Rukû’ 348 sur 558
Rukû’ 348 ركوع ٣٤٨ Un passage sur un même thème, 558 au total, chacun marquant une inclinaison dans la prière.
De Al-'Ankabut 52
À Al-'Ankabut 63
Versets 12 Rukû’ 347 Rukû’ 349 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلۡ قُلۡ
كَفَىٰ كَفَىٰ
بِٱللَّهِ بِٱللَّهِ
بَيۡنِي بَيۡنِي
وَبَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَكُمۡ
شَهِيدٗاۖ شَهِيدٗاۖ
يَعۡلَمُ يَعۡلَمُ
مَا مَا
فِي فِي
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱلۡأَرۡضِۗ
وَٱلَّذِينَ وَٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ ءَامَنُواْ
بِٱلۡبَٰطِلِ بِٱلۡبَٰطِلِ
وَكَفَرُواْ وَكَفَرُواْ
بِٱللَّهِ بِٱللَّهِ
أُوْلَٰٓئِكَ أُوْلَٰٓئِكَ
هُمُ هُمُ
ٱلۡخَٰسِرُونَ ٱلۡخَٰسِرُونَ
٥٢ ٥٢
Dis : "Allah suffit comme témoin entre moi et vous." Il sait ce qui est dans les cieux et la Terre. Et quant à ceux qui croient au faux et ne croient pas en Allah, ceux-là seront les perdants.
Muhammad Hamidullah
وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ
بِٱلۡعَذَابِ بِٱلۡعَذَابِ
وَلَوۡلَآ وَلَوۡلَآ
أَجَلٞ أَجَلٞ
مُّسَمّٗى مُّسَمّٗى
لَّجَآءَهُمُ لَّجَآءَهُمُ
ٱلۡعَذَابُۚ ٱلۡعَذَابُۚ
وَلَيَأۡتِيَنَّهُم وَلَيَأۡتِيَنَّهُم
بَغۡتَةٗ بَغۡتَةٗ
وَهُمۡ وَهُمۡ
لَا لَا
يَشۡعُرُونَ يَشۡعُرُونَ
٥٣ ٥٣
Et ils te demandent de hâter [la venue] du châtiment. S’il n’y avait pas eu un terme fixé, le châtiment leur serait certes venu. Et assurément, il leur viendra soudain, sans qu’ils ne s’en rendent compte.
Muhammad Hamidullah
يَسۡتَعۡجِلُونَكَ يَسۡتَعۡجِلُونَكَ
بِٱلۡعَذَابِ بِٱلۡعَذَابِ
وَإِنَّ وَإِنَّ
جَهَنَّمَ جَهَنَّمَ
لَمُحِيطَةُۢ لَمُحِيطَةُۢ
بِٱلۡكَٰفِرِينَ بِٱلۡكَٰفِرِينَ
٥٤ ٥٤
Ils te demandent de hâter [la venue] du châtiment, tandis que l’Enfer cerne les mécréants de toutes parts.
Muhammad Hamidullah
يَوۡمَ يَوۡمَ
يَغۡشَىٰهُمُ يَغۡشَىٰهُمُ
ٱلۡعَذَابُ ٱلۡعَذَابُ
مِن مِن
فَوۡقِهِمۡ فَوۡقِهِمۡ
وَمِن وَمِن
تَحۡتِ تَحۡتِ
أَرۡجُلِهِمۡ أَرۡجُلِهِمۡ
وَيَقُولُ وَيَقُولُ
ذُوقُواْ ذُوقُواْ
مَا مَا
كُنتُمۡ كُنتُمۡ
تَعۡمَلُونَ تَعۡمَلُونَ
٥٥ ٥٥
Le jour où le châtiment les enveloppera d’en haut et sous leurs pieds. Il [leur] dira : "Goûtez à ce que vous faisiez !"
Muhammad Hamidullah
يَٰعِبَادِيَ يَٰعِبَادِيَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوٓاْ ءَامَنُوٓاْ
إِنَّ إِنَّ
أَرۡضِي أَرۡضِي
وَٰسِعَةٞ وَٰسِعَةٞ
فَإِيَّٰيَ فَإِيَّٰيَ
فَٱعۡبُدُونِ فَٱعۡبُدُونِ
٥٦ ٥٦
Ô Mes serviteurs qui avaient cru ! Ma Terre est bien vaste. Adorez-Moi donc !
Muhammad Hamidullah
كُلُّ كُلُّ
نَفۡسٖ نَفۡسٖ
ذَآئِقَةُ ذَآئِقَةُ
ٱلۡمَوۡتِۖ ٱلۡمَوۡتِۖ
ثُمَّ ثُمَّ
إِلَيۡنَا إِلَيۡنَا
تُرۡجَعُونَ تُرۡجَعُونَ
٥٧ ٥٧
Toute âme goûtera la mort. Ensuite c’est vers Nous que vous serez ramenés.
