Page 343 sur 604
Page 343 صفحة ٣٤٣ Les 604 pages du mushaf de Médine standard.
De Al-Mu'minun 18
À Al-Mu'minun 27
Versets 10 Page 342 Page 344 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَأَنزَلۡنَا وَأَنزَلۡنَا
مِنَ مِنَ
ٱلسَّمَآءِ ٱلسَّمَآءِ
مَآءَۢ مَآءَۢ
بِقَدَرٖ بِقَدَرٖ
فَأَسۡكَنَّٰهُ فَأَسۡكَنَّٰهُ
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِۖ ٱلۡأَرۡضِۖ
وَإِنَّا وَإِنَّا
عَلَىٰ عَلَىٰ
ذَهَابِۭ ذَهَابِۭ
بِهِۦ بِهِۦ
لَقَٰدِرُونَ لَقَٰدِرُونَ
١٨ ١٨
Et Nous avons fait descendre l’eau du ciel avec mesure. Puis Nous l’avons maintenue dans la terre, cependant que Nous sommes bien Capable de la faire disparaître.
Muhammad Hamidullah
فَأَنشَأۡنَا فَأَنشَأۡنَا
لَكُم لَكُم
بِهِۦ بِهِۦ
جَنَّٰتٖ جَنَّٰتٖ
مِّن مِّن
نَّخِيلٖ نَّخِيلٖ
وَأَعۡنَٰبٖ وَأَعۡنَٰبٖ
لَّكُمۡ لَّكُمۡ
فِيهَا فِيهَا
فَوَٰكِهُ فَوَٰكِهُ
كَثِيرَةٞ كَثِيرَةٞ
وَمِنۡهَا وَمِنۡهَا
تَأۡكُلُونَ تَأۡكُلُونَ
١٩ ١٩
Avec elle, Nous avons produit pour vous des jardins de palmiers et de vignes, dans lesquels vous avez des fruits abondants et desquels vous mangez,
Muhammad Hamidullah
وَشَجَرَةٗ وَشَجَرَةٗ
تَخۡرُجُ تَخۡرُجُ
مِن مِن
طُورِ طُورِ
سَيۡنَآءَ سَيۡنَآءَ
تَنۢبُتُ تَنۢبُتُ
بِٱلدُّهۡنِ بِٱلدُّهۡنِ
وَصِبۡغٖ وَصِبۡغٖ
لِّلۡأٓكِلِينَ لِّلۡأٓكِلِينَ
٢٠ ٢٠
ainsi qu’un arbre (l’olivier) qui pousse au Mont Sinaï, en produisant l’huile servant à oindre et où les mangeurs trempent leur pain.
Muhammad Hamidullah
وَإِنَّ وَإِنَّ
لَكُمۡ لَكُمۡ
فِي فِي
ٱلۡأَنۡعَٰمِ ٱلۡأَنۡعَٰمِ
لَعِبۡرَةٗۖ لَعِبۡرَةٗۖ
نُّسۡقِيكُم نُّسۡقِيكُم
مِّمَّا مِّمَّا
فِي فِي
بُطُونِهَا بُطُونِهَا
وَلَكُمۡ وَلَكُمۡ
فِيهَا فِيهَا
مَنَٰفِعُ مَنَٰفِعُ
كَثِيرَةٞ كَثِيرَةٞ
وَمِنۡهَا وَمِنۡهَا
تَأۡكُلُونَ تَأۡكُلُونَ
٢١ ٢١
Vous avez certes dans les bestiaux, un sujet de méditation : Nous vous donnons à boire de ce qu’ils ont dans le ventre, et vous y trouvez également maintes utilités ; et vous vous en nourrissez.
Muhammad Hamidullah
وَعَلَيۡهَا وَعَلَيۡهَا
وَعَلَى وَعَلَى
ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡفُلۡكِ
تُحۡمَلُونَ تُحۡمَلُونَ
٢٢ ٢٢
Sur eux ainsi que sur des vaisseaux vous êtes transportés.
Muhammad Hamidullah
وَلَقَدۡ وَلَقَدۡ
أَرۡسَلۡنَا أَرۡسَلۡنَا
نُوحًا نُوحًا
إِلَىٰ إِلَىٰ
قَوۡمِهِۦ قَوۡمِهِۦ
فَقَالَ فَقَالَ
يَٰقَوۡمِ يَٰقَوۡمِ
ٱعۡبُدُواْ ٱعۡبُدُواْ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
مَا مَا
لَكُم لَكُم
مِّنۡ مِّنۡ
إِلَٰهٍ إِلَٰهٍ
غَيۡرُهُۥٓۚ غَيۡرُهُۥٓۚ
أَفَلَا أَفَلَا
تَتَّقُونَ تَتَّقُونَ
٢٣ ٢٣
Nous envoyâmes Noé vers son peuple. Il dit : "Ô mon peuple ! Adorez Allah ! Vous n’avez pas d’autre divinité [véritable] en dehors de Lui. Ne [Le] craignez-vous pas ?"
