وَمَا
كَانَ
لِنَفْسٍ
أَن
تَمُوتَ
إِلَّا
بِإِذْنِ
ٱللَّهِ
كِتَـٰبًۭا
مُّؤَجَّلًۭا ۗ
وَمَن
يُرِدْ
ثَوَابَ
ٱلدُّنْيَا
نُؤْتِهِۦ
مِنْهَا
وَمَن
يُرِدْ
ثَوَابَ
ٱلْـَٔاخِرَةِ
نُؤْتِهِۦ
مِنْهَا ۚ
وَسَنَجْزِى
ٱلشَّـٰكِرِينَ
١٤٥
No soul may die except with God’s permission at a predestined time. If anyone strives for the rewards of this world, We will give him some of them. If anyone strives for the rewards of the Hereafter, We will give him some of them: We will reward the grateful.
M.A.S. Abdel Haleem