Page 451 sur 604
Page 451 صفحة ٤٥١
Les 604 pages du mushaf de Médine standard.
- De
- As-Saffat 127
- À
- As-Saffat 153
- Versets
- 27
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
فَكَذَّبُوهُ فَكَذَّبُوهُ
فَإِنَّهُمۡ فَإِنَّهُمۡ
لَمُحۡضَرُونَ لَمُحۡضَرُونَ
١٢٧ ١٢٧
Ils le traitèrent de menteur. Et bien, ils seront emmenées (au châtiment).
Muhammad Hamidullah
إِلَّا إِلَّا
عِبَادَ عِبَادَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
ٱلۡمُخۡلَصِينَ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
١٢٨ ١٢٨
Exception faite des serviteurs élus d’Allah.
Muhammad Hamidullah
وَتَرَكۡنَا وَتَرَكۡنَا
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
فِي فِي
ٱلۡأٓخِرِينَ ٱلۡأٓخِرِينَ
١٢٩ ١٢٩
Et Nous perpétuâmes son renom dans la postérité:
Muhammad Hamidullah
سَلَٰمٌ سَلَٰمٌ
عَلَىٰٓ عَلَىٰٓ
إِلۡ يَاسِينَ إِلۡ يَاسِينَ
١٣٠ ١٣٠
"Paix sur Elie et ses adeptes."
Muhammad Hamidullah
إِنَّا إِنَّا
كَذَٰلِكَ كَذَٰلِكَ
نَجۡزِي نَجۡزِي
ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
١٣١ ١٣١
Ainsi récompensons-Nous les bienfaisants,
Muhammad Hamidullah
إِنَّهُۥ إِنَّهُۥ
مِنۡ مِنۡ
عِبَادِنَا عِبَادِنَا
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
١٣٢ ١٣٢
car il était du nombre de Nos serviteurs croyants.
Muhammad Hamidullah
وَإِنَّ وَإِنَّ
لُوطٗا لُوطٗا
لَّمِنَ لَّمِنَ
ٱلۡمُرۡسَلِينَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
١٣٣ ١٣٣
Et Lot était, certes, du nombre des Messagers.
Muhammad Hamidullah
إِذۡ إِذۡ
نَجَّيۡنَٰهُ نَجَّيۡنَٰهُ
وَأَهۡلَهُۥٓ وَأَهۡلَهُۥٓ
أَجۡمَعِينَ أَجۡمَعِينَ
١٣٤ ١٣٤
Quand Nous le sauvâmes, lui et sa famille, tout entière,
Muhammad Hamidullah
إِلَّا إِلَّا
عَجُوزٗا عَجُوزٗا
فِي فِي
ٱلۡغَٰبِرِينَ ٱلۡغَٰبِرِينَ
١٣٥ ١٣٥
sauf une vieille femme qui devait disparaître avec les autres,
Muhammad Hamidullah
ثُمَّ ثُمَّ
دَمَّرۡنَا دَمَّرۡنَا
ٱلۡأٓخَرِينَ ٱلۡأٓخَرِينَ
١٣٦ ١٣٦
Et Nous détruisîmes les autres.
Muhammad Hamidullah
وَإِنَّكُمۡ وَإِنَّكُمۡ
لَتَمُرُّونَ لَتَمُرُّونَ
عَلَيۡهِم عَلَيۡهِم
مُّصۡبِحِينَ مُّصۡبِحِينَ
١٣٧ ١٣٧
Et vous passez certainement auprès d’eux le matin. 1
Muhammad Hamidullah
وَبِٱلَّيۡلِۚ وَبِٱلَّيۡلِۚ
أَفَلَا أَفَلَا
تَعۡقِلُونَ تَعۡقِلُونَ
١٣٨ ١٣٨
et la nuit. Ne raisonnez-vous donc pas ?
Muhammad Hamidullah
وَإِنَّ وَإِنَّ
يُونُسَ يُونُسَ
لَمِنَ لَمِنَ
ٱلۡمُرۡسَلِينَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
١٣٩ ١٣٩
Jonas était certes, du nombre des Messagers.
Muhammad Hamidullah
إِذۡ إِذۡ
أَبَقَ أَبَقَ
إِلَى إِلَى
ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡفُلۡكِ
ٱلۡمَشۡحُونِ ٱلۡمَشۡحُونِ
١٤٠ ١٤٠
Quand il s’enfuit vers le bateau comble,
Muhammad Hamidullah
فَسَاهَمَ فَسَاهَمَ
فَكَانَ فَكَانَ
مِنَ مِنَ
ٱلۡمُدۡحَضِينَ ٱلۡمُدۡحَضِينَ
١٤١ ١٤١
Il prit part au tirage au sort qui le désigna pour être jeté [à la mer].
