كتاب فيه لغات القرآن

﷽

ومِن سورةِ الدُّخَانِ

* ﴿فِي مَقَامٍ أَمِينٍ﴾، و ﴿آمِنٍ﴾، قال اللهُ ﷿: ﴿هَذَا بَلَدًا آمِنًا﴾، وهذا رجلٌ آمِنُك على مالِه، وأَمِينُك على مالِه، بمعنًى واحدٍ.

أَنْشَدَنِي الكِسَائِيُّ:

أَلَمْ تَعْلَمِي يَا أَسْمَ وَيْحَكِ أَنَّنِي ... حَلَفْتُ يَمِينًا لَا أَخُونُ أَمِينِي

* ﴿وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ﴾، العربُ تقولُ: زَوَّجْتُه امرأةً، ولا يكادون يُدْخِلون الباءَ، وهي لغةٌ، وزَعَم القَاسِمُ بنُ مَعْنٍ أنه سَمِعَها من أَزْدِ شَنُوءَةَ: زَوَّجْتُه بها.

* والعربُ تقولُ: حُورٌ عِينٌ، ورُبَّما قالوا: حِيرٌ، ونُرَى أنهم حَوَّلُوا الواوَ إلى الياءِ؛ لكثرةِ صُحْبَتِها «العِينَ».

أَنْشَدَنِي بعضُهم:

غَرّاءُ عَيْنَاءُ مِنَ الْعِينِ الْحِيرِ

قال: وأَنْشَدَنِي بعضُ بني أَسَدٍ:

إِلَى السَّلَفِ الْمَاضِي وَآخرُ سَائِرٌ ... إِلَى رَبْرَبٍ حِيرٍ حِسَانٍ جَآذِرُهْ