Rukû’ 281 sur 558
Rukû’ 281 ركوع ٢٨١ Un passage sur un même thème, 558 au total, chacun marquant une inclinaison dans la prière.
De Al-Anbya 42
À Al-Anbya 50
Versets 9 Rukû’ 280 Rukû’ 282 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلۡ قُلۡ
مَن مَن
يَكۡلَؤُكُم يَكۡلَؤُكُم
بِٱلَّيۡلِ بِٱلَّيۡلِ
وَٱلنَّهَارِ وَٱلنَّهَارِ
مِنَ مِنَ
ٱلرَّحۡمَٰنِۚ ٱلرَّحۡمَٰنِۚ
بَلۡ بَلۡ
هُمۡ هُمۡ
عَن عَن
ذِكۡرِ ذِكۡرِ
رَبِّهِم رَبِّهِم
مُّعۡرِضُونَ مُّعۡرِضُونَ
٤٢ ٤٢
Dis : "Qui vous protège la nuit et le jour, contre le [châtiment] du Tout Miséricordieux ?" Pourtant ils se détournent du rappel de leur Seigneur.
Muhammad Hamidullah
أَمۡ أَمۡ
لَهُمۡ لَهُمۡ
ءَالِهَةٞ ءَالِهَةٞ
تَمۡنَعُهُم تَمۡنَعُهُم
مِّن مِّن
دُونِنَاۚ دُونِنَاۚ
لَا لَا
يَسۡتَطِيعُونَ يَسۡتَطِيعُونَ
نَصۡرَ نَصۡرَ
أَنفُسِهِمۡ أَنفُسِهِمۡ
وَلَا وَلَا
هُم هُم
مِّنَّا مِّنَّا
يُصۡحَبُونَ يُصۡحَبُونَ
٤٣ ٤٣
Ont-ils donc des divinités en dehors de Nous, qui peuvent les protéger ? Mais celles-ci ne peuvent ni se secourir elles-mêmes, ni se faire assister contre Nous.
Muhammad Hamidullah
بَلۡ بَلۡ
مَتَّعۡنَا مَتَّعۡنَا
هَٰٓؤُلَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ
وَءَابَآءَهُمۡ وَءَابَآءَهُمۡ
حَتَّىٰ حَتَّىٰ
طَالَ طَالَ
عَلَيۡهِمُ عَلَيۡهِمُ
ٱلۡعُمُرُۗ ٱلۡعُمُرُۗ
أَفَلَا أَفَلَا
يَرَوۡنَ يَرَوۡنَ
أَنَّا أَنَّا
نَأۡتِي نَأۡتِي
ٱلۡأَرۡضَ ٱلۡأَرۡضَ
نَنقُصُهَا نَنقُصُهَا
مِنۡ مِنۡ
أَطۡرَافِهَآۚ أَطۡرَافِهَآۚ
أَفَهُمُ أَفَهُمُ
ٱلۡغَٰلِبُونَ ٱلۡغَٰلِبُونَ
٤٤ ٤٤
Au contraire Nous avons accordé une jouissance [temporaire] à ceux-là comme à leurs ancêtres jusqu’à un âge avancé. Ne voient-ils pas que Nous venons à la Terre que Nous réduisons de tous côtés ? Seront-ils alors les vainqueurs ?
Muhammad Hamidullah
قُلۡ قُلۡ
إِنَّمَآ إِنَّمَآ
أُنذِرُكُم أُنذِرُكُم
بِٱلۡوَحۡيِۚ بِٱلۡوَحۡيِۚ
وَلَا وَلَا
يَسۡمَعُ يَسۡمَعُ
ٱلصُّمُّ ٱلصُّمُّ
ٱلدُّعَآءَ ٱلدُّعَآءَ
إِذَا إِذَا
مَا مَا
يُنذَرُونَ يُنذَرُونَ
٤٥ ٤٥
Dis : "Je vous avertis par ce qui m’est révélé." Les sourds, cependant, n’entendent pas l’appel quand on les avertit."
