Page 304 sur 604
Page 304 صفحة ٣٠٤ Les 604 pages du mushaf de Médine standard.
De Al-Kahf 98
À Al-Kahf 110
Versets 13 Page 305 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قَالَ قَالَ
هَٰذَا هَٰذَا
رَحۡمَةٞ رَحۡمَةٞ
مِّن مِّن
رَّبِّيۖ رَّبِّيۖ
فَإِذَا فَإِذَا
جَآءَ جَآءَ
وَعۡدُ وَعۡدُ
رَبِّي رَبِّي
جَعَلَهُۥ جَعَلَهُۥ
دَكَّآءَۖ دَكَّآءَۖ
وَكَانَ وَكَانَ
وَعۡدُ وَعۡدُ
رَبِّي رَبِّي
حَقّٗا حَقّٗا
٩٨ ٩٨
Il dit : "C’est une miséricorde de la part de mon Seigneur. Mais, lorsque la promesse de mon Seigneur viendra, Il le nivellera . Et la promesse de mon Seigneur est vérité." 1
Muhammad Hamidullah
۞ وَتَرَكۡنَا ۞ وَتَرَكۡنَا
بَعۡضَهُمۡ بَعۡضَهُمۡ
يَوۡمَئِذٖ يَوۡمَئِذٖ
يَمُوجُ يَمُوجُ
فِي فِي
بَعۡضٖۖ بَعۡضٖۖ
وَنُفِخَ وَنُفِخَ
فِي فِي
ٱلصُّورِ ٱلصُّورِ
فَجَمَعۡنَٰهُمۡ فَجَمَعۡنَٰهُمۡ
جَمۡعٗا جَمۡعٗا
٩٩ ٩٩
Nous les laisserons, ce jour-là, déferler comme les flots les uns sur les autres, et on soufflera dans la Trompe et Nous les rassemblerons tous.
Muhammad Hamidullah
وَعَرَضۡنَا وَعَرَضۡنَا
جَهَنَّمَ جَهَنَّمَ
يَوۡمَئِذٖ يَوۡمَئِذٖ
لِّلۡكَٰفِرِينَ لِّلۡكَٰفِرِينَ
عَرۡضًا عَرۡضًا
١٠٠ ١٠٠
Et ce jour-là Nous présenterons de près l’Enfer aux mécréants,
Muhammad Hamidullah
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كَانَتۡ كَانَتۡ
أَعۡيُنُهُمۡ أَعۡيُنُهُمۡ
فِي فِي
غِطَآءٍ غِطَآءٍ
عَن عَن
ذِكۡرِي ذِكۡرِي
وَكَانُواْ وَكَانُواْ
لَا لَا
يَسۡتَطِيعُونَ يَسۡتَطِيعُونَ
سَمۡعًا سَمۡعًا
١٠١ ١٠١
ceux dont les yeux étaient couverts d’un voile qui les empêchait de penser à Moi, et ils ne pouvaient rien entendre non plus.
Muhammad Hamidullah
أَفَحَسِبَ أَفَحَسِبَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كَفَرُوٓاْ كَفَرُوٓاْ
أَن أَن
يَتَّخِذُواْ يَتَّخِذُواْ
عِبَادِي عِبَادِي
مِن مِن
دُونِيٓ دُونِيٓ
أَوۡلِيَآءَۚ أَوۡلِيَآءَۚ
إِنَّآ إِنَّآ
أَعۡتَدۡنَا أَعۡتَدۡنَا
جَهَنَّمَ جَهَنَّمَ
لِلۡكَٰفِرِينَ لِلۡكَٰفِرِينَ
نُزُلٗا نُزُلٗا
١٠٢ ١٠٢
Ceux qui ont mécru, comptent-ils donc pouvoir prendre, pour alliés, Mes serviteurs en dehors de Moi ? Nous avons préparé l’Enfer comme résidence pour les mécréants.
Muhammad Hamidullah
قُلۡ قُلۡ
هَلۡ هَلۡ
نُنَبِّئُكُم نُنَبِّئُكُم
بِٱلۡأَخۡسَرِينَ بِٱلۡأَخۡسَرِينَ
أَعۡمَٰلًا أَعۡمَٰلًا
١٠٣ ١٠٣
Dis : "Voulez-vous que Nous vous apprenions lesquels sont les plus grands perdants, en œuvres ?
Muhammad Hamidullah
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
ضَلَّ ضَلَّ
سَعۡيُهُمۡ سَعۡيُهُمۡ
فِي فِي
ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلۡحَيَوٰةِ
ٱلدُّنۡيَا ٱلدُّنۡيَا
وَهُمۡ وَهُمۡ
يَحۡسَبُونَ يَحۡسَبُونَ
أَنَّهُمۡ أَنَّهُمۡ
يُحۡسِنُونَ يُحۡسِنُونَ
صُنۡعًا صُنۡعًا
١٠٤ ١٠٤
Ceux dont l’effort, dans la vie présente, s’est égaré, alors qu’ils s’imaginent faire le bien.
