صفحہ 367 از 604
صفحہ 367 صفحة ٣٦٧
معیاری مدنی مصحف کے ۶۰۴ صفحات۔
- از
- Ash-Shu'ara 1
- تک
- Ash-Shu'ara 19
- آیات
- 19
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
طٰسٓمٓ
Fatah Muhammad Jalandhari
تِلۡكَ تِلۡكَ
ءَايَٰتُ ءَايَٰتُ
ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡكِتَٰبِ
ٱلۡمُبِينِ ٱلۡمُبِينِ
٢ ٢
یہ کتاب روشن کی آیتیں ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
لَعَلَّكَ لَعَلَّكَ
بَٰخِعٞ بَٰخِعٞ
نَّفۡسَكَ نَّفۡسَكَ
أَلَّا أَلَّا
يَكُونُواْ يَكُونُواْ
مُؤۡمِنِينَ مُؤۡمِنِينَ
٣ ٣
(اے پیغمبرﷺ) شاید تم اس (رنج) سے کہ یہ لوگ ایمان نہیں لاتے اپنے تئیں ہلاک کردو گے
Fatah Muhammad Jalandhari
إِن إِن
نَّشَأۡ نَّشَأۡ
نُنَزِّلۡ نُنَزِّلۡ
عَلَيۡهِم عَلَيۡهِم
مِّنَ مِّنَ
ٱلسَّمَآءِ ٱلسَّمَآءِ
ءَايَةٗ ءَايَةٗ
فَظَلَّتۡ فَظَلَّتۡ
أَعۡنَٰقُهُمۡ أَعۡنَٰقُهُمۡ
لَهَا لَهَا
خَٰضِعِينَ خَٰضِعِينَ
٤ ٤
اگر ہم چاہیں تو ان پر آسمان سے نشانی اُتار دیں۔ پھر ان کی گردنیں اس کے آگے جھک جائیں
Fatah Muhammad Jalandhari
وَمَا وَمَا
يَأۡتِيهِم يَأۡتِيهِم
مِّن مِّن
ذِكۡرٖ ذِكۡرٖ
مِّنَ مِّنَ
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحۡمَٰنِ
مُحۡدَثٍ مُحۡدَثٍ
إِلَّا إِلَّا
كَانُواْ كَانُواْ
عَنۡهُ عَنۡهُ
مُعۡرِضِينَ مُعۡرِضِينَ
٥ ٥
اور ان کے پاس (خدائے) رحمٰن کی طرف سے کوئی نصیحت نہیں آتی مگر یہ اس سے منہ پھیر لیتے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
فَقَدۡ فَقَدۡ
كَذَّبُواْ كَذَّبُواْ
فَسَيَأۡتِيهِمۡ فَسَيَأۡتِيهِمۡ
أَنۢبَٰٓؤُاْ أَنۢبَٰٓؤُاْ
مَا مَا
كَانُواْ كَانُواْ
بِهِۦ بِهِۦ
يَسۡتَهۡزِءُونَ يَسۡتَهۡزِءُونَ
٦ ٦
سو یہ تو جھٹلا چکے اب ان کو اس چیز کی حقیقت معلوم ہوگی جس کی ہنسی اُڑاتے تھے
Fatah Muhammad Jalandhari
أَوَلَمۡ أَوَلَمۡ
يَرَوۡاْ يَرَوۡاْ
إِلَى إِلَى
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
كَمۡ كَمۡ
أَنۢبَتۡنَا أَنۢبَتۡنَا
فِيهَا فِيهَا
مِن مِن
كُلِّ كُلِّ
زَوۡجٖ زَوۡجٖ
كَرِيمٍ كَرِيمٍ
٧ ٧
کیا انہوں نے زمین کی طرف نہیں دیکھا کہ ہم نے اس میں ہر قسم کی کتنی نفیس چیزیں اُگائی ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
إِنَّ إِنَّ
فِي فِي
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
لَأٓيَةٗۖ لَأٓيَةٗۖ
وَمَا وَمَا
كَانَ كَانَ
أَكۡثَرُهُم أَكۡثَرُهُم
مُّؤۡمِنِينَ مُّؤۡمِنِينَ
٨ ٨
کچھ شک نہیں کہ اس میں (قدرت خدا کی) نشانی ہے مگر یہ اکثر ایمان لانے والے نہیں ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
وَإِنَّ وَإِنَّ
رَبَّكَ رَبَّكَ
لَهُوَ لَهُوَ
ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَزِيزُ
ٱلرَّحِيمُ ٱلرَّحِيمُ
٩ ٩
اور تمہارا پروردگار غالب (اور) مہربان ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
وَإِذۡ وَإِذۡ
نَادَىٰ نَادَىٰ
رَبُّكَ رَبُّكَ
