Rukû’ 403 sur 558
Rukû’ 403 ركوع ٤٠٣ Un passage sur un même thème, 558 au total, chacun marquant une inclinaison dans la prière.
De Az-Zumar 53
À Az-Zumar 63
Versets 11 Rukû’ 402 Rukû’ 404 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
۞ قُلۡ ۞ قُلۡ
يَٰعِبَادِيَ يَٰعِبَادِيَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
أَسۡرَفُواْ أَسۡرَفُواْ
عَلَىٰٓ عَلَىٰٓ
أَنفُسِهِمۡ أَنفُسِهِمۡ
لَا لَا
تَقۡنَطُواْ تَقۡنَطُواْ
مِن مِن
رَّحۡمَةِ رَّحۡمَةِ
ٱللَّهِۚ ٱللَّهِۚ
إِنَّ إِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
يَغۡفِرُ يَغۡفِرُ
ٱلذُّنُوبَ ٱلذُّنُوبَ
جَمِيعًاۚ جَمِيعًاۚ
إِنَّهُۥ إِنَّهُۥ
هُوَ هُوَ
ٱلۡغَفُورُ ٱلۡغَفُورُ
ٱلرَّحِيمُ ٱلرَّحِيمُ
٥٣ ٥٣
Dis : "Ô Mes serviteurs qui avez commis des excès à votre propre détriment, ne désespérez pas de la miséricorde d’Allah. Car Allah pardonne tous les péchés. Oui, c’est Lui le Pardonneur, le Très Miséricordieux."
Muhammad Hamidullah
وَأَنِيبُوٓاْ وَأَنِيبُوٓاْ
إِلَىٰ إِلَىٰ
رَبِّكُمۡ رَبِّكُمۡ
وَأَسۡلِمُواْ وَأَسۡلِمُواْ
لَهُۥ لَهُۥ
مِن مِن
قَبۡلِ قَبۡلِ
أَن أَن
يَأۡتِيَكُمُ يَأۡتِيَكُمُ
ٱلۡعَذَابُ ٱلۡعَذَابُ
ثُمَّ ثُمَّ
لَا لَا
تُنصَرُونَ تُنصَرُونَ
٥٤ ٥٤
Et revenez repentant à votre Seigneur, et soumettez-vous à Lui, avant que ne vous vienne le châtiment et vous ne recevez alors aucun secours.
Muhammad Hamidullah
وَٱتَّبِعُوٓاْ وَٱتَّبِعُوٓاْ
أَحۡسَنَ أَحۡسَنَ
مَآ مَآ
أُنزِلَ أُنزِلَ
إِلَيۡكُم إِلَيۡكُم
مِّن مِّن
رَّبِّكُم رَّبِّكُم
مِّن مِّن
قَبۡلِ قَبۡلِ
أَن أَن
يَأۡتِيَكُمُ يَأۡتِيَكُمُ
ٱلۡعَذَابُ ٱلۡعَذَابُ
بَغۡتَةٗ بَغۡتَةٗ
وَأَنتُمۡ وَأَنتُمۡ
لَا لَا
تَشۡعُرُونَ تَشۡعُرُونَ
٥٥ ٥٥
Et suivez la meilleure révélation qui vous est descendue de la part de votre Seigneur, avant que le châtiment ne vous vienne soudain, sans que vous ne [le] pressentiez ; 1
Muhammad Hamidullah
أَن أَن
تَقُولَ تَقُولَ
نَفۡسٞ نَفۡسٞ
يَٰحَسۡرَتَىٰ يَٰحَسۡرَتَىٰ
عَلَىٰ عَلَىٰ
مَا مَا
فَرَّطتُ فَرَّطتُ
فِي فِي
جَنۢبِ جَنۢبِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
وَإِن وَإِن
كُنتُ كُنتُ
لَمِنَ لَمِنَ
ٱلسَّٰخِرِينَ ٱلسَّٰخِرِينَ
٥٦ ٥٦
avant qu’une âme ne dise : "Malheur à moi pour mes manquements envers Allah. Car j’ai été certes, parmi les railleurs" ;
Muhammad Hamidullah
أَوۡ أَوۡ
تَقُولَ تَقُولَ
لَوۡ لَوۡ
أَنَّ أَنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
هَدَىٰنِي هَدَىٰنِي
لَكُنتُ لَكُنتُ
مِنَ مِنَ
ٱلۡمُتَّقِينَ ٱلۡمُتَّقِينَ
٥٧ ٥٧
ou qu’elle ne dise : "Si Allah m’avait guidée, j’aurais été certes, parmi les pieux" ;
Muhammad Hamidullah
أَوۡ أَوۡ
تَقُولَ تَقُولَ
حِينَ حِينَ
تَرَى تَرَى
ٱلۡعَذَابَ ٱلۡعَذَابَ
لَوۡ لَوۡ
أَنَّ أَنَّ
لِي لِي
كَرَّةٗ كَرَّةٗ
فَأَكُونَ فَأَكُونَ
مِنَ مِنَ
ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
٥٨ ٥٨
ou bien qu’elle ne dise en voyant le châtiment : "Ah ! S’il y avait pour moi un retour ! Je serais alors parmi les bienfaisants."
