Page 225 sur 604
Page 225 صفحة ٢٢٥ Les 604 pages du mushaf de Médine standard.
De Hud 29
À Hud 37
Versets 9 Page 224 Page 226 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَيَٰقَوۡمِ وَيَٰقَوۡمِ
لَآ لَآ
أَسۡـَٔلُكُمۡ أَسۡـَٔلُكُمۡ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
مَالًاۖ مَالًاۖ
إِنۡ إِنۡ
أَجۡرِيَ أَجۡرِيَ
إِلَّا إِلَّا
عَلَى عَلَى
ٱللَّهِۚ ٱللَّهِۚ
وَمَآ وَمَآ
أَنَا۠ أَنَا۠
بِطَارِدِ بِطَارِدِ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوٓاْۚ ءَامَنُوٓاْۚ
إِنَّهُم إِنَّهُم
مُّلَٰقُواْ مُّلَٰقُواْ
رَبِّهِمۡ رَبِّهِمۡ
وَلَٰكِنِّيٓ وَلَٰكِنِّيٓ
أَرَىٰكُمۡ أَرَىٰكُمۡ
قَوۡمٗا قَوۡمٗا
تَجۡهَلُونَ تَجۡهَلُونَ
٢٩ ٢٩
Ô mon peuple ! Je ne vous demande pas de richesse en retour. Ma rétribution n’incombe qu’à Allah. Je ne repousserai point ceux qui ont cru, ils auront à rencontrer leur Seigneur. Mais je vous trouve des gens ignorants . 1
Muhammad Hamidullah
وَيَٰقَوۡمِ وَيَٰقَوۡمِ
مَن مَن
يَنصُرُنِي يَنصُرُنِي
مِنَ مِنَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
إِن إِن
طَرَدتُّهُمۡۚ طَرَدتُّهُمۡۚ
أَفَلَا أَفَلَا
تَذَكَّرُونَ تَذَكَّرُونَ
٣٠ ٣٠
Ô mon peuple ! Qui me secourra contre (la punition d’) Allah si je les repousse? Ne vous souvenez-vous pas ?
Muhammad Hamidullah
وَلَآ وَلَآ
أَقُولُ أَقُولُ
لَكُمۡ لَكُمۡ
عِندِي عِندِي
خَزَآئِنُ خَزَآئِنُ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
وَلَآ وَلَآ
أَعۡلَمُ أَعۡلَمُ
ٱلۡغَيۡبَ ٱلۡغَيۡبَ
وَلَآ وَلَآ
أَقُولُ أَقُولُ
إِنِّي إِنِّي
مَلَكٞ مَلَكٞ
وَلَآ وَلَآ
أَقُولُ أَقُولُ
لِلَّذِينَ لِلَّذِينَ
تَزۡدَرِيٓ تَزۡدَرِيٓ
أَعۡيُنُكُمۡ أَعۡيُنُكُمۡ
لَن لَن
يُؤۡتِيَهُمُ يُؤۡتِيَهُمُ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
خَيۡرًاۖ خَيۡرًاۖ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
أَعۡلَمُ أَعۡلَمُ
بِمَا بِمَا
فِيٓ فِيٓ
أَنفُسِهِمۡ أَنفُسِهِمۡ
إِنِّيٓ إِنِّيٓ
إِذٗا إِذٗا
لَّمِنَ لَّمِنَ
ٱلظَّٰلِمِينَ ٱلظَّٰلِمِينَ
٣١ ٣١
Et je ne vous dis pas que je détiens les trésors d’Allah, je ne connais pas l’Inconnaissable, et je ne dis pas que je suis un Ange; et je ne dis pas non plus aux gens, que vos yeux méprisent, qu’Allah ne leur accordera aucune faveur; Allah connaît mieux ce qu’il y a dans leurs âmes. [Si je le leur disais], je serais du nombre des injustes.
Muhammad Hamidullah
قَالُواْ قَالُواْ
يَٰنُوحُ يَٰنُوحُ
قَدۡ قَدۡ
جَٰدَلۡتَنَا جَٰدَلۡتَنَا
فَأَكۡثَرۡتَ فَأَكۡثَرۡتَ
جِدَٰلَنَا جِدَٰلَنَا
فَأۡتِنَا فَأۡتِنَا
بِمَا بِمَا
تَعِدُنَآ تَعِدُنَآ
إِن إِن
كُنتَ كُنتَ
مِنَ مِنَ
ٱلصَّٰدِقِينَ ٱلصَّٰدِقِينَ
٣٢ ٣٢
Ils dirent : "Ô Noé ! Tu as disputé avec nous et multiplié les discussions. Apporte-nous donc ce dont tu nous menaces, si tu es du nombre des véridiques !"
