صفحہ 242 از 604
صفحہ 242 صفحة ٢٤٢ معیاری مدنی مصحف کے ۶۰۴ صفحات۔
از Yusuf 53
تک Yusuf 63
آیات 11 صفحہ 243 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
۞ وَمَآ ۞ وَمَآ
أُبَرِّئُ أُبَرِّئُ
نَفۡسِيٓۚ نَفۡسِيٓۚ
إِنَّ إِنَّ
ٱلنَّفۡسَ ٱلنَّفۡسَ
لَأَمَّارَةُۢ لَأَمَّارَةُۢ
بِٱلسُّوٓءِ بِٱلسُّوٓءِ
إِلَّا إِلَّا
مَا مَا
رَحِمَ رَحِمَ
رَبِّيٓۚ رَبِّيٓۚ
إِنَّ إِنَّ
رَبِّي رَبِّي
غَفُورٞ غَفُورٞ
رَّحِيمٞ رَّحِيمٞ
٥٣ ٥٣
اور میں اپنے تئیں پاک صاف نہیں کہتا کیونکہ نفس امارہ (انسان کو) برائی سکھاتا رہتا ہے۔ مگر یہ کہ میرا پروردگار رحم کرے گا۔ بےشک میرا پروردگار بخشنے والا مہربان ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
وَقَالَ وَقَالَ
ٱلۡمَلِكُ ٱلۡمَلِكُ
ٱئۡتُونِي ٱئۡتُونِي
بِهِۦٓ بِهِۦٓ
أَسۡتَخۡلِصۡهُ أَسۡتَخۡلِصۡهُ
لِنَفۡسِيۖ لِنَفۡسِيۖ
فَلَمَّا فَلَمَّا
كَلَّمَهُۥ كَلَّمَهُۥ
قَالَ قَالَ
إِنَّكَ إِنَّكَ
ٱلۡيَوۡمَ ٱلۡيَوۡمَ
لَدَيۡنَا لَدَيۡنَا
مَكِينٌ مَكِينٌ
أَمِينٞ أَمِينٞ
٥٤ ٥٤
بادشاہ نے حکم دیا کہ اسے میرے پاس لاؤ میں اسے اپنا مصاحب خاص بناؤں گا۔ پھر جب ان سے گفتگو کی تو کہا کہ آج سے تم ہمارے ہاں صاحب منزلت اور صاحبِ اعتبار ہو
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالَ قَالَ
ٱجۡعَلۡنِي ٱجۡعَلۡنِي
عَلَىٰ عَلَىٰ
خَزَآئِنِ خَزَآئِنِ
ٱلۡأَرۡضِۖ ٱلۡأَرۡضِۖ
إِنِّي إِنِّي
حَفِيظٌ حَفِيظٌ
عَلِيمٞ عَلِيمٞ
٥٥ ٥٥
(یوسف نے) کہا مجھے اس ملک کے خزانوں پر مقرر کر دیجیئے کیونکہ میں حفاظت بھی کرسکتا ہوں اور اس کام سے واقف ہوں
Fatah Muhammad Jalandhari
وَكَذَٰلِكَ وَكَذَٰلِكَ
مَكَّنَّا مَكَّنَّا
لِيُوسُفَ لِيُوسُفَ
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
يَتَبَوَّأُ يَتَبَوَّأُ
مِنۡهَا مِنۡهَا
حَيۡثُ حَيۡثُ
يَشَآءُۚ يَشَآءُۚ
نُصِيبُ نُصِيبُ
بِرَحۡمَتِنَا بِرَحۡمَتِنَا
مَن مَن
نَّشَآءُۖ نَّشَآءُۖ
وَلَا وَلَا
نُضِيعُ نُضِيعُ
أَجۡرَ أَجۡرَ
ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
٥٦ ٥٦
اس طرح ہم نے یوسف کو ملک (مصر) میں جگہ دی اور وہ اس ملک میں جہاں چاہتے تھے رہتے تھے۔ ہم اپنی رحمت جس پر چاہتے ہیں کرتے ہیں اور نیکوکاروں کے اجر کو ضائع نہیں کرتے
Fatah Muhammad Jalandhari
وَلَأَجۡرُ وَلَأَجۡرُ
ٱلۡأٓخِرَةِ ٱلۡأٓخِرَةِ
خَيۡرٞ خَيۡرٞ
لِّلَّذِينَ لِّلَّذِينَ
ءَامَنُواْ ءَامَنُواْ
وَكَانُواْ وَكَانُواْ
يَتَّقُونَ يَتَّقُونَ
٥٧ ٥٧
اور جو لوگ ایمان لائے اور ڈرتے رہے ان کے لیے آخرت کا اجر بہت بہتر ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
وَجَآءَ وَجَآءَ
إِخۡوَةُ إِخۡوَةُ
يُوسُفَ يُوسُفَ
فَدَخَلُواْ فَدَخَلُواْ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
فَعَرَفَهُمۡ فَعَرَفَهُمۡ
وَهُمۡ وَهُمۡ
لَهُۥ لَهُۥ
مُنكِرُونَ مُنكِرُونَ
