Page 278 sur 604
Page 278 صفحة ٢٧٨ Les 604 pages du mushaf de Médine standard.
De An-Nahl 94
À An-Nahl 102
Versets 9 Page 277 Page 279 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَلَا وَلَا
تَتَّخِذُوٓاْ تَتَّخِذُوٓاْ
أَيۡمَٰنَكُمۡ أَيۡمَٰنَكُمۡ
دَخَلَۢا دَخَلَۢا
بَيۡنَكُمۡ بَيۡنَكُمۡ
فَتَزِلَّ فَتَزِلَّ
قَدَمُۢ قَدَمُۢ
بَعۡدَ بَعۡدَ
ثُبُوتِهَا ثُبُوتِهَا
وَتَذُوقُواْ وَتَذُوقُواْ
ٱلسُّوٓءَ ٱلسُّوٓءَ
بِمَا بِمَا
صَدَدتُّمۡ صَدَدتُّمۡ
عَن عَن
سَبِيلِ سَبِيلِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
وَلَكُمۡ وَلَكُمۡ
عَذَابٌ عَذَابٌ
عَظِيمٞ عَظِيمٞ
٩٤ ٩٤
Et ne prenez pas vos serments comme un moyen pour vous tromper les uns les autres, sinon [vos] pas glisseront après avoir été fermes, et vous goûterez le malheur pour avoir obstrué le sentier d’Allah. Et vous subirez un châtiment terrible.
Muhammad Hamidullah
وَلَا وَلَا
تَشۡتَرُواْ تَشۡتَرُواْ
بِعَهۡدِ بِعَهۡدِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
ثَمَنٗا ثَمَنٗا
قَلِيلًاۚ قَلِيلًاۚ
إِنَّمَا إِنَّمَا
عِندَ عِندَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
هُوَ هُوَ
خَيۡرٞ خَيۡرٞ
لَّكُمۡ لَّكُمۡ
إِن إِن
كُنتُمۡ كُنتُمۡ
تَعۡلَمُونَ تَعۡلَمُونَ
٩٥ ٩٥
Et ne vendez pas à vil prix le pacte d’Allah. Ce qui se trouve auprès d’Allah est meilleur pour vous, si vous saviez !
Muhammad Hamidullah
مَا مَا
عِندَكُمۡ عِندَكُمۡ
يَنفَدُ يَنفَدُ
وَمَا وَمَا
عِندَ عِندَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
بَاقٖۗ بَاقٖۗ
وَلَنَجۡزِيَنَّ وَلَنَجۡزِيَنَّ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
صَبَرُوٓاْ صَبَرُوٓاْ
أَجۡرَهُم أَجۡرَهُم
بِأَحۡسَنِ بِأَحۡسَنِ
مَا مَا
كَانُواْ كَانُواْ
يَعۡمَلُونَ يَعۡمَلُونَ
٩٦ ٩٦
Tout ce que vous possédez s’épuisera, tandis que ce qui est auprès d’Allah durera. Et Nous récompenserons ceux qui auront été constants en fonction du meilleur de ce qu’ils faisaient.
Muhammad Hamidullah
مَنۡ مَنۡ
عَمِلَ عَمِلَ
صَٰلِحٗا صَٰلِحٗا
مِّن مِّن
ذَكَرٍ ذَكَرٍ
أَوۡ أَوۡ
أُنثَىٰ أُنثَىٰ
وَهُوَ وَهُوَ
مُؤۡمِنٞ مُؤۡمِنٞ
فَلَنُحۡيِيَنَّهُۥ فَلَنُحۡيِيَنَّهُۥ
حَيَوٰةٗ حَيَوٰةٗ
طَيِّبَةٗۖ طَيِّبَةٗۖ
وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ
أَجۡرَهُم أَجۡرَهُم
بِأَحۡسَنِ بِأَحۡسَنِ
مَا مَا
كَانُواْ كَانُواْ
يَعۡمَلُونَ يَعۡمَلُونَ
٩٧ ٩٧
Quiconque, mâle ou femelle, fait une bonne œuvre tout en étant croyant, alors Nous lui ferons vivre une bonne vie. Et Nous les récompenserons, certes, en fonction des meilleures de leurs actions.