Muhammad Hamidullah
قَالَ قَالَ
إِنَّمَا إِنَّمَا
يَأۡتِيكُم يَأۡتِيكُم
بِهِ بِهِ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
إِن إِن
شَآءَ شَآءَ
وَمَآ وَمَآ
أَنتُم أَنتُم
بِمُعۡجِزِينَ بِمُعۡجِزِينَ
٣٣ ٣٣
Il dit : "C’est Allah seul qui vous l’apportera - s’Il veut - et vous ne saurez y échapper.
Muhammad Hamidullah
وَلَا وَلَا
يَنفَعُكُمۡ يَنفَعُكُمۡ
نُصۡحِيٓ نُصۡحِيٓ
إِنۡ إِنۡ
أَرَدتُّ أَرَدتُّ
أَنۡ أَنۡ
أَنصَحَ أَنصَحَ
لَكُمۡ لَكُمۡ
إِن إِن
كَانَ كَانَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
يُرِيدُ يُرِيدُ
أَن أَن
يُغۡوِيَكُمۡۚ يُغۡوِيَكُمۡۚ
هُوَ هُوَ
رَبُّكُمۡ رَبُّكُمۡ
وَإِلَيۡهِ وَإِلَيۡهِ
تُرۡجَعُونَ تُرۡجَعُونَ
٣٤ ٣٤
Et mon conseil ne vous profiterait pas, au cas où je voulais vous conseiller, et qu’Allah veuille vous égarer. Il est votre Seigneur, et c’est vers Lui que vous serez ramenés."
Muhammad Hamidullah
أَمۡ أَمۡ
يَقُولُونَ يَقُولُونَ
ٱفۡتَرَىٰهُۖ ٱفۡتَرَىٰهُۖ
قُلۡ قُلۡ
إِنِ إِنِ
ٱفۡتَرَيۡتُهُۥ ٱفۡتَرَيۡتُهُۥ
فَعَلَيَّ فَعَلَيَّ
إِجۡرَامِي إِجۡرَامِي
وَأَنَا۠ وَأَنَا۠
بَرِيٓءٞ بَرِيٓءٞ
مِّمَّا مِّمَّا
تُجۡرِمُونَ تُجۡرِمُونَ
٣٥ ٣٥
Ou bien ils disent : il l’a inventé ? Dis : "Si je l’ai inventé, que mon crime retombe sur moi! Et je suis innocent de vos criminelles accusations."
Muhammad Hamidullah
وَأُوحِيَ وَأُوحِيَ
إِلَىٰ إِلَىٰ
نُوحٍ نُوحٍ
أَنَّهُۥ أَنَّهُۥ
لَن لَن
يُؤۡمِنَ يُؤۡمِنَ
مِن مِن
قَوۡمِكَ قَوۡمِكَ
إِلَّا إِلَّا
مَن مَن
قَدۡ قَدۡ
ءَامَنَ ءَامَنَ
فَلَا فَلَا
تَبۡتَئِسۡ تَبۡتَئِسۡ
بِمَا بِمَا
كَانُواْ كَانُواْ
يَفۡعَلُونَ يَفۡعَلُونَ
٣٦ ٣٦
Et il fut révélé à Noé : "De ton peuple, il n’y aura plus de croyants que ceux qui ont déjà cru. Ne t’afflige pas de ce qu’ils faisaient !
Muhammad Hamidullah
وَٱصۡنَعِ وَٱصۡنَعِ
ٱلۡفُلۡكَ ٱلۡفُلۡكَ
بِأَعۡيُنِنَا بِأَعۡيُنِنَا
وَوَحۡيِنَا وَوَحۡيِنَا
وَلَا وَلَا
تُخَٰطِبۡنِي تُخَٰطِبۡنِي
فِي فِي
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
ظَلَمُوٓاْ ظَلَمُوٓاْ
إِنَّهُم إِنَّهُم
مُّغۡرَقُونَ مُّغۡرَقُونَ
٣٧ ٣٧
Et construis l’arche sous Nos yeux et d’après Notre révélation. Et ne M’interpelle plus au sujet des injustes, car ils vont être noyés."
Muhammad Hamidullah
Vous avez terminé la sourate Hud Part du Coran lue sur cet appareil 0%