صفحہ 331 از 604
صفحہ 331 صفحة ٣٣١ معیاری مدنی مصحف کے ۶۰۴ صفحات۔
از Al-Anbya 102
تک Al-Anbya 112
آیات 11 صفحہ 332 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لَا لَا
يَسۡمَعُونَ يَسۡمَعُونَ
حَسِيسَهَاۖ حَسِيسَهَاۖ
وَهُمۡ وَهُمۡ
فِي فِي
مَا مَا
ٱشۡتَهَتۡ ٱشۡتَهَتۡ
أَنفُسُهُمۡ أَنفُسُهُمۡ
خَٰلِدُونَ خَٰلِدُونَ
١٠٢ ١٠٢
(یہاں تک کہ) اس کی آواز بھی تو نہیں سنیں گے۔ اور جو کچھ ان کا جی چاہے گا اس میں (یعنی) ہر طرح کے عیش اور لطف میں ہمیشہ رہیں گے
Fatah Muhammad Jalandhari
لَا لَا
يَحۡزُنُهُمُ يَحۡزُنُهُمُ
ٱلۡفَزَعُ ٱلۡفَزَعُ
ٱلۡأَكۡبَرُ ٱلۡأَكۡبَرُ
وَتَتَلَقَّىٰهُمُ وَتَتَلَقَّىٰهُمُ
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ
هَٰذَا هَٰذَا
يَوۡمُكُمُ يَوۡمُكُمُ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
كُنتُمۡ كُنتُمۡ
تُوعَدُونَ تُوعَدُونَ
١٠٣ ١٠٣
ان کو (اس دن کا) بڑا بھاری خوف غمگین نہیں کرے گا۔ اور فرشتے ان کو لینے آئیں گے (اور کہیں گے کہ) یہی وہ دن ہے جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
يَوۡمَ يَوۡمَ
نَطۡوِي نَطۡوِي
ٱلسَّمَآءَ ٱلسَّمَآءَ
كَطَيِّ كَطَيِّ
ٱلسِّجِلِّ ٱلسِّجِلِّ
لِلۡكُتُبِۚ لِلۡكُتُبِۚ
كَمَا كَمَا
بَدَأۡنَآ بَدَأۡنَآ
أَوَّلَ أَوَّلَ
خَلۡقٖ خَلۡقٖ
نُّعِيدُهُۥۚ نُّعِيدُهُۥۚ
وَعۡدًا وَعۡدًا
عَلَيۡنَآۚ عَلَيۡنَآۚ
إِنَّا إِنَّا
كُنَّا كُنَّا
فَٰعِلِينَ فَٰعِلِينَ
١٠٤ ١٠٤
جس دن ہم آسمان کو اس طرح لپیٹ لیں گے جیسے خطوں کا طومار لپیٹ لیتے ہیں۔ جس طرح ہم نے (کائنات کو) پہلے پیدا کیا اسی طرح دوبارہ پیدا کردیں گے۔ (یہ) وعدہ (جس کا پورا کرنا لازم) ہے۔ ہم (ایسا) ضرور کرنے والے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
وَلَقَدۡ وَلَقَدۡ
كَتَبۡنَا كَتَبۡنَا
فِي فِي
ٱلزَّبُورِ ٱلزَّبُورِ
مِنۢ مِنۢ
بَعۡدِ بَعۡدِ
ٱلذِّكۡرِ ٱلذِّكۡرِ
أَنَّ أَنَّ
ٱلۡأَرۡضَ ٱلۡأَرۡضَ
يَرِثُهَا يَرِثُهَا
عِبَادِيَ عِبَادِيَ
ٱلصَّٰلِحُونَ ٱلصَّٰلِحُونَ
١٠٥ ١٠٥
اور ہم نے نصیحت (کی کتاب یعنی تورات) کے بعد زبور میں لکھ دیا تھا کہ میرے نیکوکار بندے ملک کے وارث ہوں گے
Fatah Muhammad Jalandhari
إِنَّ إِنَّ
فِي فِي
هَٰذَا هَٰذَا
لَبَلَٰغٗا لَبَلَٰغٗا
لِّقَوۡمٍ لِّقَوۡمٍ
عَٰبِدِينَ عَٰبِدِينَ
١٠٦ ١٠٦
عبادت کرنے والے لوگوں کے لئے اس میں (خدا کے حکموں کی) تبلیغ ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
وَمَآ وَمَآ
أَرۡسَلۡنَٰكَ أَرۡسَلۡنَٰكَ
