Rukû’ 355 sur 558
Rukû’ 355 ركوع ٣٥٥ Un passage sur un même thème, 558 au total, chacun marquant une inclinaison dans la prière.
De Ar-Rum 54
À Ar-Rum 60
Versets 7 Rukû’ 354 Rukû’ 356 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
۞ ٱللَّهُ ۞ ٱللَّهُ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
خَلَقَكُم خَلَقَكُم
مِّن مِّن
ضَعۡفٖ ضَعۡفٖ
ثُمَّ ثُمَّ
جَعَلَ جَعَلَ
مِنۢ مِنۢ
بَعۡدِ بَعۡدِ
ضَعۡفٖ ضَعۡفٖ
قُوَّةٗ قُوَّةٗ
ثُمَّ ثُمَّ
جَعَلَ جَعَلَ
مِنۢ مِنۢ
بَعۡدِ بَعۡدِ
قُوَّةٖ قُوَّةٖ
ضَعۡفٗا ضَعۡفٗا
وَشَيۡبَةٗۚ وَشَيۡبَةٗۚ
يَخۡلُقُ يَخۡلُقُ
مَا مَا
يَشَآءُۚ يَشَآءُۚ
وَهُوَ وَهُوَ
ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡعَلِيمُ
ٱلۡقَدِيرُ ٱلۡقَدِيرُ
٥٤ ٥٤
Allah, c’est Lui qui vous a créés faibles; puis après la faiblesse, Il vous donne la force ; puis après la force, Il vous réduit à la faiblesse et à la vieillesse: Il crée ce qu’Il veut et c’est Lui l’Omniscient, l’Omnipotent.
Muhammad Hamidullah
وَيَوۡمَ وَيَوۡمَ
تَقُومُ تَقُومُ
ٱلسَّاعَةُ ٱلسَّاعَةُ
يُقۡسِمُ يُقۡسِمُ
ٱلۡمُجۡرِمُونَ ٱلۡمُجۡرِمُونَ
مَا مَا
لَبِثُواْ لَبِثُواْ
غَيۡرَ غَيۡرَ
سَاعَةٖۚ سَاعَةٖۚ
كَذَٰلِكَ كَذَٰلِكَ
كَانُواْ كَانُواْ
يُؤۡفَكُونَ يُؤۡفَكُونَ
٥٥ ٥٥
Et le jour où l’Heure arrivera, les criminels jureront qu’ils n’ont demeuré qu’une heure. C’est ainsi qu’ils ont été détournés (de la vérité);
Muhammad Hamidullah
وَقَالَ وَقَالَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
أُوتُواْ أُوتُواْ
ٱلۡعِلۡمَ ٱلۡعِلۡمَ
وَٱلۡإِيمَٰنَ وَٱلۡإِيمَٰنَ
لَقَدۡ لَقَدۡ
لَبِثۡتُمۡ لَبِثۡتُمۡ
فِي فِي
كِتَٰبِ كِتَٰبِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
إِلَىٰ إِلَىٰ
يَوۡمِ يَوۡمِ
ٱلۡبَعۡثِۖ ٱلۡبَعۡثِۖ
فَهَٰذَا فَهَٰذَا
يَوۡمُ يَوۡمُ
ٱلۡبَعۡثِ ٱلۡبَعۡثِ
وَلَٰكِنَّكُمۡ وَلَٰكِنَّكُمۡ
كُنتُمۡ كُنتُمۡ
لَا لَا
تَعۡلَمُونَ تَعۡلَمُونَ
٥٦ ٥٦
tandis que ceux à qui le savoir et la foi furent donnés diront : "Vous avez demeuré d’après le Décret d’Allah, jusqu’au Jour de la Résurrection, - voici le Jour de la Résurrection, - mais vous ne saviez point."
Muhammad Hamidullah
فَيَوۡمَئِذٖ فَيَوۡمَئِذٖ
لَّا لَّا
يَنفَعُ يَنفَعُ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
ظَلَمُواْ ظَلَمُواْ
مَعۡذِرَتُهُمۡ مَعۡذِرَتُهُمۡ
وَلَا وَلَا
هُمۡ هُمۡ
يُسۡتَعۡتَبُونَ يُسۡتَعۡتَبُونَ
٥٧ ٥٧
ce jour-là donc, les excuses ne seront pas utiles aux injustes et on ne leur demandera pas à chercher à plaire à [Allah].
Muhammad Hamidullah
وَلَقَدۡ وَلَقَدۡ
ضَرَبۡنَا ضَرَبۡنَا
لِلنَّاسِ لِلنَّاسِ
فِي فِي
هَٰذَا هَٰذَا
ٱلۡقُرۡءَانِ ٱلۡقُرۡءَانِ
مِن مِن
كُلِّ كُلِّ
مَثَلٖۚ مَثَلٖۚ
وَلَئِن وَلَئِن
جِئۡتَهُم جِئۡتَهُم
بِـَٔايَةٖ بِـَٔايَةٖ
لَّيَقُولَنَّ لَّيَقُولَنَّ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كَفَرُوٓاْ كَفَرُوٓاْ
إِنۡ إِنۡ
أَنتُمۡ أَنتُمۡ
إِلَّا إِلَّا
مُبۡطِلُونَ مُبۡطِلُونَ
٥٨ ٥٨
Et dans ce Coran, Nous avons certes cité, pour les gens, des exemples de toutes sortes. Et si tu leur apportes un prodige, ceux qui ne croient pas diront : "Certes, vous n’êtes que des imposteurs."
Muhammad Hamidullah
كَذَٰلِكَ كَذَٰلِكَ
يَطۡبَعُ يَطۡبَعُ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
عَلَىٰ عَلَىٰ
قُلُوبِ قُلُوبِ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
لَا لَا
يَعۡلَمُونَ يَعۡلَمُونَ
٥٩ ٥٩
C’est ainsi qu’Allah scelle les cœurs de ceux qui ne savent pas.
Muhammad Hamidullah
فَٱصۡبِرۡ فَٱصۡبِرۡ
إِنَّ إِنَّ
وَعۡدَ وَعۡدَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
حَقّٞۖ حَقّٞۖ
وَلَا وَلَا
يَسۡتَخِفَّنَّكَ يَسۡتَخِفَّنَّكَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
لَا لَا
يُوقِنُونَ يُوقِنُونَ
٦٠ ٦٠
Sois donc patient, car la promesse d’Allah est vérité. Et que ceux qui ne croient pas fermement ne t’ébranlent pas !
Muhammad Hamidullah
Vous avez terminé la sourate Ar-Rum Part du Coran lue sur cet appareil 0%