Rukû’ 77 sur 558
Rukû’ 77 ركوع ٧٧ Un passage sur un même thème, 558 au total, chacun marquant une inclinaison dans la prière.
De An-Nisa 105
À An-Nisa 112
Versets 8 Rukû’ 76 Rukû’ 78 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِنَّآ إِنَّآ
أَنزَلۡنَآ أَنزَلۡنَآ
إِلَيۡكَ إِلَيۡكَ
ٱلۡكِتَٰبَ ٱلۡكِتَٰبَ
بِٱلۡحَقِّ بِٱلۡحَقِّ
لِتَحۡكُمَ لِتَحۡكُمَ
بَيۡنَ بَيۡنَ
ٱلنَّاسِ ٱلنَّاسِ
بِمَآ بِمَآ
أَرَىٰكَ أَرَىٰكَ
ٱللَّهُۚ ٱللَّهُۚ
وَلَا وَلَا
تَكُن تَكُن
لِّلۡخَآئِنِينَ لِّلۡخَآئِنِينَ
خَصِيمٗا خَصِيمٗا
١٠٥ ١٠٥
Nous avons fait descendre vers toi le Livre avec la vérité, pour que tu juges entre les gens, selon ce qu’Allah t’a appris. Et ne te fais pas l’avocat des traîtres.
Muhammad Hamidullah
وَٱسۡتَغۡفِرِ وَٱسۡتَغۡفِرِ
ٱللَّهَۖ ٱللَّهَۖ
إِنَّ إِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
كَانَ كَانَ
غَفُورٗا غَفُورٗا
رَّحِيمٗا رَّحِيمٗا
١٠٦ ١٠٦
Et implore d’Allah le pardon car Allah est certes Pardonneur et Miséricordieux.
Muhammad Hamidullah
وَلَا وَلَا
تُجَٰدِلۡ تُجَٰدِلۡ
عَنِ عَنِ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
يَخۡتَانُونَ يَخۡتَانُونَ
أَنفُسَهُمۡۚ أَنفُسَهُمۡۚ
إِنَّ إِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
لَا لَا
يُحِبُّ يُحِبُّ
مَن مَن
كَانَ كَانَ
خَوَّانًا خَوَّانًا
أَثِيمٗا أَثِيمٗا
١٠٧ ١٠٧
Et ne dispute pas en faveur de ceux qui se trahissent eux-mêmes. Allah vraiment, n’aime pas le traître et le pécheur.
Muhammad Hamidullah
يَسۡتَخۡفُونَ يَسۡتَخۡفُونَ
مِنَ مِنَ
ٱلنَّاسِ ٱلنَّاسِ
وَلَا وَلَا
يَسۡتَخۡفُونَ يَسۡتَخۡفُونَ
مِنَ مِنَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
وَهُوَ وَهُوَ
مَعَهُمۡ مَعَهُمۡ
إِذۡ إِذۡ
يُبَيِّتُونَ يُبَيِّتُونَ
مَا مَا
لَا لَا
يَرۡضَىٰ يَرۡضَىٰ
مِنَ مِنَ
ٱلۡقَوۡلِۚ ٱلۡقَوۡلِۚ
وَكَانَ وَكَانَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
بِمَا بِمَا
يَعۡمَلُونَ يَعۡمَلُونَ
مُحِيطًا مُحِيطًا
١٠٨ ١٠٨
Ils cherchent à se cacher des gens, mais ils ne cherchent pas à se cacher d’Allah. Or, Il est avec eux quand ils tiennent la nuit des paroles qu’Il (Allah) n’agrée pas. Et Allah cerne (par Sa science) ce qu’ils font.
Muhammad Hamidullah
هَٰٓأَنتُمۡ هَٰٓأَنتُمۡ
هَٰٓؤُلَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ
جَٰدَلۡتُمۡ جَٰدَلۡتُمۡ
عَنۡهُمۡ عَنۡهُمۡ
فِي فِي
ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلۡحَيَوٰةِ
ٱلدُّنۡيَا ٱلدُّنۡيَا
فَمَن فَمَن
يُجَٰدِلُ يُجَٰدِلُ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
عَنۡهُمۡ عَنۡهُمۡ
يَوۡمَ يَوۡمَ
ٱلۡقِيَٰمَةِ ٱلۡقِيَٰمَةِ
أَم أَم
مَّن مَّن
يَكُونُ يَكُونُ
عَلَيۡهِمۡ عَلَيۡهِمۡ
وَكِيلٗا وَكِيلٗا
١٠٩ ١٠٩
Voilà les gens en faveur desquels vous disputez dans la vie présente. Mais qui va disputer pour eux devant Allah au Jour de la Résurrection ? Ou bien qui sera leur garant ?
Muhammad Hamidullah
وَمَن وَمَن
يَعۡمَلۡ يَعۡمَلۡ
سُوٓءًا سُوٓءًا
أَوۡ أَوۡ
يَظۡلِمۡ يَظۡلِمۡ
نَفۡسَهُۥ نَفۡسَهُۥ
ثُمَّ ثُمَّ
يَسۡتَغۡفِرِ يَسۡتَغۡفِرِ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
يَجِدِ يَجِدِ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
غَفُورٗا غَفُورٗا
رَّحِيمٗا رَّحِيمٗا
١١٠ ١١٠
Quiconque agit mal ou se fait du tort à lui-même, puis aussitôt implore d’Allah le pardon, trouvera Allah Pardonneur et Miséricordieux.
Muhammad Hamidullah
وَمَن وَمَن
يَكۡسِبۡ يَكۡسِبۡ
إِثۡمٗا إِثۡمٗا
فَإِنَّمَا فَإِنَّمَا
يَكۡسِبُهُۥ يَكۡسِبُهُۥ
عَلَىٰ عَلَىٰ
نَفۡسِهِۦۚ نَفۡسِهِۦۚ
وَكَانَ وَكَانَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
عَلِيمًا عَلِيمًا
حَكِيمٗا حَكِيمٗا
١١١ ١١١
Quiconque acquiert un péché, ne l’acquiert que contre lui- même. Et Allah est Omniscient et Sage.
Muhammad Hamidullah
وَمَن وَمَن
يَكۡسِبۡ يَكۡسِبۡ
خَطِيٓـَٔةً خَطِيٓـَٔةً
أَوۡ أَوۡ
إِثۡمٗا إِثۡمٗا
ثُمَّ ثُمَّ
يَرۡمِ يَرۡمِ
بِهِۦ بِهِۦ
بَرِيٓـٔٗا بَرِيٓـٔٗا
فَقَدِ فَقَدِ
ٱحۡتَمَلَ ٱحۡتَمَلَ
بُهۡتَٰنٗا بُهۡتَٰنٗا
وَإِثۡمٗا وَإِثۡمٗا
مُّبِينٗا مُّبِينٗا
١١٢ ١١٢
Et quiconque acquiert une faute ou un péché puis en accuse un innocent, se rend coupable alors d’un grave mensonge et d’un péché manifeste.
Muhammad Hamidullah
Vous avez terminé la sourate An-Nisa Part du Coran lue sur cet appareil 0%