Muhammad Hamidullah
وَلَئِن وَلَئِن
مَّسَّتۡهُمۡ مَّسَّتۡهُمۡ
نَفۡحَةٞ نَفۡحَةٞ
مِّنۡ مِّنۡ
عَذَابِ عَذَابِ
رَبِّكَ رَبِّكَ
لَيَقُولُنَّ لَيَقُولُنَّ
يَٰوَيۡلَنَآ يَٰوَيۡلَنَآ
إِنَّا إِنَّا
كُنَّا كُنَّا
ظَٰلِمِينَ ظَٰلِمِينَ
٤٦ ٤٦
Si un souffle du châtiment de ton Seigneur les effleurait, ils diraient alors : "Malheur à nous! Nous étions vraiment injustes."
Muhammad Hamidullah
وَنَضَعُ وَنَضَعُ
ٱلۡمَوَٰزِينَ ٱلۡمَوَٰزِينَ
ٱلۡقِسۡطَ ٱلۡقِسۡطَ
لِيَوۡمِ لِيَوۡمِ
ٱلۡقِيَٰمَةِ ٱلۡقِيَٰمَةِ
فَلَا فَلَا
تُظۡلَمُ تُظۡلَمُ
نَفۡسٞ نَفۡسٞ
شَيۡـٔٗاۖ شَيۡـٔٗاۖ
وَإِن وَإِن
كَانَ كَانَ
مِثۡقَالَ مِثۡقَالَ
حَبَّةٖ حَبَّةٖ
مِّنۡ مِّنۡ
خَرۡدَلٍ خَرۡدَلٍ
أَتَيۡنَا أَتَيۡنَا
بِهَاۗ بِهَاۗ
وَكَفَىٰ وَكَفَىٰ
بِنَا بِنَا
حَٰسِبِينَ حَٰسِبِينَ
٤٧ ٤٧
Au Jour de la Résurrection, Nous placerons les balances exactes. Nulle âme ne sera lésée en rien, fût-ce du poids d’un grain de moutarde que Nous ferons venir. Et Nous suffisons largement pour dresser les comptes.
Muhammad Hamidullah
وَلَقَدۡ وَلَقَدۡ
ءَاتَيۡنَا ءَاتَيۡنَا
مُوسَىٰ مُوسَىٰ
وَهَٰرُونَ وَهَٰرُونَ
ٱلۡفُرۡقَانَ ٱلۡفُرۡقَانَ
وَضِيَآءٗ وَضِيَآءٗ
وَذِكۡرٗا وَذِكۡرٗا
لِّلۡمُتَّقِينَ لِّلۡمُتَّقِينَ
٤٨ ٤٨
Et Nous avons déjà apporté à Moïse et Aaron le (Livre du) discernement (la Thora) ainsi qu’une lumière et un rappel pour les gens pieux,
Muhammad Hamidullah
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
يَخۡشَوۡنَ يَخۡشَوۡنَ
رَبَّهُم رَبَّهُم
بِٱلۡغَيۡبِ بِٱلۡغَيۡبِ
وَهُم وَهُم
مِّنَ مِّنَ
ٱلسَّاعَةِ ٱلسَّاعَةِ
مُشۡفِقُونَ مُشۡفِقُونَ
٤٩ ٤٩
ceux qui craignent leur Seigneur bien qu’ils ne Le voient pas , et redoutent l’Heure (la fin du monde). 1
Muhammad Hamidullah
وَهَٰذَا وَهَٰذَا
ذِكۡرٞ ذِكۡرٞ
مُّبَارَكٌ مُّبَارَكٌ
أَنزَلۡنَٰهُۚ أَنزَلۡنَٰهُۚ
أَفَأَنتُمۡ أَفَأَنتُمۡ
لَهُۥ لَهُۥ
مُنكِرُونَ مُنكِرُونَ
٥٠ ٥٠
Et ceci [le Coran] est un rappel béni que Nous avons fait descendre. Allez-vous donc le renier ?
Muhammad Hamidullah
Vous avez terminé la sourate Al-Anbya Part du Coran lue sur cet appareil 0%