Muhammad Hamidullah
فَإِذَا فَإِذَا
قَرَأۡتَ قَرَأۡتَ
ٱلۡقُرۡءَانَ ٱلۡقُرۡءَانَ
فَٱسۡتَعِذۡ فَٱسۡتَعِذۡ
بِٱللَّهِ بِٱللَّهِ
مِنَ مِنَ
ٱلشَّيۡطَٰنِ ٱلشَّيۡطَٰنِ
ٱلرَّجِيمِ ٱلرَّجِيمِ
٩٨ ٩٨
Lorsque tu lis le Coran, demande la protection (cherche refuge auprès) d’Allah contre le Diable (Satan) banni.
Muhammad Hamidullah
إِنَّهُۥ إِنَّهُۥ
لَيۡسَ لَيۡسَ
لَهُۥ لَهُۥ
سُلۡطَٰنٌ سُلۡطَٰنٌ
عَلَى عَلَى
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ ءَامَنُواْ
وَعَلَىٰ وَعَلَىٰ
رَبِّهِمۡ رَبِّهِمۡ
يَتَوَكَّلُونَ يَتَوَكَّلُونَ
٩٩ ٩٩
Il n’a aucun pouvoir sur ceux qui croient et qui placent leur confiance en leur Seigneur.
Muhammad Hamidullah
إِنَّمَا إِنَّمَا
سُلۡطَٰنُهُۥ سُلۡطَٰنُهُۥ
عَلَى عَلَى
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
يَتَوَلَّوۡنَهُۥ يَتَوَلَّوۡنَهُۥ
وَٱلَّذِينَ وَٱلَّذِينَ
هُم هُم
بِهِۦ بِهِۦ
مُشۡرِكُونَ مُشۡرِكُونَ
١٠٠ ١٠٠
Il n’a de pouvoir que sur ceux qui le prennent pour allié et qui deviennent polythéistes à cause de lui . 1
Muhammad Hamidullah
وَإِذَا وَإِذَا
بَدَّلۡنَآ بَدَّلۡنَآ
ءَايَةٗ ءَايَةٗ
مَّكَانَ مَّكَانَ
ءَايَةٖ ءَايَةٖ
وَٱللَّهُ وَٱللَّهُ
أَعۡلَمُ أَعۡلَمُ
بِمَا بِمَا
يُنَزِّلُ يُنَزِّلُ
قَالُوٓاْ قَالُوٓاْ
إِنَّمَآ إِنَّمَآ
أَنتَ أَنتَ
مُفۡتَرِۭۚ مُفۡتَرِۭۚ
بَلۡ بَلۡ
أَكۡثَرُهُمۡ أَكۡثَرُهُمۡ
لَا لَا
يَعۡلَمُونَ يَعۡلَمُونَ
١٠١ ١٠١
Et lorsque Nous remplaçons un verset par un autre - et Allah sait mieux ce qu’Il fait descendre - ils disent : "Tu n’es qu’un menteur !" Mais la plupart d’entre eux ne savent pas.
Muhammad Hamidullah
قُلۡ قُلۡ
نَزَّلَهُۥ نَزَّلَهُۥ
رُوحُ رُوحُ
ٱلۡقُدُسِ ٱلۡقُدُسِ
مِن مِن
رَّبِّكَ رَّبِّكَ
بِٱلۡحَقِّ بِٱلۡحَقِّ
لِيُثَبِّتَ لِيُثَبِّتَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ ءَامَنُواْ
وَهُدٗى وَهُدٗى
وَبُشۡرَىٰ وَبُشۡرَىٰ
لِلۡمُسۡلِمِينَ لِلۡمُسۡلِمِينَ
١٠٢ ١٠٢
Dis : "C’est le Saint Esprit [Gabriel] qui l’a fait descendre de la part de ton Seigneur en toute vérité, afin de raffermir [la foi] de ceux qui croient, ainsi qu’un guide et une bonne annonce pour les musulmans.
Muhammad Hamidullah
Vous avez terminé la sourate An-Nahl Part du Coran lue sur cet appareil 0%