Muhammad Hamidullah
فَقَالَ فَقَالَ
ٱلۡمَلَؤُاْ ٱلۡمَلَؤُاْ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ كَفَرُواْ
مِن مِن
قَوۡمِهِۦ قَوۡمِهِۦ
مَا مَا
هَٰذَآ هَٰذَآ
إِلَّا إِلَّا
بَشَرٞ بَشَرٞ
مِّثۡلُكُمۡ مِّثۡلُكُمۡ
يُرِيدُ يُرِيدُ
أَن أَن
يَتَفَضَّلَ يَتَفَضَّلَ
عَلَيۡكُمۡ عَلَيۡكُمۡ
وَلَوۡ وَلَوۡ
شَآءَ شَآءَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
لَأَنزَلَ لَأَنزَلَ
مَلَٰٓئِكَةٗ مَلَٰٓئِكَةٗ
مَّا مَّا
سَمِعۡنَا سَمِعۡنَا
بِهَٰذَا بِهَٰذَا
فِيٓ فِيٓ
ءَابَآئِنَا ءَابَآئِنَا
ٱلۡأَوَّلِينَ ٱلۡأَوَّلِينَ
٢٤ ٢٤
Alors les notables de son peuple qui avaient mécru dirent : "Celui-ci n’est qu’un être humain comme vous voulant se distinguer à votre détriment. Si Allah avait voulu, ce sont des Anges qu’Il aurait fait descendre. Jamais nous n’avons entendu cela chez nos ancêtres les plus reculés.
Muhammad Hamidullah
إِنۡ إِنۡ
هُوَ هُوَ
إِلَّا إِلَّا
رَجُلُۢ رَجُلُۢ
بِهِۦ بِهِۦ
جِنَّةٞ جِنَّةٞ
فَتَرَبَّصُواْ فَتَرَبَّصُواْ
بِهِۦ بِهِۦ
حَتَّىٰ حَتَّىٰ
حِينٖ حِينٖ
٢٥ ٢٥
Ce n’est, en vérité qu’un homme atteint de folie, observez-le donc durant quelque temps.
Muhammad Hamidullah
قَالَ قَالَ
رَبِّ رَبِّ
ٱنصُرۡنِي ٱنصُرۡنِي
بِمَا بِمَا
كَذَّبُونِ كَذَّبُونِ
٢٦ ٢٦
Il dit : "Seigneur ! Apporte-moi secours parce qu’ils me traitent de menteur."
Muhammad Hamidullah
فَأَوۡحَيۡنَآ فَأَوۡحَيۡنَآ
إِلَيۡهِ إِلَيۡهِ
أَنِ أَنِ
ٱصۡنَعِ ٱصۡنَعِ
ٱلۡفُلۡكَ ٱلۡفُلۡكَ
بِأَعۡيُنِنَا بِأَعۡيُنِنَا
وَوَحۡيِنَا وَوَحۡيِنَا
فَإِذَا فَإِذَا
جَآءَ جَآءَ
أَمۡرُنَا أَمۡرُنَا
وَفَارَ وَفَارَ
ٱلتَّنُّورُ ٱلتَّنُّورُ
فَٱسۡلُكۡ فَٱسۡلُكۡ
فِيهَا فِيهَا
مِن مِن
كُلّٖ كُلّٖ
زَوۡجَيۡنِ زَوۡجَيۡنِ
ٱثۡنَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِ
وَأَهۡلَكَ وَأَهۡلَكَ
إِلَّا إِلَّا
مَن مَن
سَبَقَ سَبَقَ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
ٱلۡقَوۡلُ ٱلۡقَوۡلُ
مِنۡهُمۡۖ مِنۡهُمۡۖ
وَلَا وَلَا
تُخَٰطِبۡنِي تُخَٰطِبۡنِي
فِي فِي
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
ظَلَمُوٓاْ ظَلَمُوٓاْ
إِنَّهُم إِنَّهُم
مُّغۡرَقُونَ مُّغۡرَقُونَ
٢٧ ٢٧
Nous lui révélâmes : "Construis l’arche sous Nos yeux et selon Notre révélation. Et quand Notre commandement viendra et que le four bouillonnera, achemine là-dedans un couple de chaque espèce, ainsi que ta famille, sauf ceux d’entre eux contre qui la parole a déjà été prononcé. Et ne t’adresse pas à Moi au sujet des injustes, car ils seront fatalement noyés !
Muhammad Hamidullah
Vous avez terminé la sourate Al-Mu'minun Part du Coran lue sur cet appareil 0%