِنَّكَ إِنَّكَ
عَلَى عَلَى
ٱلۡحَقِّ ٱلۡحَقِّ
ٱلۡمُبِينِ ٱلۡمُبِينِ
٧٩ ٧٩
تو خدا پر بھروسہ رکھو تم تو حق صریح پر ہو
Fatah Muhammad Jalandhari
إِنَّكَ إِنَّكَ
لَا لَا
تُسۡمِعُ تُسۡمِعُ
ٱلۡمَوۡتَىٰ ٱلۡمَوۡتَىٰ
وَلَا وَلَا
تُسۡمِعُ تُسۡمِعُ
ٱلصُّمَّ ٱلصُّمَّ
ٱلدُّعَآءَ ٱلدُّعَآءَ
إِذَا إِذَا
وَلَّوۡاْ وَلَّوۡاْ
مُدۡبِرِينَ مُدۡبِرِينَ
٨٠ ٨٠
کچھ شک نہیں کہ تم مردوں کو (بات) نہیں سنا سکتے اور نہ بہروں کو جب کہ وہ پیٹھ پھیر کر پھر جائیں آواز سنا سکتے ہو
Fatah Muhammad Jalandhari
وَمَآ وَمَآ
أَنتَ أَنتَ
بِهَٰدِي بِهَٰدِي
ٱلۡعُمۡيِ ٱلۡعُمۡيِ
عَن عَن
ضَلَٰلَتِهِمۡۖ ضَلَٰلَتِهِمۡۖ
إِن إِن
تُسۡمِعُ تُسۡمِعُ
إِلَّا إِلَّا
مَن مَن
يُؤۡمِنُ يُؤۡمِنُ
بِـَٔايَٰتِنَا بِـَٔايَٰتِنَا
فَهُم فَهُم
مُّسۡلِمُونَ مُّسۡلِمُونَ
٨١ ٨١
اور نہ اندھوں کو گمراہی سے (نکال کر) رستہ دیکھا سکتے ہو۔ تم ان ہی کو سنا سکتے ہو جو ہماری آیتوں پر ایمان لاتے ہیں اور وہ فرمانبردار ہو جاتے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
۞ وَإِذَا ۞ وَإِذَا
وَقَعَ وَقَعَ
ٱلۡقَوۡلُ ٱلۡقَوۡلُ
عَلَيۡهِمۡ عَلَيۡهِمۡ
أَخۡرَجۡنَا أَخۡرَجۡنَا
لَهُمۡ لَهُمۡ
دَآبَّةٗ دَآبَّةٗ
مِّنَ مِّنَ
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
تُكَلِّمُهُمۡ تُكَلِّمُهُمۡ
أَنَّ أَنَّ
ٱلنَّاسَ ٱلنَّاسَ
كَانُواْ كَانُواْ
بِـَٔايَٰتِنَا بِـَٔايَٰتِنَا
لَا لَا
يُوقِنُونَ يُوقِنُونَ
٨٢ ٨٢
اور جب اُن کے بارے میں (عذاب) کا وعدہ پورا ہوگا تو ہم اُن کے لئے زمین میں سے ایک جانور نکالیں گے جو ان سے بیان کر دے گا۔ اس لئے کہ لوگ ہماری آیتوں پر ایمان نہیں لاتے تھے
Fatah Muhammad Jalandhari
وَيَوۡمَ وَيَوۡمَ
نَحۡشُرُ نَحۡشُرُ
مِن مِن
كُلِّ كُلِّ
أُمَّةٖ أُمَّةٖ
فَوۡجٗا فَوۡجٗا
مِّمَّن مِّمَّن
يُكَذِّبُ يُكَذِّبُ
بِـَٔايَٰتِنَا بِـَٔايَٰتِنَا
فَهُمۡ فَهُمۡ
يُوزَعُونَ يُوزَعُونَ
٨٣ ٨٣
اور جس روز ہم ہر اُمت میں سے اس گروہ کو جمع کریں گے جو ہماری آیتوں کی تکذیب کرتے تھے تو اُن کی جماعت بندی کی جائے گی
Fatah Muhammad Jalandhari
حَتَّىٰٓ حَتَّىٰٓ
إِذَا إِذَا
جَآءُو جَآءُو
قَالَ قَالَ
أَكَذَّبۡتُم أَكَذَّبۡتُم
بِـَٔايَٰتِي بِـَٔايَٰتِي
وَلَمۡ وَلَمۡ
تُحِيطُواْ تُحِيطُواْ
بِهَا بِهَا
عِلۡمًا عِلۡمًا
أَمَّاذَا أَمَّاذَا
كُنتُمۡ كُنتُمۡ
تَعۡمَلُونَ تَعۡمَلُونَ
٨٤ ٨٤
