Rukû’ 75 sur 558
Rukû’ 75 ركوع ٧٥ Un passage sur un même thème, 558 au total, chacun marquant une inclinaison dans la prière.
De An-Nisa 97
À An-Nisa 100
Versets 4 Rukû’ 74 Rukû’ 76 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِنَّ إِنَّ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
تَوَفَّىٰهُمُ تَوَفَّىٰهُمُ
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ
ظَالِمِيٓ ظَالِمِيٓ
أَنفُسِهِمۡ أَنفُسِهِمۡ
قَالُواْ قَالُواْ
فِيمَ فِيمَ
كُنتُمۡۖ كُنتُمۡۖ
قَالُواْ قَالُواْ
كُنَّا كُنَّا
مُسۡتَضۡعَفِينَ مُسۡتَضۡعَفِينَ
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِۚ ٱلۡأَرۡضِۚ
قَالُوٓاْ قَالُوٓاْ
أَلَمۡ أَلَمۡ
تَكُنۡ تَكُنۡ
أَرۡضُ أَرۡضُ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
وَٰسِعَةٗ وَٰسِعَةٗ
فَتُهَاجِرُواْ فَتُهَاجِرُواْ
فِيهَاۚ فِيهَاۚ
فَأُوْلَٰٓئِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ
مَأۡوَىٰهُمۡ مَأۡوَىٰهُمۡ
جَهَنَّمُۖ جَهَنَّمُۖ
وَسَآءَتۡ وَسَآءَتۡ
مَصِيرًا مَصِيرًا
٩٧ ٩٧
Ceux qui ont fait du tort à eux-mêmes, les Anges enlèveront leurs âmes en disant : "Où en étiez-vous ?" (À propos de votre religion) - "Nous étions impuissants sur terre", diront-ils. Alors les Anges diront : "La terre d’Allah n’était-elle pas assez vaste pour vous permettre d’émigrer ?" Voilà bien ceux dont le refuge est l’Enfer. Et quelle mauvaise destination !
Muhammad Hamidullah
إِلَّا إِلَّا
ٱلۡمُسۡتَضۡعَفِينَ ٱلۡمُسۡتَضۡعَفِينَ
مِنَ مِنَ
ٱلرِّجَالِ ٱلرِّجَالِ
وَٱلنِّسَآءِ وَٱلنِّسَآءِ
وَٱلۡوِلۡدَٰنِ وَٱلۡوِلۡدَٰنِ
لَا لَا
يَسۡتَطِيعُونَ يَسۡتَطِيعُونَ
حِيلَةٗ حِيلَةٗ
وَلَا وَلَا
يَهۡتَدُونَ يَهۡتَدُونَ
سَبِيلٗا سَبِيلٗا
٩٨ ٩٨
À l’exception des impuissants: hommes, femmes et enfants, incapables de se débrouiller, et qui ne trouvent aucune voie :
Muhammad Hamidullah
فَأُوْلَٰٓئِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ
عَسَى عَسَى
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
أَن أَن
يَعۡفُوَ يَعۡفُوَ
عَنۡهُمۡۚ عَنۡهُمۡۚ
وَكَانَ وَكَانَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
عَفُوًّا عَفُوًّا
غَفُورٗا غَفُورٗا
٩٩ ٩٩
À ceux-là, Allah accordera le pardon. Et Allah est Clément et Pardonneur.
Muhammad Hamidullah
۞ وَمَن ۞ وَمَن
يُهَاجِرۡ يُهَاجِرۡ
فِي فِي
سَبِيلِ سَبِيلِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
يَجِدۡ يَجِدۡ
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
مُرَٰغَمٗا مُرَٰغَمٗا
كَثِيرٗا كَثِيرٗا
وَسَعَةٗۚ وَسَعَةٗۚ
وَمَن وَمَن
يَخۡرُجۡ يَخۡرُجۡ
مِنۢ مِنۢ
بَيۡتِهِۦ بَيۡتِهِۦ
مُهَاجِرًا مُهَاجِرًا
إِلَى إِلَى
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
وَرَسُولِهِۦ وَرَسُولِهِۦ
ثُمَّ ثُمَّ
يُدۡرِكۡهُ يُدۡرِكۡهُ
ٱلۡمَوۡتُ ٱلۡمَوۡتُ
فَقَدۡ فَقَدۡ
وَقَعَ وَقَعَ
أَجۡرُهُۥ أَجۡرُهُۥ
عَلَى عَلَى
ٱللَّهِۗ ٱللَّهِۗ
وَكَانَ وَكَانَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
غَفُورٗا غَفُورٗا
رَّحِيمٗا رَّحِيمٗا
١٠٠ ١٠٠
Et quiconque émigre dans le sentier d’Allah trouvera sur terre maints refuges et abondance. Et quiconque sort de sa maison, émigrant vers Allah et Son Messager, et que la mort l'atteint, alors sa récompense incombe à Allah. Et Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
Muhammad Hamidullah
Vous avez terminé la sourate An-Nisa Part du Coran lue sur cet appareil 0%