Aller au contenu
Aller au texte du Coran

Page 533 sur 604

Page 533 صفحة ٥٣٣

Les 604 pages du mushaf de Médine standard.

De
Ar-Rahman 42
À
Ar-Rahman 69
Versets
28

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٤٢
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

Muhammad Hamidullah

هَٰذِهِۦ
جَهَنَّمُ
ٱلَّتِي
يُكَذِّبُ
بِهَا
ٱلۡمُجۡرِمُونَ
٤٣
Voilà l’Enfer que les criminels traitaient de mensonge.

Muhammad Hamidullah

يَطُوفُونَ
بَيۡنَهَا
وَبَيۡنَ
حَمِيمٍ
ءَانٖ
٤٤
Ils feront le va-et-vient entre lui (l’Enfer) et une eau bouillante extrêmement chaude.

Muhammad Hamidullah

فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٤٥
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

Muhammad Hamidullah

وَلِمَنۡ
خَافَ
مَقَامَ
رَبِّهِۦ
جَنَّتَانِ
٤٦
et pour celui qui aura craint de comparaître devant son Seigneur, il y aura deux jardins ;

Muhammad Hamidullah

فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٤٧
lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

Muhammad Hamidullah

ذَوَاتَآ
أَفۡنَانٖ
٤٨
Aux branches touffues.

Muhammad Hamidullah

فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٤٩
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?

Muhammad Hamidullah

فِيهِمَا
عَيۡنَانِ
تَجۡرِيَانِ
٥٠
Ils y trouveront deux sources courantes.

Muhammad Hamidullah

فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٥١
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

Muhammad Hamidullah

فِيهِمَا
مِن
كُلِّ
فَٰكِهَةٖ
زَوۡجَانِ
٥٢
Ils contiennent deux espèces de chaque fruit.

Muhammad Hamidullah

فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٥٣
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

Muhammad Hamidullah

مُتَّكِـِٔينَ
عَلَىٰ
فُرُشِۭ
بَطَآئِنُهَا
مِنۡ
إِسۡتَبۡرَقٖۚ
وَجَنَى
ٱلۡجَنَّتَيۡنِ
دَانٖ
٥٤
ils seront accoudés sur des tapis doublés de brocart, et les fruits des deux jardins seront à leur portée (pour être cueillis).

Muhammad Hamidullah

فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٥٥
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

Muhammad Hamidullah

فِيهِنَّ
قَٰصِرَٰتُ
ٱلطَّرۡفِ
لَمۡ
يَطۡمِثۡهُنَّ
إِنسٞ
قَبۡلَهُمۡ
وَلَا
جَآنّٞ
٥٦
Ils y trouveront celles [les houris] aux regards chastes, qu’avant eux aucun homme ou djinn n’aura déflorées.

Muhammad Hamidullah

فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٥٧
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

Muhammad Hamidullah

كَأَنَّهُنَّ
ٱلۡيَاقُوتُ
وَٱلۡمَرۡجَانُ
٥٨
Elles seront telles le rubis et le corail.

Muhammad Hamidullah

فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٥٩
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

Muhammad Hamidullah

هَلۡ
جَزَآءُ
ٱلۡإِحۡسَٰنِ
إِلَّا
ٱلۡإِحۡسَٰنُ
٦٠
Y a-t-il d’autre récompense pour le bien, que le bien ?

Muhammad Hamidullah

فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٦١
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

Muhammad Hamidullah

وَمِن
دُونِهِمَا
جَنَّتَانِ
٦٢
En deçà de ces deux jardins il y aura deux autres jardins.

Muhammad Hamidullah

فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٦٣
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

Muhammad Hamidullah

مُدۡهَآمَّتَانِ
٦٤
Ils sont d’un vert sombre.

Muhammad Hamidullah

فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٦٥
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

Muhammad Hamidullah

فِيهِمَا
عَيۡنَانِ
نَضَّاخَتَانِ
٦٦
Dans lesquelles il y aura deux sources jaillissantes.

Muhammad Hamidullah

فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٦٧
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

Muhammad Hamidullah

فِيهِمَا
فَٰكِهَةٞ
وَنَخۡلٞ
وَرُمَّانٞ
٦٨
ils contiennent des fruits, des palmiers, et des grenadiers.

Muhammad Hamidullah

فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٦٩
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

Muhammad Hamidullah

Vous avez terminé la sourate Ar-Rahman

Part du Coran lue sur cet appareil 0%