صفحہ 322 از 604
صفحہ 322 صفحة ٣٢٢ معیاری مدنی مصحف کے ۶۰۴ صفحات۔
از Al-Anbya 1
تک Al-Anbya 10
آیات 10 صفحہ 321 صفحہ 323 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱقۡتَرَبَ ٱقۡتَرَبَ
لِلنَّاسِ لِلنَّاسِ
حِسَابُهُمۡ حِسَابُهُمۡ
وَهُمۡ وَهُمۡ
فِي فِي
غَفۡلَةٖ غَفۡلَةٖ
مُّعۡرِضُونَ مُّعۡرِضُونَ
١ ١
لوگوں کا حساب (اعمال کا وقت) نزدیک آپہنچا ہے اور وہ غفلت میں (پڑے اس سے) منہ پھیر رہے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
مَا مَا
يَأۡتِيهِم يَأۡتِيهِم
مِّن مِّن
ذِكۡرٖ ذِكۡرٖ
مِّن مِّن
رَّبِّهِم رَّبِّهِم
مُّحۡدَثٍ مُّحۡدَثٍ
إِلَّا إِلَّا
ٱسۡتَمَعُوهُ ٱسۡتَمَعُوهُ
وَهُمۡ وَهُمۡ
يَلۡعَبُونَ يَلۡعَبُونَ
٢ ٢
ان کے پاس کوئی نئی نصیحت ان کے پروردگار کی طرف سے نہیں آتی مگر وہ اسے کھیلتے ہوئے سنتے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
لَاهِيَةٗ لَاهِيَةٗ
قُلُوبُهُمۡۗ قُلُوبُهُمۡۗ
وَأَسَرُّواْ وَأَسَرُّواْ
ٱلنَّجۡوَى ٱلنَّجۡوَى
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
ظَلَمُواْ ظَلَمُواْ
هَلۡ هَلۡ
هَٰذَآ هَٰذَآ
إِلَّا إِلَّا
بَشَرٞ بَشَرٞ
مِّثۡلُكُمۡۖ مِّثۡلُكُمۡۖ
أَفَتَأۡتُونَ أَفَتَأۡتُونَ
ٱلسِّحۡرَ ٱلسِّحۡرَ
وَأَنتُمۡ وَأَنتُمۡ
تُبۡصِرُونَ تُبۡصِرُونَ
٣ ٣
ان کے دل غفلت میں پڑے ہوئے ہیں اور ظالم لوگ (آپس میں) چپکے چپکے باتیں کرتے ہیں کہ یہ (شخص کچھ بھی) نہیں مگر تمہارے جیسا آدمی ہے۔ تو تم آنکھوں دیکھتے جادو (کی لپیٹ) میں کیوں آتے ہو
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالَ قَالَ
رَبِّي رَبِّي
يَعۡلَمُ يَعۡلَمُ
ٱلۡقَوۡلَ ٱلۡقَوۡلَ
فِي فِي
ٱلسَّمَآءِ ٱلسَّمَآءِ
وَٱلۡأَرۡضِۖ وَٱلۡأَرۡضِۖ
وَهُوَ وَهُوَ
ٱلسَّمِيعُ ٱلسَّمِيعُ
ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡعَلِيمُ
٤ ٤
(پیغمبر نے) کہا کہ جو بات آسمان اور زمین میں (کہی جاتی) ہے میرا پروردگار اسے جانتا ہے۔ اور وہ سننے والا (اور) جاننے والا ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
بَلۡ بَلۡ
قَالُوٓاْ قَالُوٓاْ
أَضۡغَٰثُ أَضۡغَٰثُ
أَحۡلَٰمِۭ أَحۡلَٰمِۭ
بَلِ بَلِ
ٱفۡتَرَىٰهُ ٱفۡتَرَىٰهُ
بَلۡ بَلۡ
هُوَ هُوَ
شَاعِرٞ شَاعِرٞ
فَلۡيَأۡتِنَا فَلۡيَأۡتِنَا
بِـَٔايَةٖ بِـَٔايَةٖ
كَمَآ كَمَآ
أُرۡسِلَ أُرۡسِلَ
ٱلۡأَوَّلُونَ ٱلۡأَوَّلُونَ
