Page 334 sur 604
Page 334 صفحة ٣٣٤ Les 604 pages du mushaf de Médine standard.
De Al-Hajj 16
À Al-Hajj 23
Versets 8 Page 333 Page 335 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَكَذَٰلِكَ وَكَذَٰلِكَ
أَنزَلۡنَٰهُ أَنزَلۡنَٰهُ
ءَايَٰتِۭ ءَايَٰتِۭ
بَيِّنَٰتٖ بَيِّنَٰتٖ
وَأَنَّ وَأَنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
يَهۡدِي يَهۡدِي
مَن مَن
يُرِيدُ يُرِيدُ
١٦ ١٦
C’est ainsi que Nous le fîmes descendre (le Coran) en versets clairs et Allah guide qui Il veut.
Muhammad Hamidullah
إِنَّ إِنَّ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ ءَامَنُواْ
وَٱلَّذِينَ وَٱلَّذِينَ
هَادُواْ هَادُواْ
وَٱلصَّٰبِـِٔينَ وَٱلصَّٰبِـِٔينَ
وَٱلنَّصَٰرَىٰ وَٱلنَّصَٰرَىٰ
وَٱلۡمَجُوسَ وَٱلۡمَجُوسَ
وَٱلَّذِينَ وَٱلَّذِينَ
أَشۡرَكُوٓاْ أَشۡرَكُوٓاْ
إِنَّ إِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
يَفۡصِلُ يَفۡصِلُ
بَيۡنَهُمۡ بَيۡنَهُمۡ
يَوۡمَ يَوۡمَ
ٱلۡقِيَٰمَةِۚ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ
إِنَّ إِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
عَلَىٰ عَلَىٰ
كُلِّ كُلِّ
شَيۡءٖ شَيۡءٖ
شَهِيدٌ شَهِيدٌ
١٧ ١٧
Certes, ceux qui ont cru, les Juifs, les Sabéens [les adorateurs des étoiles], les Nazaréens, les Mages et ceux qui donnent à Allah des associés, Allah tranchera entre eux le Jour de la Résurrection, car Allah est certes témoin de toute chose.
Muhammad Hamidullah
أَلَمۡ أَلَمۡ
تَرَ تَرَ
أَنَّ أَنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
يَسۡجُدُۤ يَسۡجُدُۤ
لَهُۥۤ لَهُۥۤ
مَن مَن
فِي فِي
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَمَن وَمَن
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
وَٱلشَّمۡسُ وَٱلشَّمۡسُ
وَٱلۡقَمَرُ وَٱلۡقَمَرُ
وَٱلنُّجُومُ وَٱلنُّجُومُ
وَٱلۡجِبَالُ وَٱلۡجِبَالُ
وَٱلشَّجَرُ وَٱلشَّجَرُ
وَٱلدَّوَآبُّ وَٱلدَّوَآبُّ
وَكَثِيرٞ وَكَثِيرٞ
مِّنَ مِّنَ
ٱلنَّاسِۖ ٱلنَّاسِۖ
وَكَثِيرٌ وَكَثِيرٌ
حَقَّ حَقَّ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
ٱلۡعَذَابُۗ ٱلۡعَذَابُۗ
وَمَن وَمَن
يُهِنِ يُهِنِ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
فَمَا فَمَا
لَهُۥ لَهُۥ
مِن مِن
مُّكۡرِمٍۚ مُّكۡرِمٍۚ
إِنَّ إِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
يَفۡعَلُ يَفۡعَلُ
مَا مَا
يَشَآءُ ۩ يَشَآءُ ۩
١٨ ١٨
N’as-tu pas vu que c’est devant Allah que se prosternent tous ceux qui sont dans les cieux et tous ceux qui sont sur la Terre, le soleil, la lune, les étoiles les montagnes, les arbres, les animaux, ainsi que beaucoup de gens ? Et il y en a aussi beaucoup qui méritent le châtiment. Et quiconque Allah avilit n’a personne pour l’honorer, car Allah fait ce qu’Il veut . 1
Muhammad Hamidullah
۞ هَٰذَانِ ۞ هَٰذَانِ
خَصۡمَانِ خَصۡمَانِ
ٱخۡتَصَمُواْ ٱخۡتَصَمُواْ
فِي فِي
رَبِّهِمۡۖ رَبِّهِمۡۖ
فَٱلَّذِينَ فَٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ كَفَرُواْ
قُطِّعَتۡ قُطِّعَتۡ
لَهُمۡ لَهُمۡ
ثِيَابٞ ثِيَابٞ
مِّن مِّن
نَّارٖ نَّارٖ
يُصَبُّ يُصَبُّ
مِن مِن
فَوۡقِ فَوۡقِ
رُءُوسِهِمُ رُءُوسِهِمُ
ٱلۡحَمِيمُ ٱلۡحَمِيمُ
١٩ ١٩
Voici deux clans adverses qui disputaient au sujet de leur Seigneur. À ceux qui ont mécru, on taillera des vêtements de feu, tandis que sur leurs têtes on versera de l’eau bouillante.