Muhammad Hamidullah
أُوْلَٰٓئِكَ أُوْلَٰٓئِكَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ كَفَرُواْ
بِـَٔايَٰتِ بِـَٔايَٰتِ
رَبِّهِمۡ رَبِّهِمۡ
وَلِقَآئِهِۦ وَلِقَآئِهِۦ
فَحَبِطَتۡ فَحَبِطَتۡ
أَعۡمَٰلُهُمۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ
فَلَا فَلَا
نُقِيمُ نُقِيمُ
لَهُمۡ لَهُمۡ
يَوۡمَ يَوۡمَ
ٱلۡقِيَٰمَةِ ٱلۡقِيَٰمَةِ
وَزۡنٗا وَزۡنٗا
١٠٥ ١٠٥
Ceux-là qui ont nié les signes de leur Seigneur, ainsi que Sa rencontre. Leurs actions sont donc vaines.” Nous ne leur assignerons aucun poids au Jour de la Résurrection.
Muhammad Hamidullah
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
جَزَآؤُهُمۡ جَزَآؤُهُمۡ
جَهَنَّمُ جَهَنَّمُ
بِمَا بِمَا
كَفَرُواْ كَفَرُواْ
وَٱتَّخَذُوٓاْ وَٱتَّخَذُوٓاْ
ءَايَٰتِي ءَايَٰتِي
وَرُسُلِي وَرُسُلِي
هُزُوًا هُزُوًا
١٠٦ ١٠٦
C’est que leur rétribution sera l’Enfer, pour avoir mécru et pris en raillerie Mes signes (enseignements) et Mes Messagers.
Muhammad Hamidullah
إِنَّ إِنَّ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ ءَامَنُواْ
وَعَمِلُواْ وَعَمِلُواْ
ٱلصَّٰلِحَٰتِ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
كَانَتۡ كَانَتۡ
لَهُمۡ لَهُمۡ
جَنَّٰتُ جَنَّٰتُ
ٱلۡفِرۡدَوۡسِ ٱلۡفِرۡدَوۡسِ
نُزُلًا نُزُلًا
١٠٧ ١٠٧
Ceux qui croient et font de bonnes œuvres auront pour résidence les Jardins du Paradis (Firdaws),
Muhammad Hamidullah
خَٰلِدِينَ خَٰلِدِينَ
فِيهَا فِيهَا
لَا لَا
يَبۡغُونَ يَبۡغُونَ
عَنۡهَا عَنۡهَا
حِوَلٗا حِوَلٗا
١٠٨ ١٠٨
où ils demeureront éternellement, sans désirer aucun changement.
Muhammad Hamidullah
قُل قُل
لَّوۡ لَّوۡ
كَانَ كَانَ
ٱلۡبَحۡرُ ٱلۡبَحۡرُ
مِدَادٗا مِدَادٗا
لِّكَلِمَٰتِ لِّكَلِمَٰتِ
رَبِّي رَبِّي
لَنَفِدَ لَنَفِدَ
ٱلۡبَحۡرُ ٱلۡبَحۡرُ
قَبۡلَ قَبۡلَ
أَن أَن
تَنفَدَ تَنفَدَ
كَلِمَٰتُ كَلِمَٰتُ
رَبِّي رَبِّي
وَلَوۡ وَلَوۡ
جِئۡنَا جِئۡنَا
بِمِثۡلِهِۦ بِمِثۡلِهِۦ
مَدَدٗا مَدَدٗا
١٠٩ ١٠٩
Dis : "Si la mer était une encre [pour écrire] les paroles de mon Seigneur, certes la mer s’épuiserait avant que ne soient épuisées les paroles de mon Seigneur, quand bien même Nous lui apporterions son équivalent comme renfort."
Muhammad Hamidullah
قُلۡ قُلۡ
إِنَّمَآ إِنَّمَآ
أَنَا۠ أَنَا۠
بَشَرٞ بَشَرٞ
مِّثۡلُكُمۡ مِّثۡلُكُمۡ
يُوحَىٰٓ يُوحَىٰٓ
إِلَيَّ إِلَيَّ
أَنَّمَآ أَنَّمَآ
إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهُكُمۡ
إِلَٰهٞ إِلَٰهٞ
وَٰحِدٞۖ وَٰحِدٞۖ
فَمَن فَمَن
كَانَ كَانَ
يَرۡجُواْ يَرۡجُواْ
لِقَآءَ لِقَآءَ
رَبِّهِۦ رَبِّهِۦ
فَلۡيَعۡمَلۡ فَلۡيَعۡمَلۡ
عَمَلٗا عَمَلٗا
صَٰلِحٗا صَٰلِحٗا
وَلَا وَلَا
يُشۡرِكۡ يُشۡرِكۡ
بِعِبَادَةِ بِعِبَادَةِ
رَبِّهِۦٓ رَبِّهِۦٓ
أَحَدَۢا أَحَدَۢا
١١٠ ١١٠
Dis : "Je ne suis qu'un être humain comme vous. Il m’a été révélé que votre Dieu est un Dieu unique! Quiconque, donc, espère rencontrer son Seigneur, qu’il fasse de bonnes actions et qu’il n’associe dans son adoration aucun à son Seigneur."
Muhammad Hamidullah
Vous avez terminé la sourate Al-Kahf Part du Coran lue sur cet appareil 0%
