Aller au contenu

Hud, verset 35

أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ ۖ قُلْ إِنِ ٱفْتَرَيْتُهُۥ فَعَلَىَّ إِجْرَامِى وَأَنَا۠ بَرِىٓءٌ مِّمَّا تُجْرِمُونَ

Ou bien ils disent : il l’a inventé ? Dis : "Si je l’ai inventé, que mon crime retombe sur moi! Et je suis innocent de vos criminelles accusations."

Mot à mot

Touchez un mot pour l'entendre et voir sa racine.

Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

An Interruption to verify the Truthfulness of the Prophet This is presented in the middle of the story to affirm the story itself. It is as if Allah, the Exalted, is saying to Muhammad , "Or do these obstinate disbelievers say that he fabricated this and invented it himself" قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ فَعَلَىَّ إِجْرَامِى (Say: "If I have fabricated it, upon me be my crimes...") This means: such sin would be mine alone. وَأَنَاْ بَرِىءٌ مِّمَّا تُجْرَمُونَ (but I am innocent of (all) those crimes which you commit.) This story is not invented, or fabricated falsely. Because he (the Prophet) knows…

Autour de ce verset

Lire la sourate Hud à partir d'ici

Racines de ce verset

Thèmes de ce verset

Versets semblables

Et ensuite