Aller au contenu
Aller au texte du Coran

Rukû’ 464 sur 558

Rukû’ 464 ركوع ٤٦٤

Un passage sur un même thème, 558 au total, chacun marquant une inclinaison dans la prière.

De
An-Najm 33
À
An-Najm 62
Versets
30

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

أَفَرَءَيۡتَ
ٱلَّذِي
تَوَلَّىٰ
٣٣
Vois-tu celui qui s’est détourné,

Muhammad Hamidullah

وَأَعۡطَىٰ
قَلِيلٗا
وَأَكۡدَىٰٓ
٣٤
donné peu et a [finalement] cessé de donner ?

Muhammad Hamidullah

أَعِندَهُۥ
عِلۡمُ
ٱلۡغَيۡبِ
فَهُوَ
يَرَىٰٓ
٣٥
Détient-il la science de l’Inconnaissable en sorte qu’il voit ?

Muhammad Hamidullah

أَمۡ
لَمۡ
يُنَبَّأۡ
بِمَا
فِي
صُحُفِ
مُوسَىٰ
٣٦
Ne lui a-t-on pas annoncé ce qu’il y avait dans les feuilles de Moïse.

Muhammad Hamidullah

وَإِبۡرَٰهِيمَ
ٱلَّذِي
وَفَّىٰٓ
٣٧
et celles d’Abraham qui a tenu parfaitement [sa promesse de transmettre]

Muhammad Hamidullah

أَلَّا
تَزِرُ
وَازِرَةٞ
وِزۡرَ
أُخۡرَىٰ
٣٨
qu’aucune [âme] : ne portera le fardeau (le péché) d’autrui,

Muhammad Hamidullah

وَأَن
لَّيۡسَ
لِلۡإِنسَٰنِ
إِلَّا
مَا
سَعَىٰ
٣٩
et qu’en vérité, l’homme n’obtient que [le fruit] : de ses efforts ;

Muhammad Hamidullah

وَأَنَّ
سَعۡيَهُۥ
سَوۡفَ
يُرَىٰ
٤٠
et que son effort, en vérité, lui sera présenté (le jour du Jugement).

Muhammad Hamidullah

ثُمَّ
يُجۡزَىٰهُ
ٱلۡجَزَآءَ
ٱلۡأَوۡفَىٰ
٤١
Ensuite il en sera récompensé pleinement,

Muhammad Hamidullah

وَأَنَّ
إِلَىٰ
رَبِّكَ
ٱلۡمُنتَهَىٰ
٤٢
et que tout aboutit, en vérité, vers ton Seigneur,

Muhammad Hamidullah

وَأَنَّهُۥ
هُوَ
أَضۡحَكَ
وَأَبۡكَىٰ
٤٣
et que c’est Lui qui a fait rire et qui a fait pleurer,

Muhammad Hamidullah

وَأَنَّهُۥ
هُوَ
أَمَاتَ
وَأَحۡيَا
٤٤
et que c’est Lui qui a fait mourir et qui a ramené à la vie,

Muhammad Hamidullah

وَأَنَّهُۥ
خَلَقَ
ٱلزَّوۡجَيۡنِ
ٱلذَّكَرَ
وَٱلۡأُنثَىٰ
٤٥
et que c’est Lui qui a créé les deux éléments de couple, le mâle et la femelle,

Muhammad Hamidullah

مِن
نُّطۡفَةٍ
إِذَا
تُمۡنَىٰ
٤٦
d’une goutte de sperme quand elle est éjaculée.

Muhammad Hamidullah

وَأَنَّ
عَلَيۡهِ
ٱلنَّشۡأَةَ
ٱلۡأُخۡرَىٰ
٤٧
et que la seconde création Lui incombe,

Muhammad Hamidullah

وَأَنَّهُۥ
هُوَ
أَغۡنَىٰ
وَأَقۡنَىٰ
٤٨
et c’est Lui qui a enrichi et qui a fait acquérir.

Muhammad Hamidullah

وَأَنَّهُۥ
هُوَ
رَبُّ
ٱلشِّعۡرَىٰ
٤٩
Et c’est Lui qui est le Seigneur de Sirius , 1

Muhammad Hamidullah

وَأَنَّهُۥٓ
أَهۡلَكَ
عَادًا
ٱلۡأُولَىٰ
٥٠
et c’est Lui qui a fait périr les anciens 'Âd,

Muhammad Hamidullah

وَثَمُودَاْ
فَمَآ
أَبۡقَىٰ
٥١
ainsi que les Thamûd, et Il fit que rien n’en subsistât,

Muhammad Hamidullah

وَقَوۡمَ
نُوحٖ
مِّن
قَبۡلُۖ
إِنَّهُمۡ
كَانُواْ
هُمۡ
أَظۡلَمَ
وَأَطۡغَىٰ
٥٢
ainsi que le peuple de Noé antérieurement, car ils étaient encore plus injustes et plus violents,

Muhammad Hamidullah

وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ
أَهۡوَىٰ
٥٣
de même qu’Il anéantit les villes renversées . 1

Muhammad Hamidullah

فَغَشَّىٰهَا
مَا
غَشَّىٰ
٥٤
Et les recouvrit de ce dont Il les recouvrit.

Muhammad Hamidullah

فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكَ
تَتَمَارَىٰ
٥٥
Lequel donc des bienfaits de ton Seigneur mets-tu en doute ?

Muhammad Hamidullah

هَٰذَا
نَذِيرٞ
مِّنَ
ٱلنُّذُرِ
ٱلۡأُولَىٰٓ
٥٦
Voici un avertisseur analogue aux avertisseurs anciens :

Muhammad Hamidullah

أَزِفَتِ
ٱلۡأٓزِفَةُ
٥٧
l’Imminente (L’heure du Jugement) s’approche.

Muhammad Hamidullah

لَيۡسَ
لَهَا
مِن
دُونِ
ٱللَّهِ
كَاشِفَةٌ
٥٨
Rien d’autre en dehors d’Allah ne peut la dévoiler.

Muhammad Hamidullah

أَفَمِنۡ
هَٰذَا
ٱلۡحَدِيثِ
تَعۡجَبُونَ
٥٩
Quoi! Vous étonnez-vous de ce discours (le Coran) ?

Muhammad Hamidullah

وَتَضۡحَكُونَ
وَلَا
تَبۡكُونَ
٦٠
Et vous [en] : riez et n’[en] : pleurez point ?

Muhammad Hamidullah

وَأَنتُمۡ
سَٰمِدُونَ
٦١
Absorbés [que vous êtes] : par votre distraction.

Muhammad Hamidullah

فَٱسۡجُدُواْۤ
لِلَّهِۤ
وَٱعۡبُدُواْ۩
٦٢
Prosternez-vous donc à Allah et adorez-Le . 1

Muhammad Hamidullah

Vous avez terminé la sourate An-Najm

Part du Coran lue sur cet appareil 0%