Page 404 sur 604
Page 404 صفحة ٤٠٤ Les 604 pages du mushaf de Médine standard.
De Al-'Ankabut 64
À Ar-Rum 5
Versets 11 Page 405 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَمَا وَمَا
هَٰذِهِ هَٰذِهِ
ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلۡحَيَوٰةُ
ٱلدُّنۡيَآ ٱلدُّنۡيَآ
إِلَّا إِلَّا
لَهۡوٞ لَهۡوٞ
وَلَعِبٞۚ وَلَعِبٞۚ
وَإِنَّ وَإِنَّ
ٱلدَّارَ ٱلدَّارَ
ٱلۡأٓخِرَةَ ٱلۡأٓخِرَةَ
لَهِيَ لَهِيَ
ٱلۡحَيَوَانُۚ ٱلۡحَيَوَانُۚ
لَوۡ لَوۡ
كَانُواْ كَانُواْ
يَعۡلَمُونَ يَعۡلَمُونَ
٦٤ ٦٤
Cette vie d’ici-bas n’est qu’amusement et jeu. Et la Demeure de l’au-delà est assurément la véritable vie. S’ils savaient !
Muhammad Hamidullah
فَإِذَا فَإِذَا
رَكِبُواْ رَكِبُواْ
فِي فِي
ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡفُلۡكِ
دَعَوُاْ دَعَوُاْ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
مُخۡلِصِينَ مُخۡلِصِينَ
لَهُ لَهُ
ٱلدِّينَ ٱلدِّينَ
فَلَمَّا فَلَمَّا
نَجَّىٰهُمۡ نَجَّىٰهُمۡ
إِلَى إِلَى
ٱلۡبَرِّ ٱلۡبَرِّ
إِذَا إِذَا
هُمۡ هُمۡ
يُشۡرِكُونَ يُشۡرِكُونَ
٦٥ ٦٥
Quand ils montent en bateau, ils invoquent Allah en Lui vouant exclusivement leur culte. [Mais] Une fois qu’Il les a sauvés [des dangers de la mer en les ramenant] sur la terre ferme, voilà qu’ils [Lui] donnent des associés.
Muhammad Hamidullah
لِيَكۡفُرُواْ لِيَكۡفُرُواْ
بِمَآ بِمَآ
ءَاتَيۡنَٰهُمۡ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ
وَلِيَتَمَتَّعُواْۚ وَلِيَتَمَتَّعُواْۚ
فَسَوۡفَ فَسَوۡفَ
يَعۡلَمُونَ يَعۡلَمُونَ
٦٦ ٦٦
Qu’ils nient ce que Nous leur avons donné et jouissent des biens de ce monde ! Ils sauront bientôt !
Muhammad Hamidullah
أَوَلَمۡ أَوَلَمۡ
يَرَوۡاْ يَرَوۡاْ
أَنَّا أَنَّا
جَعَلۡنَا جَعَلۡنَا
حَرَمًا حَرَمًا
ءَامِنٗا ءَامِنٗا
وَيُتَخَطَّفُ وَيُتَخَطَّفُ
ٱلنَّاسُ ٱلنَّاسُ
مِنۡ مِنۡ
حَوۡلِهِمۡۚ حَوۡلِهِمۡۚ
أَفَبِٱلۡبَٰطِلِ أَفَبِٱلۡبَٰطِلِ
يُؤۡمِنُونَ يُؤۡمِنُونَ
وَبِنِعۡمَةِ وَبِنِعۡمَةِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
يَكۡفُرُونَ يَكۡفُرُونَ
٦٧ ٦٧
Ne voient-ils pas que vraiment Nous avons fait un sanctuaire sûr [La Mecque], alors que tout autour d’eux on enlève les gens ? Croiront-ils donc au faux et nieront-ils les bienfaits d’Allah ?
Muhammad Hamidullah
وَمَنۡ وَمَنۡ
أَظۡلَمُ أَظۡلَمُ
مِمَّنِ مِمَّنِ
ٱفۡتَرَىٰ ٱفۡتَرَىٰ
عَلَى عَلَى
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
كَذِبًا كَذِبًا
أَوۡ أَوۡ
كَذَّبَ كَذَّبَ
بِٱلۡحَقِّ بِٱلۡحَقِّ
لَمَّا لَمَّا
جَآءَهُۥٓۚ جَآءَهُۥٓۚ
أَلَيۡسَ أَلَيۡسَ
فِي فِي
جَهَنَّمَ جَهَنَّمَ
مَثۡوٗى مَثۡوٗى
لِّلۡكَٰفِرِينَ لِّلۡكَٰفِرِينَ
٦٨ ٦٨
Et quel pire injuste que celui qui invente un mensonge contre Allah, ou qui dément la Vérité quand elle lui parvient ? N’y a-t-il pas dans l’Enfer [qu'il y a] une demeure pour les mécréants ?
Muhammad Hamidullah
وَٱلَّذِينَ وَٱلَّذِينَ
جَٰهَدُواْ جَٰهَدُواْ
فِينَا فِينَا
لَنَهۡدِيَنَّهُمۡ لَنَهۡدِيَنَّهُمۡ
سُبُلَنَاۚ سُبُلَنَاۚ
وَإِنَّ وَإِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
لَمَعَ لَمَعَ
ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
٦٩ ٦٩
Et quant à ceux qui luttent pour Notre cause, Nous les guiderons certes sur Nos sentiers, Allah est en vérité avec les bienfaisants.
Muhammad Hamidullah
Alif, Lâm, Mîm . 1
Muhammad Hamidullah
غُلِبَتِ غُلِبَتِ
ٱلرُّومُ ٱلرُّومُ
٢ ٢
Les Romains ont été vaincus, 1
Muhammad Hamidullah
فِيٓ فِيٓ
أَدۡنَى أَدۡنَى
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
وَهُم وَهُم
مِّنۢ مِّنۢ
بَعۡدِ بَعۡدِ
غَلَبِهِمۡ غَلَبِهِمۡ
سَيَغۡلِبُونَ سَيَغۡلِبُونَ
٣ ٣
dans le pays voisins , et après leur défaite ils seront les vainqueurs, 1
Muhammad Hamidullah
فِي فِي
بِضۡعِ بِضۡعِ
سِنِينَۗ سِنِينَۗ
لِلَّهِ لِلَّهِ
ٱلۡأَمۡرُ ٱلۡأَمۡرُ
مِن مِن
قَبۡلُ قَبۡلُ
وَمِنۢ وَمِنۢ
بَعۡدُۚ بَعۡدُۚ
وَيَوۡمَئِذٖ وَيَوۡمَئِذٖ
يَفۡرَحُ يَفۡرَحُ
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
٤ ٤
dans quelques années. A Allah appartient le commandement, au début et à la fin, et ce jour-là les Croyants se réjouiront. 1
Muhammad Hamidullah
بِنَصۡرِ بِنَصۡرِ
ٱللَّهِۚ ٱللَّهِۚ
يَنصُرُ يَنصُرُ
مَن مَن
يَشَآءُۖ يَشَآءُۖ
وَهُوَ وَهُوَ
ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَزِيزُ
ٱلرَّحِيمُ ٱلرَّحِيمُ
٥ ٥
du secours d’Allah. Il secourt qui Il veut et Il est le Tout Puissant, le Tout Miséricordieux.
Muhammad Hamidullah
Vous avez terminé la sourate Al-'Ankabut Part du Coran lue sur cet appareil 0%