إِلَّا إِلَّا
رَحۡمَةٗ رَحۡمَةٗ
لِّلۡعَٰلَمِينَ لِّلۡعَٰلَمِينَ
١٠٧ ١٠٧
اور (اے محمدﷺ) ہم نے تم کو تمام جہان کے لئے رحمت (بنا کر) بھیجا ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
قُلۡ قُلۡ
إِنَّمَا إِنَّمَا
يُوحَىٰٓ يُوحَىٰٓ
إِلَيَّ إِلَيَّ
أَنَّمَآ أَنَّمَآ
إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهُكُمۡ
إِلَٰهٞ إِلَٰهٞ
وَٰحِدٞۖ وَٰحِدٞۖ
فَهَلۡ فَهَلۡ
أَنتُم أَنتُم
مُّسۡلِمُونَ مُّسۡلِمُونَ
١٠٨ ١٠٨
کہہ دو کہ مجھ پر (خدا کی طرح سے) یہ وحی آتی ہے کہ تم سب کا معبود خدائے واحد ہے۔ تو تم کو چاہیئے کہ فرمانبردار بن جاؤ
Fatah Muhammad Jalandhari
فَإِن فَإِن
تَوَلَّوۡاْ تَوَلَّوۡاْ
فَقُلۡ فَقُلۡ
ءَاذَنتُكُمۡ ءَاذَنتُكُمۡ
عَلَىٰ عَلَىٰ
سَوَآءٖۖ سَوَآءٖۖ
وَإِنۡ وَإِنۡ
أَدۡرِيٓ أَدۡرِيٓ
أَقَرِيبٌ أَقَرِيبٌ
أَم أَم
بَعِيدٞ بَعِيدٞ
مَّا مَّا
تُوعَدُونَ تُوعَدُونَ
١٠٩ ١٠٩
اگر یہ لوگ منہ پھیریں تو کہہ دو کہ میں نے تم کو سب کو یکساں (احکام الہیٰ سے) آگاہ کردیا ہے۔ اور مجھ کو معلوم نہیں کہ جس چیز کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے وہ (عن) قریب (آنے والی) ہے یا (اس کا وقت) دور ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
إِنَّهُۥ إِنَّهُۥ
يَعۡلَمُ يَعۡلَمُ
ٱلۡجَهۡرَ ٱلۡجَهۡرَ
مِنَ مِنَ
ٱلۡقَوۡلِ ٱلۡقَوۡلِ
وَيَعۡلَمُ وَيَعۡلَمُ
مَا مَا
تَكۡتُمُونَ تَكۡتُمُونَ
١١٠ ١١٠
اور جو بات پکار کی جائے وہ اسے بھی جانتا ہے اور جو تم پوشیدہ کرتے ہو اس سے بھی واقف ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
وَإِنۡ وَإِنۡ
أَدۡرِي أَدۡرِي
لَعَلَّهُۥ لَعَلَّهُۥ
فِتۡنَةٞ فِتۡنَةٞ
لَّكُمۡ لَّكُمۡ
وَمَتَٰعٌ وَمَتَٰعٌ
إِلَىٰ إِلَىٰ
حِينٖ حِينٖ
١١١ ١١١
اور میں نہیں جانتا شاید وہ تمہارے لئے آزمائش ہو اور ایک مدت تک (تم اس سے) فائدہ (اٹھاتے رہو)
Fatah Muhammad Jalandhari
قَٰلَ قَٰلَ
رَبِّ رَبِّ
ٱحۡكُم ٱحۡكُم
بِٱلۡحَقِّۗ بِٱلۡحَقِّۗ
وَرَبُّنَا وَرَبُّنَا
ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلرَّحۡمَٰنُ
ٱلۡمُسۡتَعَانُ ٱلۡمُسۡتَعَانُ
عَلَىٰ عَلَىٰ
مَا مَا
تَصِفُونَ تَصِفُونَ
١١٢ ١١٢
پیغمبر نے کہا کہ اے میرے پروردگار حق کے ساتھ فیصلہ کردے۔ اور ہمارا پروردگار بڑا مہربان ہے اسی سے ان باتوں میں جو تم بیان کرتے ہو مدد مانگی جاتی ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
آپ نے سورۃ Al-Anbya مکمل کر لی پورے قرآن میں سے اس ڈیوائس پر پڑھا گیا 0%