Muhammad Hamidullah
بَلَىٰ بَلَىٰ
قَدۡ قَدۡ
جَآءَتۡكَ جَآءَتۡكَ
ءَايَٰتِي ءَايَٰتِي
فَكَذَّبۡتَ فَكَذَّبۡتَ
بِهَا بِهَا
وَٱسۡتَكۡبَرۡتَ وَٱسۡتَكۡبَرۡتَ
وَكُنتَ وَكُنتَ
مِنَ مِنَ
ٱلۡكَٰفِرِينَ ٱلۡكَٰفِرِينَ
٥٩ ٥٩
"Oh que si ! Mes versets te sont venus et tu les as traités de mensonge, tu t’es enflé d’orgueil et tu étais parmi les mécréants."
Muhammad Hamidullah
وَيَوۡمَ وَيَوۡمَ
ٱلۡقِيَٰمَةِ ٱلۡقِيَٰمَةِ
تَرَى تَرَى
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كَذَبُواْ كَذَبُواْ
عَلَى عَلَى
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
وُجُوهُهُم وُجُوهُهُم
مُّسۡوَدَّةٌۚ مُّسۡوَدَّةٌۚ
أَلَيۡسَ أَلَيۡسَ
فِي فِي
جَهَنَّمَ جَهَنَّمَ
مَثۡوٗى مَثۡوٗى
لِّلۡمُتَكَبِّرِينَ لِّلۡمُتَكَبِّرِينَ
٦٠ ٦٠
Et au Jour de la Résurrection, tu verras les visages de ceux qui mentaient sur Allah, assombris. N’est-ce pas dans l’Enfer qu’il y aura une demeure pour les orgueilleux ?
Muhammad Hamidullah
وَيُنَجِّي وَيُنَجِّي
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
ٱتَّقَوۡاْ ٱتَّقَوۡاْ
بِمَفَازَتِهِمۡ بِمَفَازَتِهِمۡ
لَا لَا
يَمَسُّهُمُ يَمَسُّهُمُ
ٱلسُّوٓءُ ٱلسُّوٓءُ
وَلَا وَلَا
هُمۡ هُمۡ
يَحۡزَنُونَ يَحۡزَنُونَ
٦١ ٦١
Et Allah sauvera ceux qui ont été pieux en leur faisant gagner [leur place au Paradis]. Nul mal ne les touchera et ils ne seront point affligés.
Muhammad Hamidullah
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
خَٰلِقُ خَٰلِقُ
كُلِّ كُلِّ
شَيۡءٖۖ شَيۡءٖۖ
وَهُوَ وَهُوَ
عَلَىٰ عَلَىٰ
كُلِّ كُلِّ
شَيۡءٖ شَيۡءٖ
وَكِيلٞ وَكِيلٞ
٦٢ ٦٢
Allah est le Créateur de toute chose, et de toute chose Il est Garant.
Muhammad Hamidullah
لَّهُۥ لَّهُۥ
مَقَالِيدُ مَقَالِيدُ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱلۡأَرۡضِۗ
وَٱلَّذِينَ وَٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ كَفَرُواْ
بِـَٔايَٰتِ بِـَٔايَٰتِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
أُوْلَٰٓئِكَ أُوْلَٰٓئِكَ
هُمُ هُمُ
ٱلۡخَٰسِرُونَ ٱلۡخَٰسِرُونَ
٦٣ ٦٣
Il détient les clefs des cieux et de la terre; et ceux qui ne croient pas aux versets d’Allah, ce sont ceux-là les perdants.
Muhammad Hamidullah
Vous avez terminé la sourate Az-Zumar Part du Coran lue sur cet appareil 0%