Muhammad Hamidullah
وَٱلَّذِينَ وَٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ ءَامَنُواْ
وَعَمِلُواْ وَعَمِلُواْ
ٱلصَّٰلِحَٰتِ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
لَنُبَوِّئَنَّهُم لَنُبَوِّئَنَّهُم
مِّنَ مِّنَ
ٱلۡجَنَّةِ ٱلۡجَنَّةِ
غُرَفٗا غُرَفٗا
تَجۡرِي تَجۡرِي
مِن مِن
تَحۡتِهَا تَحۡتِهَا
ٱلۡأَنۡهَٰرُ ٱلۡأَنۡهَٰرُ
خَٰلِدِينَ خَٰلِدِينَ
فِيهَاۚ فِيهَاۚ
نِعۡمَ نِعۡمَ
أَجۡرُ أَجۡرُ
ٱلۡعَٰمِلِينَ ٱلۡعَٰمِلِينَ
٥٨ ٥٨
Et quant à ceux qui croient et accomplissent de bonnes œuvres, Nous les installerons certes à l’étage dans le Paradis sous lequel coulent les ruisseaux, pour y demeurer éternellement. Quelle belle récompense que celle de ceux qui font le bien,
Muhammad Hamidullah
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
صَبَرُواْ صَبَرُواْ
وَعَلَىٰ وَعَلَىٰ
رَبِّهِمۡ رَبِّهِمۡ
يَتَوَكَّلُونَ يَتَوَكَّلُونَ
٥٩ ٥٩
qui endurent, et placent leur confiance en leur Seigneur !
Muhammad Hamidullah
وَكَأَيِّن وَكَأَيِّن
مِّن مِّن
دَآبَّةٖ دَآبَّةٖ
لَّا لَّا
تَحۡمِلُ تَحۡمِلُ
رِزۡقَهَا رِزۡقَهَا
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
يَرۡزُقُهَا يَرۡزُقُهَا
وَإِيَّاكُمۡۚ وَإِيَّاكُمۡۚ
وَهُوَ وَهُوَ
ٱلسَّمِيعُ ٱلسَّمِيعُ
ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡعَلِيمُ
٦٠ ٦٠
Et que de bêtes ne se chargent point de leur propre nourriture ! C’est Allah qui les nourrit ainsi que vous. Et c’est Lui l’Audient, l’Omniscient.
Muhammad Hamidullah
وَلَئِن وَلَئِن
سَأَلۡتَهُم سَأَلۡتَهُم
مَّنۡ مَّنۡ
خَلَقَ خَلَقَ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضَ وَٱلۡأَرۡضَ
وَسَخَّرَ وَسَخَّرَ
ٱلشَّمۡسَ ٱلشَّمۡسَ
وَٱلۡقَمَرَ وَٱلۡقَمَرَ
لَيَقُولُنَّ لَيَقُولُنَّ
ٱللَّهُۖ ٱللَّهُۖ
فَأَنَّىٰ فَأَنَّىٰ
يُؤۡفَكُونَ يُؤۡفَكُونَ
٦١ ٦١
Si tu leur demandes : "Qui a créé les cieux et la Terre, et assujetti le soleil et la lune ?" Ils diront très certainement: "Allah". Comment se fait-il qu’ensuite ils se détournent (du chemin droit) ? 1
Muhammad Hamidullah
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
يَبۡسُطُ يَبۡسُطُ
ٱلرِّزۡقَ ٱلرِّزۡقَ
لِمَن لِمَن
يَشَآءُ يَشَآءُ
مِنۡ مِنۡ
عِبَادِهِۦ عِبَادِهِۦ
وَيَقۡدِرُ وَيَقۡدِرُ
لَهُۥٓۚ لَهُۥٓۚ
إِنَّ إِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
بِكُلِّ بِكُلِّ
شَيۡءٍ شَيۡءٍ
عَلِيمٞ عَلِيمٞ
٦٢ ٦٢
Allah dispense largement ou restreint Ses dons à qui Il veut parmi Ses serviteurs. Certes, Allah est Omniscient.
Muhammad Hamidullah
وَلَئِن وَلَئِن
سَأَلۡتَهُم سَأَلۡتَهُم
مَّن مَّن
نَّزَّلَ نَّزَّلَ
مِنَ مِنَ
ٱلسَّمَآءِ ٱلسَّمَآءِ
مَآءٗ مَآءٗ
فَأَحۡيَا فَأَحۡيَا
بِهِ بِهِ
ٱلۡأَرۡضَ ٱلۡأَرۡضَ
مِنۢ مِنۢ
بَعۡدِ بَعۡدِ
مَوۡتِهَا مَوۡتِهَا
لَيَقُولُنَّ لَيَقُولُنَّ
ٱللَّهُۚ ٱللَّهُۚ
قُلِ قُلِ
ٱلۡحَمۡدُ ٱلۡحَمۡدُ
لِلَّهِۚ لِلَّهِۚ
بَلۡ بَلۡ
أَكۡثَرُهُمۡ أَكۡثَرُهُمۡ
لَا لَا
يَعۡقِلُونَ يَعۡقِلُونَ
٦٣ ٦٣
Et si tu leur demandes : “Qui a fait descendre du ciel une eau avec laquelle Il fait revivre la terre après sa mort ? ” Ils diront très certainement: “Allah.” Dis : “Louange à Allah ! ” Mais la plupart d’entre eux ne raisonnent pas.
Muhammad Hamidullah
Vous avez terminé la sourate Al-'Ankabut Part du Coran lue sur cet appareil 0%