وَٱجۡعَل
لِّي
لِسَانَ
صِدۡقٖ
فِي
ٱلۡأٓخِرِينَ
٨٤
fais que j’aie une mention honorable sur les langues de la postérité !
Muhammad Hamidullah
Préférences de lecture
Aperçu
بِسۡمِ
ٱللَّهِ
ٱلرَّحۡمَٰنِ
ٱلرَّحِيمِ
١
3
Petit Grand
Mot à mot
Mode d'affichage
Coran hors ligne
Non démarré 0 / 114 sourates
0 MB stockés · le téléchargement se fait en arrière-plan pour que le Coran reste lisible sans connexion.
Page 371 sur 604
Page 371 صفحة ٣٧١
Les 604 pages du mushaf de Médine standard.
- Ash-Shu'ara 84
- Ash-Shu'ara 111
- 28
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱجۡعَلۡنِي
مِن
وَرَثَةِ
جَنَّةِ
ٱلنَّعِيمِ
٨٥
Et fais de moi l’un des héritiers du Jardin des délices.
Muhammad Hamidullah
وَٱغۡفِرۡ
لِأَبِيٓ
إِنَّهُۥ
كَانَ
مِنَ
ٱلضَّآلِّينَ
٨٦
et pardonne à mon père: car il a été du nombre des égarés;
Muhammad Hamidullah
وَلَا
تُخۡزِنِي
يَوۡمَ
يُبۡعَثُونَ
٨٧
et ne me couvre pas d’ignominie, le jour où l’on sera ressuscité,
Muhammad Hamidullah
يَوۡمَ
لَا
يَنفَعُ
مَالٞ
وَلَا
بَنُونَ
٨٨
le jour où ni les biens, ni les enfants ne seront d’aucune utilité,
Muhammad Hamidullah
إِلَّا
مَنۡ
أَتَى
ٱللَّهَ
بِقَلۡبٖ
سَلِيمٖ
٨٩
sauf celui qui viendra à Allah avec un cœur sain."
Muhammad Hamidullah
وَأُزۡلِفَتِ
ٱلۡجَنَّةُ
لِلۡمُتَّقِينَ
٩٠
On rapprochera alors le Paradis pour les pieux.
Muhammad Hamidullah
وَبُرِّزَتِ
ٱلۡجَحِيمُ
لِلۡغَاوِينَ
٩١
et l’on exposera aux errants la Fournaise,
Muhammad Hamidullah
وَقِيلَ
لَهُمۡ
أَيۡنَ
مَا
كُنتُمۡ
تَعۡبُدُونَ
٩٢
et on leur dira: "Où sont ceux que vous adoriez,
Muhammad Hamidullah
مِن
دُونِ
ٱللَّهِ
هَلۡ
يَنصُرُونَكُمۡ
أَوۡ
يَنتَصِرُونَ
٩٣
en dehors d’Allah? vous secourent-ils? ou se secourent-ils eux-mêmes?"
Muhammad Hamidullah
فَكُبۡكِبُواْ
فِيهَا
هُمۡ
وَٱلۡغَاوُۥنَ
٩٤
Ils y seront donc jetés pêle-mêle, et les errants aussi,
Muhammad Hamidullah
وَجُنُودُ
إِبۡلِيسَ
أَجۡمَعُونَ
٩٥
ainsi que toutes les légions d’Iblîs.
Muhammad Hamidullah
قَالُواْ
وَهُمۡ
فِيهَا
يَخۡتَصِمُونَ
٩٦
Ils diront, tout en s’y querellant :
Muhammad Hamidullah
تَٱللَّهِ
إِن
كُنَّا
لَفِي
ضَلَٰلٖ
مُّبِينٍ
٩٧
"Par Allah ! Nous étions certes dans un égarement évident,
Muhammad Hamidullah
إِذۡ
نُسَوِّيكُم
بِرَبِّ
ٱلۡعَٰلَمِينَ
٩٨
quand nous faisions de vous les égaux du Seigneur de l’Univers.
Muhammad Hamidullah
وَمَآ
أَضَلَّنَآ
إِلَّا
ٱلۡمُجۡرِمُونَ
٩٩
Ce ne sont que les criminels qui nous ont égarés.
Muhammad Hamidullah
فَمَا
لَنَا
مِن
شَٰفِعِينَ
١٠٠
Et nous n’avons pas d’intercesseurs,
Muhammad Hamidullah
وَلَا
صَدِيقٍ
حَمِيمٖ
١٠١
ni d’ami chaleureux.
Muhammad Hamidullah
فَلَوۡ
أَنَّ
لَنَا
كَرَّةٗ
فَنَكُونَ
مِنَ
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
١٠٢
Si un retour nous était possible, alors nous serions parmi les croyants !"
Muhammad Hamidullah
إِنَّ
فِي
ذَٰلِكَ
لَأٓيَةٗۖ
وَمَا
كَانَ
أَكۡثَرُهُم
مُّؤۡمِنِينَ
١٠٣
Voilà bien là un signe ; cependant, la plupart d’entre eux ne croient pas.
Muhammad Hamidullah
وَإِنَّ
رَبَّكَ
لَهُوَ
ٱلۡعَزِيزُ
ٱلرَّحِيمُ
١٠٤
Et ton Seigneur, c’est Lui vraiment le Tout-Puissant, le Très Miséricordieux.
Muhammad Hamidullah
كَذَّبَتۡ
قَوۡمُ
نُوحٍ
ٱلۡمُرۡسَلِينَ
١٠٥
Le peuple de Noé traita de menteurs les Envoyés,
Muhammad Hamidullah
إِذۡ
قَالَ
لَهُمۡ
أَخُوهُمۡ
نُوحٌ
أَلَا
تَتَّقُونَ
١٠٦
lorsque Noé, leur frère, (contribule) leur dit: "Ne craindrez-vous pas [Allah]?
Muhammad Hamidullah
إِنِّي
لَكُمۡ
رَسُولٌ
أَمِينٞ
١٠٧
Je suis pour vous un messager digne de confiance.
Muhammad Hamidullah
فَٱتَّقُواْ
ٱللَّهَ
وَأَطِيعُونِ
١٠٨
Craignez Allah donc et obéissez-moi.
Muhammad Hamidullah
وَمَآ
أَسۡـَٔلُكُمۡ
عَلَيۡهِ
مِنۡ
أَجۡرٍۖ
إِنۡ
أَجۡرِيَ
إِلَّا
عَلَىٰ
رَبِّ
ٱلۡعَٰلَمِينَ
١٠٩
Et je ne vous demande pas de salaire pour cela; mon salaire n’incombe qu’au Seigneur de l’Univers.
Muhammad Hamidullah
فَٱتَّقُواْ
ٱللَّهَ
وَأَطِيعُونِ
١١٠
Craignez Allah donc, et obéissez-moi !"
Muhammad Hamidullah
۞ قَالُوٓاْ
أَنُؤۡمِنُ
لَكَ
وَٱتَّبَعَكَ
ٱلۡأَرۡذَلُونَ
١١١
Ils dirent : "Croirons-nous en toi, alors que ce sont les plus vils qui te suivent ?"
Muhammad Hamidullah
Vous avez terminé la sourate Ash-Shu'ara
Part du Coran lue sur cet appareil 0%