Page 474 sur 604
Page 474 صفحة ٤٧٤ Les 604 pages du mushaf de Médine standard.
De Ghafir 59
À Ghafir 66
Versets 8 Page 475 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِنَّ إِنَّ
ٱلسَّاعَةَ ٱلسَّاعَةَ
لَأٓتِيَةٞ لَأٓتِيَةٞ
لَّا لَّا
رَيۡبَ رَيۡبَ
فِيهَا فِيهَا
وَلَٰكِنَّ وَلَٰكِنَّ
أَكۡثَرَ أَكۡثَرَ
ٱلنَّاسِ ٱلنَّاسِ
لَا لَا
يُؤۡمِنُونَ يُؤۡمِنُونَ
٥٩ ٥٩
En vérité; L’Heure va arriver : pas de doute là-dessus ; mais la plupart des gens n’y croient pas.
Muhammad Hamidullah
وَقَالَ وَقَالَ
رَبُّكُمُ رَبُّكُمُ
ٱدۡعُونِيٓ ٱدۡعُونِيٓ
أَسۡتَجِبۡ أَسۡتَجِبۡ
لَكُمۡۚ لَكُمۡۚ
إِنَّ إِنَّ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
يَسۡتَكۡبِرُونَ يَسۡتَكۡبِرُونَ
عَنۡ عَنۡ
عِبَادَتِي عِبَادَتِي
سَيَدۡخُلُونَ سَيَدۡخُلُونَ
جَهَنَّمَ جَهَنَّمَ
دَاخِرِينَ دَاخِرِينَ
٦٠ ٦٠
Et votre Seigneur dit : "Appelez-Moi, Je vous répondrai. Ceux qui, par orgueil, se refusent à M’adorer entreront bientôt dans l’Enfer, humiliés."
Muhammad Hamidullah
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
جَعَلَ جَعَلَ
لَكُمُ لَكُمُ
ٱلَّيۡلَ ٱلَّيۡلَ
لِتَسۡكُنُواْ لِتَسۡكُنُواْ
فِيهِ فِيهِ
وَٱلنَّهَارَ وَٱلنَّهَارَ
مُبۡصِرًاۚ مُبۡصِرًاۚ
إِنَّ إِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
لَذُو لَذُو
فَضۡلٍ فَضۡلٍ
عَلَى عَلَى
ٱلنَّاسِ ٱلنَّاسِ
وَلَٰكِنَّ وَلَٰكِنَّ
أَكۡثَرَ أَكۡثَرَ
ٱلنَّاسِ ٱلنَّاسِ
لَا لَا
يَشۡكُرُونَ يَشۡكُرُونَ
٦١ ٦١
Allah est celui qui vous a assigné la nuit pour que vous vous y reposiez, et le jour pour y voir clair. Allah est le Pourvoyeur de grâce aux hommes, mais la plupart des gens ne sont pas reconnaissants.
Muhammad Hamidullah
ذَٰلِكُمُ ذَٰلِكُمُ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
رَبُّكُمۡ رَبُّكُمۡ
خَٰلِقُ خَٰلِقُ
كُلِّ كُلِّ
شَيۡءٖ شَيۡءٖ
لَّآ لَّآ
إِلَٰهَ إِلَٰهَ
إِلَّا إِلَّا
هُوَۖ هُوَۖ
فَأَنَّىٰ فَأَنَّىٰ
تُؤۡفَكُونَ تُؤۡفَكُونَ
٦٢ ٦٢
Tel est votre Seigneur, Créateur de toute chose. Point de divinité à part Lui. Comment se fait-il que vous vous détourniez (du chemin droit) ?
Muhammad Hamidullah
كَذَٰلِكَ كَذَٰلِكَ
يُؤۡفَكُ يُؤۡفَكُ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كَانُواْ كَانُواْ
بِـَٔايَٰتِ بِـَٔايَٰتِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
يَجۡحَدُونَ يَجۡحَدُونَ
٦٣ ٦٣
Ainsi ceux qui nient les prodiges d’Allah se détourent-ils [du chemin droit].
Muhammad Hamidullah
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
جَعَلَ جَعَلَ
لَكُمُ لَكُمُ
ٱلۡأَرۡضَ ٱلۡأَرۡضَ
قَرَارٗا قَرَارٗا
وَٱلسَّمَآءَ وَٱلسَّمَآءَ
بِنَآءٗ بِنَآءٗ
وَصَوَّرَكُمۡ وَصَوَّرَكُمۡ
فَأَحۡسَنَ فَأَحۡسَنَ
صُوَرَكُمۡ صُوَرَكُمۡ
وَرَزَقَكُم وَرَزَقَكُم
مِّنَ مِّنَ
ٱلطَّيِّبَٰتِۚ ٱلطَّيِّبَٰتِۚ
ذَٰلِكُمُ ذَٰلِكُمُ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
رَبُّكُمۡۖ رَبُّكُمۡۖ
فَتَبَارَكَ فَتَبَارَكَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
رَبُّ رَبُّ
ٱلۡعَٰلَمِينَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
٦٤ ٦٤
C’est Allah qui vous a assigné la terre comme demeure stable et le ciel comme toit et vous a donné votre forme, - et quelle belle forme Il vous a donnée ! - et Il vous a nourris de bonnes choses. Tel est Allah, votre Seigneur; gloire à Allah, Seigneur de l’univers !
Muhammad Hamidullah
هُوَ هُوَ
ٱلۡحَيُّ ٱلۡحَيُّ
لَآ لَآ
إِلَٰهَ إِلَٰهَ
إِلَّا إِلَّا
هُوَ هُوَ
فَٱدۡعُوهُ فَٱدۡعُوهُ
مُخۡلِصِينَ مُخۡلِصِينَ
لَهُ لَهُ
ٱلدِّينَۗ ٱلدِّينَۗ
ٱلۡحَمۡدُ ٱلۡحَمۡدُ
لِلَّهِ لِلَّهِ
رَبِّ رَبِّ
ٱلۡعَٰلَمِينَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
٦٥ ٦٥
C’est Lui le Vivant. Point de divinité à part Lui. Appelez-Le donc, en Lui vouant un culte exclusif. Louange à Allah, Seigneur de l’univers !
Muhammad Hamidullah
۞ قُلۡ ۞ قُلۡ
إِنِّي إِنِّي
نُهِيتُ نُهِيتُ
أَنۡ أَنۡ
أَعۡبُدَ أَعۡبُدَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
تَدۡعُونَ تَدۡعُونَ
مِن مِن
دُونِ دُونِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
لَمَّا لَمَّا
جَآءَنِيَ جَآءَنِيَ
ٱلۡبَيِّنَٰتُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ
مِن مِن
رَّبِّي رَّبِّي
وَأُمِرۡتُ وَأُمِرۡتُ
أَنۡ أَنۡ
أُسۡلِمَ أُسۡلِمَ
لِرَبِّ لِرَبِّ
ٱلۡعَٰلَمِينَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
٦٦ ٦٦
Dis : "Il m’a été interdit, une fois que les preuves me sont venues de mon Seigneur, d’adorer ceux que vous invoquez en dehors d’Allah, et il m’a été ordonné de me soumettre au Seigneur de l’univers."
Muhammad Hamidullah
Vous avez terminé la sourate Ghafir Part du Coran lue sur cet appareil 0%
