فَلَمَّآ
أَسۡلَمَا
وَتَلَّهُۥ
لِلۡجَبِينِ
١٠٣
Puis quand tous deux se furent soumis (à l’ordre d’Allah) et qu’il l’eut jeté sur le front,
Muhammad Hamidullah
Préférences de lecture
Aperçu
بِسۡمِ
ٱللَّهِ
ٱلرَّحۡمَٰنِ
ٱلرَّحِيمِ
١
3
Petit Grand
Mot à mot
Mode d'affichage
Coran hors ligne
Non démarré 0 / 114 sourates
0 MB stockés · le téléchargement se fait en arrière-plan pour que le Coran reste lisible sans connexion.
Page 450 sur 604
Page 450 صفحة ٤٥٠
Les 604 pages du mushaf de Médine standard.
- As-Saffat 103
- As-Saffat 126
- 24
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَنَٰدَيۡنَٰهُ
أَن
يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ
١٠٤
voilà que Nous l’appelâmes "Abraham !
Muhammad Hamidullah
قَدۡ
صَدَّقۡتَ
ٱلرُّءۡيَآۚ
إِنَّا
كَذَٰلِكَ
نَجۡزِي
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
١٠٥
Tu as confirmé la vision. C’est ainsi que Nous récompensons les bienfaisants."
Muhammad Hamidullah
إِنَّ
هَٰذَا
لَهُوَ
ٱلۡبَلَٰٓؤُاْ
ٱلۡمُبِينُ
١٠٦
C’était là certes, l’épreuve manifeste.
Muhammad Hamidullah
وَفَدَيۡنَٰهُ
بِذِبۡحٍ
عَظِيمٖ
١٠٧
Et Nous le rançonnâmes d’une immolation généreuse . 1
Muhammad Hamidullah
وَتَرَكۡنَا
عَلَيۡهِ
فِي
ٱلۡأٓخِرِينَ
١٠٨
Et Nous perpétuâmes son renom dans la postérité:
Muhammad Hamidullah
سَلَٰمٌ
عَلَىٰٓ
إِبۡرَٰهِيمَ
١٠٩
"Paix sur Abraham."
Muhammad Hamidullah
كَذَٰلِكَ
نَجۡزِي
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
١١٠
Ainsi récompensons-Nous les bienfaisants ;
Muhammad Hamidullah
إِنَّهُۥ
مِنۡ
عِبَادِنَا
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
١١١
car il était de Nos serviteurs croyants.
Muhammad Hamidullah
وَبَشَّرۡنَٰهُ
بِإِسۡحَٰقَ
نَبِيّٗا
مِّنَ
ٱلصَّٰلِحِينَ
١١٢
Nous lui fîmes la bonne annonce d’Isaac comme Prophète d’entre les gens vertueux.
Muhammad Hamidullah
وَبَٰرَكۡنَا
عَلَيۡهِ
وَعَلَىٰٓ
إِسۡحَٰقَۚ
وَمِن
ذُرِّيَّتِهِمَا
مُحۡسِنٞ
وَظَالِمٞ
لِّنَفۡسِهِۦ
مُبِينٞ
١١٣
Et Nous le bénîmes ainsi que Isaac. Parmi leurs descendances il y a [l’homme] de bien et celui qui est manifestement injuste envers lui-même.
Muhammad Hamidullah
وَلَقَدۡ
مَنَنَّا
عَلَىٰ
مُوسَىٰ
وَهَٰرُونَ
١١٤
Et Nous accordâmes certes à Moïse et Aaron des faveurs,
Muhammad Hamidullah
وَنَجَّيۡنَٰهُمَا
وَقَوۡمَهُمَا
مِنَ
ٱلۡكَرۡبِ
ٱلۡعَظِيمِ
١١٥
et les sauvâmes ainsi que leur peuple, de la grande angoisse,
Muhammad Hamidullah
وَنَصَرۡنَٰهُمۡ
فَكَانُواْ
هُمُ
ٱلۡغَٰلِبِينَ
١١٦
et les secourûmes, et ils furent eux les vainqueurs.
Muhammad Hamidullah
وَءَاتَيۡنَٰهُمَا
ٱلۡكِتَٰبَ
ٱلۡمُسۡتَبِينَ
١١٧
Et Nous leur apportâmes le livre explicite.
Muhammad Hamidullah
وَهَدَيۡنَٰهُمَا
ٱلصِّرَٰطَ
ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
١١٨
et les guidâmes vers le droit chemin.
Muhammad Hamidullah
وَتَرَكۡنَا
عَلَيۡهِمَا
فِي
ٱلۡأٓخِرِينَ
١١٩
Et Nous perpétuâmes leur renom dans la postérité:
Muhammad Hamidullah
سَلَٰمٌ
عَلَىٰ
مُوسَىٰ
وَهَٰرُونَ
١٢٠
"Paix sur Moïse et Aaron"
Muhammad Hamidullah
إِنَّا
كَذَٰلِكَ
نَجۡزِي
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
١٢١
Ainsi récompensons-Nous les bienfaisants ;
Muhammad Hamidullah
إِنَّهُمَا
مِنۡ
عِبَادِنَا
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
١٢٢
car ils étaient du nombre de Nos serviteurs croyants.
Muhammad Hamidullah
وَإِنَّ
إِلۡيَاسَ
لَمِنَ
ٱلۡمُرۡسَلِينَ
١٢٣
Elie était, certes, du nombre des Messagers.
Muhammad Hamidullah
إِذۡ
قَالَ
لِقَوۡمِهِۦٓ
أَلَا
تَتَّقُونَ
١٢٤
Quand il dit à son peuple : "Ne craignez-vous pas [Allah] ?"
Muhammad Hamidullah
أَتَدۡعُونَ
بَعۡلٗا
وَتَذَرُونَ
أَحۡسَنَ
ٱلۡخَٰلِقِينَ
١٢٥
Invoquerez-vous Baal (une idole) et délaisserez-vous le Meilleur des créateurs,
Muhammad Hamidullah
ٱللَّهَ
رَبَّكُمۡ
وَرَبَّ
ءَابَآئِكُمُ
ٱلۡأَوَّلِينَ
١٢٦
Allah, votre Seigneur et le Seigneur de vos plus anciens ancêtres ?"
Muhammad Hamidullah
Vous avez terminé la sourate As-Saffat
Part du Coran lue sur cet appareil 0%