یہاں تک کہ جب (سب) آجائیں گے تو (خدا) فرمائے گا کہ کیا تم نے میری آیتوں کو جھٹلا دیا تھا اور تم نے (اپنے) علم سے ان پر احاطہ تو کیا ہی نہ تھا۔ بھلا تم کیا کرتے تھے
Fatah Muhammad Jalandhari
وَوَقَعَ وَوَقَعَ
ٱلۡقَوۡلُ ٱلۡقَوۡلُ
عَلَيۡهِم عَلَيۡهِم
بِمَا بِمَا
ظَلَمُواْ ظَلَمُواْ
فَهُمۡ فَهُمۡ
لَا لَا
يَنطِقُونَ يَنطِقُونَ
٨٥ ٨٥
اور اُن کے ظلم کے سبب اُن کے حق میں وعدہ (عذاب) پورا ہوکر رہے گا تو وہ بول بھی نہ سکیں گے
Fatah Muhammad Jalandhari
أَلَمۡ أَلَمۡ
يَرَوۡاْ يَرَوۡاْ
أَنَّا أَنَّا
جَعَلۡنَا جَعَلۡنَا
ٱلَّيۡلَ ٱلَّيۡلَ
لِيَسۡكُنُواْ لِيَسۡكُنُواْ
فِيهِ فِيهِ
وَٱلنَّهَارَ وَٱلنَّهَارَ
مُبۡصِرًاۚ مُبۡصِرًاۚ
إِنَّ إِنَّ
فِي فِي
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
لَأٓيَٰتٖ لَأٓيَٰتٖ
لِّقَوۡمٖ لِّقَوۡمٖ
يُؤۡمِنُونَ يُؤۡمِنُونَ
٨٦ ٨٦
کیا اُنہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے رات کو (اس لئے) بنایا ہے کہ اس میں آرام کریں اور دن کو روشن (بنایا ہے کہ اس میں کام کریں) بےشک اس میں مومن لوگوں کے لئے نشانیاں ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
وَيَوۡمَ وَيَوۡمَ
يُنفَخُ يُنفَخُ
فِي فِي
ٱلصُّورِ ٱلصُّورِ
فَفَزِعَ فَفَزِعَ
مَن مَن
فِي فِي
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَمَن وَمَن
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
إِلَّا إِلَّا
مَن مَن
شَآءَ شَآءَ
ٱللَّهُۚ ٱللَّهُۚ
وَكُلٌّ وَكُلٌّ
أَتَوۡهُ أَتَوۡهُ
دَٰخِرِينَ دَٰخِرِينَ
٨٧ ٨٧
اور جس روز صور پھونکا جائے گا تو جو لوگ آسمانوں اور زمین میں ہیں سب گھبرا اُٹھیں گے مگر وہ جسے خدا چاہے اور سب اس کے پاس عاجز ہو کر چلے آئیں گے
Fatah Muhammad Jalandhari
وَتَرَى وَتَرَى
ٱلۡجِبَالَ ٱلۡجِبَالَ
تَحۡسَبُهَا تَحۡسَبُهَا
جَامِدَةٗ جَامِدَةٗ
وَهِيَ وَهِيَ
تَمُرُّ تَمُرُّ
مَرَّ مَرَّ
ٱلسَّحَابِۚ ٱلسَّحَابِۚ
صُنۡعَ صُنۡعَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
ٱلَّذِيٓ ٱلَّذِيٓ
أَتۡقَنَ أَتۡقَنَ
كُلَّ كُلَّ
شَيۡءٍۚ شَيۡءٍۚ
إِنَّهُۥ إِنَّهُۥ
خَبِيرُۢ خَبِيرُۢ
بِمَا بِمَا
تَفۡعَلُونَ تَفۡعَلُونَ
٨٨ ٨٨
اور تم پہاڑوں کو دیکھتے ہو تو خیال کرتے ہو کہ (اپنی جگہ پر) کھڑے ہیں مگر وہ (اس روز) اس طرح اُڑے پھریں گے جیسے بادل۔ (یہ) خدا کی کاریگری ہے جس نے ہر چیز کو مضبوط بنایا۔ بےشک وہ تمہارے سب افعال سے باخبر ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
آپ نے سورۃ An-Naml مکمل کر لی پورے قرآن میں سے اس ڈیوائس پر پڑھا گیا 0%