٥ ٥
بلکہ (ظالم) کہنے لگے کہ (یہ قرآن) پریشان (باتیں ہیں جو) خواب (میں دیکھ لی) ہیں۔ (نہیں) بلکہ اس نے اس کو اپنی طرف سے بنا لیا ہے (نہیں) بلکہ (یہ شعر ہے جو اس) شاعر (کا نتیجہٴ طبع) ہے۔ تو جیسے پہلے (پیغمبر نشانیاں دے کر) بھیجے گئے تھے (اسی طرح) یہ بھی ہمارے پاس کوئی نشانی لائے
Fatah Muhammad Jalandhari
مَآ مَآ
ءَامَنَتۡ ءَامَنَتۡ
قَبۡلَهُم قَبۡلَهُم
مِّن مِّن
قَرۡيَةٍ قَرۡيَةٍ
أَهۡلَكۡنَٰهَآۖ أَهۡلَكۡنَٰهَآۖ
أَفَهُمۡ أَفَهُمۡ
يُؤۡمِنُونَ يُؤۡمِنُونَ
٦ ٦
ان سے پہلے جن بستیوں کو ہم نے ہلاک کیا وہ ایمان نہیں لاتی تھیں۔ تو کیا یہ ایمان لے آئیں گے
Fatah Muhammad Jalandhari
وَمَآ وَمَآ
أَرۡسَلۡنَا أَرۡسَلۡنَا
قَبۡلَكَ قَبۡلَكَ
إِلَّا إِلَّا
رِجَالٗا رِجَالٗا
نُّوحِيٓ نُّوحِيٓ
إِلَيۡهِمۡۖ إِلَيۡهِمۡۖ
فَسۡـَٔلُوٓاْ فَسۡـَٔلُوٓاْ
أَهۡلَ أَهۡلَ
ٱلذِّكۡرِ ٱلذِّكۡرِ
إِن إِن
كُنتُمۡ كُنتُمۡ
لَا لَا
تَعۡلَمُونَ تَعۡلَمُونَ
٧ ٧
اور ہم نے تم سے پہلے مرد ہی (پیغمبر بنا کر) بھیجے جن کی طرف ہم وحی بھیجتے تھے۔ اگر تم نہیں جانتے تو جو یاد رکھتے ہیں ان سے پوچھ لو
Fatah Muhammad Jalandhari
وَمَا وَمَا
جَعَلۡنَٰهُمۡ جَعَلۡنَٰهُمۡ
جَسَدٗا جَسَدٗا
لَّا لَّا
يَأۡكُلُونَ يَأۡكُلُونَ
ٱلطَّعَامَ ٱلطَّعَامَ
وَمَا وَمَا
كَانُواْ كَانُواْ
خَٰلِدِينَ خَٰلِدِينَ
٨ ٨
اور ہم نے ان کے لئے ایسے جسم نہیں بنائے تھے کہ کھانا نہ کھائیں اور نہ وہ ہمیشہ رہنے والے تھے
Fatah Muhammad Jalandhari
ثُمَّ ثُمَّ
صَدَقۡنَٰهُمُ صَدَقۡنَٰهُمُ
ٱلۡوَعۡدَ ٱلۡوَعۡدَ
فَأَنجَيۡنَٰهُمۡ فَأَنجَيۡنَٰهُمۡ
وَمَن وَمَن
نَّشَآءُ نَّشَآءُ
وَأَهۡلَكۡنَا وَأَهۡلَكۡنَا
ٱلۡمُسۡرِفِينَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ
٩ ٩
پھر ہم نے ان کے بارے میں (اپنا) وعدہ سچا کردیا تو ان کو اور جس کو چاہا نجات دی اور حد سے نکل جانے والوں کو ہلاک کردیا
Fatah Muhammad Jalandhari
لَقَدۡ لَقَدۡ
أَنزَلۡنَآ أَنزَلۡنَآ
إِلَيۡكُمۡ إِلَيۡكُمۡ
كِتَٰبٗا كِتَٰبٗا
فِيهِ فِيهِ
ذِكۡرُكُمۡۚ ذِكۡرُكُمۡۚ
أَفَلَا أَفَلَا
تَعۡقِلُونَ تَعۡقِلُونَ
١٠ ١٠
ہم نے تمہاری طرف ایسی کتاب نازل کی ہے جس میں تمہارا تذکرہ ہے۔ کیا تم نہیں سمجھتے
Fatah Muhammad Jalandhari
آپ نے سورۃ Al-Anbya مکمل کر لی پورے قرآن میں سے اس ڈیوائس پر پڑھا گیا 0%