مُوسَىٰٓ مُوسَىٰٓ
أَنِ أَنِ
ٱئۡتِ ٱئۡتِ
ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡقَوۡمَ
ٱلظَّٰلِمِينَ ٱلظَّٰلِمِينَ
١٠ ١٠
اور جب تمہارے پروردگار نے موسیٰ کو پکارا کہ ظالم لوگوں کے پاس جاؤ
Fatah Muhammad Jalandhari
قَوۡمَ قَوۡمَ
فِرۡعَوۡنَۚ فِرۡعَوۡنَۚ
أَلَا أَلَا
يَتَّقُونَ يَتَّقُونَ
١١ ١١
(یعنی) قوم فرعون کے پاس، کیا یہ ڈرتے نہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالَ قَالَ
رَبِّ رَبِّ
إِنِّيٓ إِنِّيٓ
أَخَافُ أَخَافُ
أَن أَن
يُكَذِّبُونِ يُكَذِّبُونِ
١٢ ١٢
انہوں نے کہا کہ میرے پروردگار میں ڈرتا ہوں کہ یہ مجھے جھوٹا سمجھیں
Fatah Muhammad Jalandhari
وَيَضِيقُ وَيَضِيقُ
صَدۡرِي صَدۡرِي
وَلَا وَلَا
يَنطَلِقُ يَنطَلِقُ
لِسَانِي لِسَانِي
فَأَرۡسِلۡ فَأَرۡسِلۡ
إِلَىٰ إِلَىٰ
هَٰرُونَ هَٰرُونَ
١٣ ١٣
اور میرا دل تنگ ہوتا ہے اور میری زبان رکتی ہے تو ہارون کو حکم بھیج کہ میرے ساتھ چلیں
Fatah Muhammad Jalandhari
وَلَهُمۡ وَلَهُمۡ
عَلَيَّ عَلَيَّ
ذَنۢبٞ ذَنۢبٞ
فَأَخَافُ فَأَخَافُ
أَن أَن
يَقۡتُلُونِ يَقۡتُلُونِ
١٤ ١٤
اور ان لوگوں کا مجھ پر ایک گناہ (یعنی قبطی کے خون کا دعویٰ) بھی ہے سو مجھے یہ بھی خوف ہے کہ مجھ کو مار ہی ڈالیں
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالَ قَالَ
كـَلَّاۖ كـَلَّاۖ
فَٱذۡهَبَا فَٱذۡهَبَا
بِـَٔايَٰتِنَآۖ بِـَٔايَٰتِنَآۖ
إِنَّا إِنَّا
مَعَكُم مَعَكُم
مُّسۡتَمِعُونَ مُّسۡتَمِعُونَ
١٥ ١٥
فرمایا ہرگز نہیں۔ تم دونوں ہماری نشانیاں لے کر جاؤ ہم تمہارے ساتھ سننے والے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
فَأۡتِيَا فَأۡتِيَا
فِرۡعَوۡنَ فِرۡعَوۡنَ
فَقُولَآ فَقُولَآ
إِنَّا إِنَّا
رَسُولُ رَسُولُ
رَبِّ رَبِّ
ٱلۡعَٰلَمِينَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
١٦ ١٦
تو دونوں فرعون کے پاس جاؤ اور کہو کہ ہم تمام جہان کے مالک کے بھیجے ہوئے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
أَنۡ أَنۡ
أَرۡسِلۡ أَرۡسِلۡ
مَعَنَا مَعَنَا
بَنِيٓ بَنِيٓ
إِسۡرَٰٓءِيلَ إِسۡرَٰٓءِيلَ
١٧ ١٧
(اور اس لئے آئے ہیں) کہ آپ بنی اسرائیل کو ہمارے ساتھ جانے کی اجازت دیں
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالَ قَالَ
أَلَمۡ أَلَمۡ
نُرَبِّكَ نُرَبِّكَ
فِينَا فِينَا
وَلِيدٗا وَلِيدٗا
وَلَبِثۡتَ وَلَبِثۡتَ
فِينَا فِينَا
مِنۡ مِنۡ
عُمُرِكَ عُمُرِكَ
سِنِينَ سِنِينَ
١٨ ١٨
(فرعون نے موسیٰ سے کہا) کیا ہم نے تم کو کہ ابھی بچّے تھے پرورش نہیں کیا اور تم نے برسوں ہمارے ہاں عمر بسر (نہیں) کی
Fatah Muhammad Jalandhari
وَفَعَلۡتَ وَفَعَلۡتَ
فَعۡلَتَكَ فَعۡلَتَكَ
ٱلَّتِي ٱلَّتِي
فَعَلۡتَ فَعَلۡتَ
وَأَنتَ وَأَنتَ
مِنَ مِنَ
ٱلۡكَٰفِرِينَ ٱلۡكَٰفِرِينَ
١٩ ١٩
اور تم نے وہ کام کیا تھا جو کیا اور تم ناشکرے معلوم ہوتے ہو
Fatah Muhammad Jalandhari
آپ نے سورۃ Ash-Shu'ara مکمل کر لی
پورے قرآن میں سے اس ڈیوائس پر پڑھا گیا 0%