٥٨ ٥٨
اور یوسف کے بھائی (کنعان سے مصر میں غلّہ خریدنے کے لیے) آئے تو یوسف کے پاس گئے تو یوسف نے ان کو پہچان لیا اور وہ ان کو نہ پہچان سکے
Fatah Muhammad Jalandhari
وَلَمَّا وَلَمَّا
جَهَّزَهُم جَهَّزَهُم
بِجَهَازِهِمۡ بِجَهَازِهِمۡ
قَالَ قَالَ
ٱئۡتُونِي ٱئۡتُونِي
بِأَخٖ بِأَخٖ
لَّكُم لَّكُم
مِّنۡ مِّنۡ
أَبِيكُمۡۚ أَبِيكُمۡۚ
أَلَا أَلَا
تَرَوۡنَ تَرَوۡنَ
أَنِّيٓ أَنِّيٓ
أُوفِي أُوفِي
ٱلۡكَيۡلَ ٱلۡكَيۡلَ
وَأَنَا۠ وَأَنَا۠
خَيۡرُ خَيۡرُ
ٱلۡمُنزِلِينَ ٱلۡمُنزِلِينَ
٥٩ ٥٩
جب یوسف نے ان کے لیے ان کا سامان تیار کر دیا تو کہا کہ (پھر آنا تو) جو باپ کی طرف سے تمہارا ایک اور بھائی ہے اسے بھی میرے پاس لیتے آنا۔ کیا تم نہیں دیکھتے کہ میں ناپ بھی پوری پوری دیتا ہوں اور مہمانداری بھی خوب کرتا ہوں
Fatah Muhammad Jalandhari
فَإِن فَإِن
لَّمۡ لَّمۡ
تَأۡتُونِي تَأۡتُونِي
بِهِۦ بِهِۦ
فَلَا فَلَا
كَيۡلَ كَيۡلَ
لَكُمۡ لَكُمۡ
عِندِي عِندِي
وَلَا وَلَا
تَقۡرَبُونِ تَقۡرَبُونِ
٦٠ ٦٠
اور اگر تم اسے میرے پاس نہ لاؤ گے تو نہ تمہیں میرے ہاں سے غلّہ ملے گا اور نہ تم میرے پاس ہی آسکو گے
Fatah Muhammad Jalandhari
قَالُواْ قَالُواْ
سَنُرَٰوِدُ سَنُرَٰوِدُ
عَنۡهُ عَنۡهُ
أَبَاهُ أَبَاهُ
وَإِنَّا وَإِنَّا
لَفَٰعِلُونَ لَفَٰعِلُونَ
٦١ ٦١
انہوں نے کہا کہ ہم اس کے بارے میں اس کے والد سے تذکرہ کریں گے اور ہم (یہ کام) کرکے رہیں گے
Fatah Muhammad Jalandhari
وَقَالَ وَقَالَ
لِفِتۡيَٰنِهِ لِفِتۡيَٰنِهِ
ٱجۡعَلُواْ ٱجۡعَلُواْ
بِضَٰعَتَهُمۡ بِضَٰعَتَهُمۡ
فِي فِي
رِحَالِهِمۡ رِحَالِهِمۡ
لَعَلَّهُمۡ لَعَلَّهُمۡ
يَعۡرِفُونَهَآ يَعۡرِفُونَهَآ
إِذَا إِذَا
ٱنقَلَبُوٓاْ ٱنقَلَبُوٓاْ
إِلَىٰٓ إِلَىٰٓ
أَهۡلِهِمۡ أَهۡلِهِمۡ
لَعَلَّهُمۡ لَعَلَّهُمۡ
يَرۡجِعُونَ يَرۡجِعُونَ
٦٢ ٦٢
(اور یوسف نے) اپنے خدام سے کہا کہ ان کا سرمایہ (یعنی غلّے کی قیمت) ان کے شلیتوں میں رکھ دو عجب نہیں کہ جب یہ اپنے اہل وعیال میں جائیں تو اسے پہچان لیں (اور) عجب نہیں کہ پھر یہاں آئیں
Fatah Muhammad Jalandhari
فَلَمَّا فَلَمَّا
رَجَعُوٓاْ رَجَعُوٓاْ
إِلَىٰٓ إِلَىٰٓ
أَبِيهِمۡ أَبِيهِمۡ
قَالُواْ قَالُواْ
يَٰٓأَبَانَا يَٰٓأَبَانَا
مُنِعَ مُنِعَ
مِنَّا مِنَّا
ٱلۡكَيۡلُ ٱلۡكَيۡلُ
فَأَرۡسِلۡ فَأَرۡسِلۡ
مَعَنَآ مَعَنَآ
أَخَانَا أَخَانَا
نَكۡتَلۡ نَكۡتَلۡ
وَإِنَّا وَإِنَّا
لَهُۥ لَهُۥ
لَحَٰفِظُونَ لَحَٰفِظُونَ
٦٣ ٦٣
جب وہ اپنے باپ کے پاس واپس گئے تو کہنے لگے کہ ابّا (جب تک ہم بنیامین کو ساتھ نہ لے جائیں) ہمارے لیے غلّے کی بندش کر دی گئی ہے تو ہمارے ساتھ ہمارے بھائی کو بھیج دے تاکہ ہم پھر غلّہ لائیں اور ہم اس کے نگہبان ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
آپ نے سورۃ Yusuf مکمل کر لی پورے قرآن میں سے اس ڈیوائس پر پڑھا گیا 0%
