السورة 2 من 114مدنيّة

البقرة

الآيات: 286
النزول: مدنيّة
الجزء: 1
الصفحات: 2–49

معلومات السورة تأمّلات الطبقات

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Alif Lam Mim

M.A.S. Abdel Haleem

This is the Scripture in which there is no doubt, containing guidance for those who are mindful of God,

M.A.S. Abdel Haleem

who believe in the unseen,keep up the prayer, and give out of what We have provided for them;

M.A.S. Abdel Haleem

those who believe in the revelation sent down to you [Muhammad], and in what was sent before you, those who have firm faith in the Hereafter.

M.A.S. Abdel Haleem

Such people are following their Lord’s guidance and it is they who will prosper.

M.A.S. Abdel Haleem

As for those who disbelieve, it makes no difference whether you warn them or not: they will not believe.

M.A.S. Abdel Haleem

God has sealed their hearts and their ears, and their eyes are covered. They will have great torment.

M.A.S. Abdel Haleem

Some people say, ‘We believe in God and the Last Day,’ when really they do not believe.

M.A.S. Abdel Haleem

They seek to deceive God and the believers but they only deceive themselves, though they do not realize it.

M.A.S. Abdel Haleem

There is a disease in their hearts, to which God has added more: agonizing torment awaits them for their persistent lying.

M.A.S. Abdel Haleem

When it is said to them, ‘Do not cause corruption in the land,’ they say, ‘We are only putting things right,’

M.A.S. Abdel Haleem

but really they are causing corruption, though they do not realize it.

M.A.S. Abdel Haleem

When it is said to them, ‘Believe, as the others believe,’ they say, ‘Should we believe as the fools do?’ but they are the fools, though they do not know it.

M.A.S. Abdel Haleem

When they meet the believers, they say, ‘We believe,’ but when they are alone with their evil ones, they say, ‘We’re really with you; we were only mocking.’

M.A.S. Abdel Haleem

God is mocking them, and allowing them more slack to wander blindly in their insolence.

M.A.S. Abdel Haleem

They have bought error in exchange for guidance, so their trade reaps no profit, and they are not rightly guided.

M.A.S. Abdel Haleem

They are like people who [labour to] kindle a fire: when it lights up everything around them, God takes away all their light, leaving them in utter darkness, unable to see-

M.A.S. Abdel Haleem

deaf, dumb, and blind: they will never return.

M.A.S. Abdel Haleem

Or [like people who, under] a cloudburst from the sky, with its darkness, thunder, and lightning, put their fingers into their ears to keep out the thunderclaps for fear of death- God surrounds the disbelievers.

M.A.S. Abdel Haleem

The lightning almost snatches away their sight: whenever it flashes on them they walk on and when darkness falls around them they stand still. If God so willed, He could take away their hearing and sight: God has power over everything.

M.A.S. Abdel Haleem

نهاية البقرة

استكشاف التأملات معلومات السورة

الفاتحة آل عمران

استكشف القرآن

اقرأ واستمع وتدبّر بأدوات قوية صُممت لرحلتك.

ابدأ القراءة استمع إلى الإذاعة خطط التعلّم

تلاوة القرآن استماع اسأل الذكاء الاصطناعي يستشهد بكتب التراث