Muhammad Hamidullah
فَٱلۡتَقَمَهُ فَٱلۡتَقَمَهُ
ٱلۡحُوتُ ٱلۡحُوتُ
وَهُوَ وَهُوَ
مُلِيمٞ مُلِيمٞ
١٤٢ ١٤٢
Le poisson l’avala alors qu’il était blâmable . 1
Muhammad Hamidullah
فَلَوۡلَآ فَلَوۡلَآ
أَنَّهُۥ أَنَّهُۥ
كَانَ كَانَ
مِنَ مِنَ
ٱلۡمُسَبِّحِينَ ٱلۡمُسَبِّحِينَ
١٤٣ ١٤٣
S’il n’avait pas été parmi ceux qui glorifient Allah,
Muhammad Hamidullah
لَلَبِثَ لَلَبِثَ
فِي فِي
بَطۡنِهِۦٓ بَطۡنِهِۦٓ
إِلَىٰ إِلَىٰ
يَوۡمِ يَوۡمِ
يُبۡعَثُونَ يُبۡعَثُونَ
١٤٤ ١٤٤
il serait demeuré dans son ventre jusqu’au jour où l’on sera ressuscité.
Muhammad Hamidullah
۞ فَنَبَذۡنَٰهُ ۞ فَنَبَذۡنَٰهُ
بِٱلۡعَرَآءِ بِٱلۡعَرَآءِ
وَهُوَ وَهُوَ
سَقِيمٞ سَقِيمٞ
١٤٥ ١٤٥
Nous le jetâmes sur la terre nue, le corps épuisé.
Muhammad Hamidullah
وَأَنۢبَتۡنَا وَأَنۢبَتۡنَا
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
شَجَرَةٗ شَجَرَةٗ
مِّن مِّن
يَقۡطِينٖ يَقۡطِينٖ
١٤٦ ١٤٦
Et Nous fîmes pousser au-dessus de lui un plant de courge,
Muhammad Hamidullah
وَأَرۡسَلۡنَٰهُ وَأَرۡسَلۡنَٰهُ
إِلَىٰ إِلَىٰ
مِاْئَةِ مِاْئَةِ
أَلۡفٍ أَلۡفٍ
أَوۡ أَوۡ
يَزِيدُونَ يَزِيدُونَ
١٤٧ ١٤٧
et l’envoyâmes ensuite (comme prophète) vers cent mille hommes ou plus.
Muhammad Hamidullah
فَـَٔامَنُواْ فَـَٔامَنُواْ
فَمَتَّعۡنَٰهُمۡ فَمَتَّعۡنَٰهُمۡ
إِلَىٰ إِلَىٰ
حِينٖ حِينٖ
١٤٨ ١٤٨
Ils crurent, et Nous leur donnâmes jouissance de la vie pour un temps.
Muhammad Hamidullah
فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ
أَلِرَبِّكَ أَلِرَبِّكَ
ٱلۡبَنَاتُ ٱلۡبَنَاتُ
وَلَهُمُ وَلَهُمُ
ٱلۡبَنُونَ ٱلۡبَنُونَ
١٤٩ ١٤٩
Pose-leur donc la question : "Ton Seigneur aurait-Il des filles et eux des fils ?
Muhammad Hamidullah
أَمۡ أَمۡ
خَلَقۡنَا خَلَقۡنَا
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ
إِنَٰثٗا إِنَٰثٗا
وَهُمۡ وَهُمۡ
شَٰهِدُونَ شَٰهِدُونَ
١٥٠ ١٥٠
Ou bien avons-Nous créé des Anges de sexe féminin, et en sont-ils témoins ?"
Muhammad Hamidullah
أَلَآ أَلَآ
إِنَّهُم إِنَّهُم
مِّنۡ مِّنۡ
إِفۡكِهِمۡ إِفۡكِهِمۡ
لَيَقُولُونَ لَيَقُولُونَ
١٥١ ١٥١
Certes, ils disent dans leur mensonge:
Muhammad Hamidullah
وَلَدَ وَلَدَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
وَإِنَّهُمۡ وَإِنَّهُمۡ
لَكَٰذِبُونَ لَكَٰذِبُونَ
١٥٢ ١٥٢
"Allah a engendré" ; mais ce sont certainement des menteurs !
Muhammad Hamidullah
أَصۡطَفَى أَصۡطَفَى
ٱلۡبَنَاتِ ٱلۡبَنَاتِ
عَلَى عَلَى
ٱلۡبَنِينَ ٱلۡبَنِينَ
١٥٣ ١٥٣
Aurait-Il choisi des filles de préférence à des fils ?
Muhammad Hamidullah
Vous avez terminé la sourate As-Saffat
Part du Coran lue sur cet appareil 0%