Muhammad Hamidullah
يُصۡهَرُ يُصۡهَرُ
بِهِۦ بِهِۦ
مَا مَا
فِي فِي
بُطُونِهِمۡ بُطُونِهِمۡ
وَٱلۡجُلُودُ وَٱلۡجُلُودُ
٢٠ ٢٠
qui fera fondre ce qui est dans leurs ventres de même que leurs peaux.
Muhammad Hamidullah
وَلَهُم وَلَهُم
مَّقَٰمِعُ مَّقَٰمِعُ
مِنۡ مِنۡ
حَدِيدٖ حَدِيدٖ
٢١ ٢١
Et il y aura pour eux des maillets de fer.
Muhammad Hamidullah
كُلَّمَآ كُلَّمَآ
أَرَادُوٓاْ أَرَادُوٓاْ
أَن أَن
يَخۡرُجُواْ يَخۡرُجُواْ
مِنۡهَا مِنۡهَا
مِنۡ مِنۡ
غَمٍّ غَمٍّ
أُعِيدُواْ أُعِيدُواْ
فِيهَا فِيهَا
وَذُوقُواْ وَذُوقُواْ
عَذَابَ عَذَابَ
ٱلۡحَرِيقِ ٱلۡحَرِيقِ
٢٢ ٢٢
Toutes les fois qu’ils voudront en sortir (pour échapper) à la détresse, on les y remettra et (on leur dira) : "Goûtez au châtiment de la Fournaise !"
Muhammad Hamidullah
إِنَّ إِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
يُدۡخِلُ يُدۡخِلُ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ ءَامَنُواْ
وَعَمِلُواْ وَعَمِلُواْ
ٱلصَّٰلِحَٰتِ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
جَنَّٰتٖ جَنَّٰتٖ
تَجۡرِي تَجۡرِي
مِن مِن
تَحۡتِهَا تَحۡتِهَا
ٱلۡأَنۡهَٰرُ ٱلۡأَنۡهَٰرُ
يُحَلَّوۡنَ يُحَلَّوۡنَ
فِيهَا فِيهَا
مِنۡ مِنۡ
أَسَاوِرَ أَسَاوِرَ
مِن مِن
ذَهَبٖ ذَهَبٖ
وَلُؤۡلُؤٗاۖ وَلُؤۡلُؤٗاۖ
وَلِبَاسُهُمۡ وَلِبَاسُهُمۡ
فِيهَا فِيهَا
حَرِيرٞ حَرِيرٞ
٢٣ ٢٣
Certes Allah introduit ceux qui croient et font de bonnes œuvres aux Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux. Là, ils seront parés de bracelets d’or, et aussi de perles; et leurs vêtements y seront de soie.
Muhammad Hamidullah
Vous avez terminé la sourate Al-Hajj Part du Coran lue sur cet appareil 0%