Aller au contenu
Aller au texte du Coran

Page 564 sur 604

Page 564 صفحة ٥٦٤

Les 604 pages du mushaf de Médine standard.

De
Al-Mulk 27
À
Al-Qalam 16
Versets
20

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

فَلَمَّا
رَأَوۡهُ
زُلۡفَةٗ
سِيٓـَٔتۡ
وُجُوهُ
ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ
وَقِيلَ
هَٰذَا
ٱلَّذِي
كُنتُم
بِهِۦ
تَدَّعُونَ
٢٧
Puis, quand ils verront (le châtiment) de près, les visages de ceux qui ont mécru seront affligés. Et il leur sera dit : "Voilà ce que vous réclamiez."

Muhammad Hamidullah

قُلۡ
أَرَءَيۡتُمۡ
إِنۡ
أَهۡلَكَنِيَ
ٱللَّهُ
وَمَن
مَّعِيَ
أَوۡ
رَحِمَنَا
فَمَن
يُجِيرُ
ٱلۡكَٰفِرِينَ
مِنۡ
عَذَابٍ
أَلِيمٖ
٢٨
Dis : "Que vous en semble ? Qu’Allah me fasse périr ainsi que ceux qui sont avec moi ou qu’Il nous fasse miséricorde, qui protégera alors les mécréants d’un châtiment douloureux ?"

Muhammad Hamidullah

قُلۡ
هُوَ
ٱلرَّحۡمَٰنُ
ءَامَنَّا
بِهِۦ
وَعَلَيۡهِ
تَوَكَّلۡنَاۖ
فَسَتَعۡلَمُونَ
مَنۡ
هُوَ
فِي
ضَلَٰلٖ
مُّبِينٖ
٢٩
Dis : "C’est Lui, le Tout Miséricordieux. Nous croyons en Lui et c’est en Lui que nous plaçons notre confiance. Vous saurez bientôt qui est dans un égarement évident."

Muhammad Hamidullah

قُلۡ
أَرَءَيۡتُمۡ
إِنۡ
أَصۡبَحَ
مَآؤُكُمۡ
غَوۡرٗا
فَمَن
يَأۡتِيكُم
بِمَآءٖ
مَّعِينِۭ
٣٠
Dis : "Que vous en semble ? Si votre eau était absorbée au plus profond de la terre, qui donc vous apporterait de l’eau de source?" 1

Muhammad Hamidullah

نٓۚ
وَٱلۡقَلَمِ
وَمَا
يَسۡطُرُونَ
١
Noun . Par la plume et ce qu’ils écrivent ! 1

Muhammad Hamidullah

مَآ
أَنتَ
بِنِعۡمَةِ
رَبِّكَ
بِمَجۡنُونٖ
٢
Tu (Mohammed) n’est pas, par la grâce de ton Seigneur, un possédé.

Muhammad Hamidullah

وَإِنَّ
لَكَ
لَأَجۡرًا
غَيۡرَ
مَمۡنُونٖ
٣
Et il y aura pour toi certes, une récompense jamais interrompue.

Muhammad Hamidullah

وَإِنَّكَ
لَعَلَىٰ
خُلُقٍ
عَظِيمٖ
٤
Et tu es certes, d’une moralité éminente.

Muhammad Hamidullah

فَسَتُبۡصِرُ
وَيُبۡصِرُونَ
٥
Tu verras et ils verront.

Muhammad Hamidullah

بِأَييِّكُمُ
ٱلۡمَفۡتُونُ
٦
qui d’entre vous a perdu la raison.

Muhammad Hamidullah

إِنَّ
رَبَّكَ
هُوَ
أَعۡلَمُ
بِمَن
ضَلَّ
عَن
سَبِيلِهِۦ
وَهُوَ
أَعۡلَمُ
بِٱلۡمُهۡتَدِينَ
٧
C’est ton Seigneur qui connaît mieux ceux qui s’égarent de Son chemin, et il connaît mieux ceux qui suivent la bonne voie.

Muhammad Hamidullah

فَلَا
تُطِعِ
ٱلۡمُكَذِّبِينَ
٨
N’obéis pas à ceux qui crient en mensonge,

Muhammad Hamidullah

وَدُّواْ
لَوۡ
تُدۡهِنُ
فَيُدۡهِنُونَ
٩
Ils aimeraient bien que tu transiges avec eux afin qu’ils transigent avec toi.

Muhammad Hamidullah

وَلَا
تُطِعۡ
كُلَّ
حَلَّافٖ
مَّهِينٍ
١٠
Et n’obéis à aucun grand jureur, méprisable,

Muhammad Hamidullah

هَمَّازٖ
مَّشَّآءِۭ
بِنَمِيمٖ
١١
grand diffamateur, grand colporteur de médisance,

Muhammad Hamidullah

مَّنَّاعٖ
لِّلۡخَيۡرِ
مُعۡتَدٍ
أَثِيمٍ
١٢
grand empêcheur du bien, transgresseur, grand pécheur,

Muhammad Hamidullah

عُتُلِّۭ
بَعۡدَ
ذَٰلِكَ
زَنِيمٍ
١٣
au cœur dur, et en plus de cela bâtard . 1

Muhammad Hamidullah

أَن
كَانَ
ذَا
مَالٖ
وَبَنِينَ
١٤
Même s’il est doté de richesses et (de nombreux) enfants.

Muhammad Hamidullah

إِذَا
تُتۡلَىٰ
عَلَيۡهِ
ءَايَٰتُنَا
قَالَ
أَسَٰطِيرُ
ٱلۡأَوَّلِينَ
١٥
Quand Nos versets lui sont récités, il dit : "Des contes d’anciens."

Muhammad Hamidullah

سَنَسِمُهُۥ
عَلَى
ٱلۡخُرۡطُومِ
١٦
Nous le marquerons sur le museau [nez]. 1

Muhammad Hamidullah

Vous avez terminé la sourate Al-Mulk

Part du Coran lue sur cet appareil 0%