Rukû’ 415 sur 558
Rukû’ 415 ركوع ٤١٥ Un passage sur un même thème, 558 au total, chacun marquant une inclinaison dans la prière.
De Fussilat 1
À Fussilat 8
Versets 8 Rukû’ 414 Rukû’ 416 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Hâ , Mîm . 1
Muhammad Hamidullah
تَنزِيلٞ تَنزِيلٞ
مِّنَ مِّنَ
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحۡمَٰنِ
ٱلرَّحِيمِ ٱلرَّحِيمِ
٢ ٢
[C’est] une Révélation descendue de la part du Tout Miséricordieux, du Très Miséricordieux.
Muhammad Hamidullah
كِتَٰبٞ كِتَٰبٞ
فُصِّلَتۡ فُصِّلَتۡ
ءَايَٰتُهُۥ ءَايَٰتُهُۥ
قُرۡءَانًا قُرۡءَانًا
عَرَبِيّٗا عَرَبِيّٗا
لِّقَوۡمٖ لِّقَوۡمٖ
يَعۡلَمُونَ يَعۡلَمُونَ
٣ ٣
Un Livre dont les versets sont détaillés (et clairement exposés), un Coran [lecture] arabe pour des gens qui savent,
Muhammad Hamidullah
بَشِيرٗا بَشِيرٗا
وَنَذِيرٗا وَنَذِيرٗا
فَأَعۡرَضَ فَأَعۡرَضَ
أَكۡثَرُهُمۡ أَكۡثَرُهُمۡ
فَهُمۡ فَهُمۡ
لَا لَا
يَسۡمَعُونَ يَسۡمَعُونَ
٤ ٤
annonciateur [d’une bonne nouvelle] et avertisseur. Mais la plupart d’entre eux se détournent ; c’est qu’ils n’entendent pas.
Muhammad Hamidullah
وَقَالُواْ وَقَالُواْ
قُلُوبُنَا قُلُوبُنَا
فِيٓ فِيٓ
أَكِنَّةٖ أَكِنَّةٖ
مِّمَّا مِّمَّا
تَدۡعُونَآ تَدۡعُونَآ
إِلَيۡهِ إِلَيۡهِ
وَفِيٓ وَفِيٓ
ءَاذَانِنَا ءَاذَانِنَا
وَقۡرٞ وَقۡرٞ
وَمِنۢ وَمِنۢ
بَيۡنِنَا بَيۡنِنَا
وَبَيۡنِكَ وَبَيۡنِكَ
حِجَابٞ حِجَابٞ
فَٱعۡمَلۡ فَٱعۡمَلۡ
إِنَّنَا إِنَّنَا
عَٰمِلُونَ عَٰمِلُونَ
٥ ٥
Et ils diront : "Nos cœurs sont voilés contre ce à quoi tu nous appelles, nos oreilles sont sourdes. Et entre nous et toi, il y a une cloison, Agis donc de ton côté ; nous agissons du notre."
Muhammad Hamidullah
قُلۡ قُلۡ
إِنَّمَآ إِنَّمَآ
أَنَا۠ أَنَا۠
بَشَرٞ بَشَرٞ
مِّثۡلُكُمۡ مِّثۡلُكُمۡ
يُوحَىٰٓ يُوحَىٰٓ
إِلَيَّ إِلَيَّ
أَنَّمَآ أَنَّمَآ
إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهُكُمۡ
إِلَٰهٞ إِلَٰهٞ
وَٰحِدٞ وَٰحِدٞ
فَٱسۡتَقِيمُوٓاْ فَٱسۡتَقِيمُوٓاْ
إِلَيۡهِ إِلَيۡهِ
وَٱسۡتَغۡفِرُوهُۗ وَٱسۡتَغۡفِرُوهُۗ
وَوَيۡلٞ وَوَيۡلٞ
لِّلۡمُشۡرِكِينَ لِّلۡمُشۡرِكِينَ
٦ ٦
Dis : "Je ne suis qu’un homme comme vous. Il m’a été révélé que votre Dieu est un Dieu unique. Cherchez le droit chemin vers Lui et implorez Son pardon." Et malheur aux Associateurs.
Muhammad Hamidullah
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
لَا لَا
يُؤۡتُونَ يُؤۡتُونَ
ٱلزَّكَوٰةَ ٱلزَّكَوٰةَ
وَهُم وَهُم
بِٱلۡأٓخِرَةِ بِٱلۡأٓخِرَةِ
هُمۡ هُمۡ
كَٰفِرُونَ كَٰفِرُونَ
٧ ٧
qui n’acquittent pas l'aumône (Az-Zakât) et ne croient pas en l’au-delà !
Muhammad Hamidullah
إِنَّ إِنَّ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ ءَامَنُواْ
وَعَمِلُواْ وَعَمِلُواْ
ٱلصَّٰلِحَٰتِ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
لَهُمۡ لَهُمۡ
أَجۡرٌ أَجۡرٌ
غَيۡرُ غَيۡرُ
مَمۡنُونٖ مَمۡنُونٖ
٨ ٨
Ceux qui croient et accomplissent de bonnes œuvres auront une énorme récompense jamais interrompue.
Muhammad Hamidullah
Vous avez terminé la sourate Fussilat Part du Coran lue sur cet appareil 0%