Rukû’ 306 sur 558
Rukû’ 306 ركوع ٣٠٦ Un passage sur un même thème, 558 au total, chacun marquant une inclinaison dans la prière.
De An-Nur 41
À An-Nur 50
Versets 10 Rukû’ 305 Rukû’ 307 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمۡ أَلَمۡ
تَرَ تَرَ
أَنَّ أَنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
يُسَبِّحُ يُسَبِّحُ
لَهُۥ لَهُۥ
مَن مَن
فِي فِي
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡأَرۡضِ
وَٱلطَّيۡرُ وَٱلطَّيۡرُ
صَٰٓفَّٰتٖۖ صَٰٓفَّٰتٖۖ
كُلّٞ كُلّٞ
قَدۡ قَدۡ
عَلِمَ عَلِمَ
صَلَاتَهُۥ صَلَاتَهُۥ
وَتَسۡبِيحَهُۥۗ وَتَسۡبِيحَهُۥۗ
وَٱللَّهُ وَٱللَّهُ
عَلِيمُۢ عَلِيمُۢ
بِمَا بِمَا
يَفۡعَلُونَ يَفۡعَلُونَ
٤١ ٤١
N’as-tu pas vu qu’Allah est glorifié par tous ceux qui sont dans les cieux et la Terre ; ainsi que par les oiseaux déployant leurs ailes ? Chacun, certes, a appris sa façon de L’adorer et de Le glorifier. Et Allah sait parfaitement ce qu’ils font.
Muhammad Hamidullah
وَلِلَّهِ وَلِلَّهِ
مُلۡكُ مُلۡكُ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِۖ وَٱلۡأَرۡضِۖ
وَإِلَى وَإِلَى
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
ٱلۡمَصِيرُ ٱلۡمَصِيرُ
٤٢ ٤٢
C’est à Allah qu’appartient la royauté des cieux et de la Terre. Et vers Allah sera le retour final.
Muhammad Hamidullah
أَلَمۡ أَلَمۡ
تَرَ تَرَ
أَنَّ أَنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
يُزۡجِي يُزۡجِي
سَحَابٗا سَحَابٗا
ثُمَّ ثُمَّ
يُؤَلِّفُ يُؤَلِّفُ
بَيۡنَهُۥ بَيۡنَهُۥ
ثُمَّ ثُمَّ
يَجۡعَلُهُۥ يَجۡعَلُهُۥ
رُكَامٗا رُكَامٗا
فَتَرَى فَتَرَى
ٱلۡوَدۡقَ ٱلۡوَدۡقَ
يَخۡرُجُ يَخۡرُجُ
مِنۡ مِنۡ
خِلَٰلِهِۦ خِلَٰلِهِۦ
وَيُنَزِّلُ وَيُنَزِّلُ
مِنَ مِنَ
ٱلسَّمَآءِ ٱلسَّمَآءِ
مِن مِن
جِبَالٖ جِبَالٖ
فِيهَا فِيهَا
مِنۢ مِنۢ
بَرَدٖ بَرَدٖ
فَيُصِيبُ فَيُصِيبُ
بِهِۦ بِهِۦ
مَن مَن
يَشَآءُ يَشَآءُ
وَيَصۡرِفُهُۥ وَيَصۡرِفُهُۥ
عَن عَن
مَّن مَّن
يَشَآءُۖ يَشَآءُۖ
يَكَادُ يَكَادُ
سَنَا سَنَا
بَرۡقِهِۦ بَرۡقِهِۦ
يَذۡهَبُ يَذۡهَبُ
بِٱلۡأَبۡصَٰرِ بِٱلۡأَبۡصَٰرِ
٤٣ ٤٣
N’as-tu pas vu qu’Allah pousse les nuages ? Ensuite, Il les réunit et Il en fait un amas, et tu vois la pluie sortir de son sein. Et Il fait descendre du ciel, de la grêle [provenant] des nuages [comparables] à des montagnes. Il en frappe qui Il veut et l’écarte de qui Il veut. Peu s’en faut que l’éclat de son éclair ne ravisse la vue.
Muhammad Hamidullah
يُقَلِّبُ يُقَلِّبُ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
ٱلَّيۡلَ ٱلَّيۡلَ
وَٱلنَّهَارَۚ وَٱلنَّهَارَۚ
إِنَّ إِنَّ
فِي فِي
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
لَعِبۡرَةٗ لَعِبۡرَةٗ
لِّأُوْلِي لِّأُوْلِي
ٱلۡأَبۡصَٰرِ ٱلۡأَبۡصَٰرِ
٤٤ ٤٤
Allah fait alterner la nuit et le jour. Il y a là un sujet de réflexion pour ceux qui sont clairvoyants.
Muhammad Hamidullah
وَٱللَّهُ وَٱللَّهُ
خَلَقَ خَلَقَ
كُلَّ كُلَّ
دَآبَّةٖ دَآبَّةٖ
مِّن مِّن
مَّآءٖۖ مَّآءٖۖ
فَمِنۡهُم فَمِنۡهُم
مَّن مَّن
يَمۡشِي يَمۡشِي
عَلَىٰ عَلَىٰ
بَطۡنِهِۦ بَطۡنِهِۦ
وَمِنۡهُم وَمِنۡهُم
مَّن مَّن
يَمۡشِي يَمۡشِي
عَلَىٰ عَلَىٰ
رِجۡلَيۡنِ رِجۡلَيۡنِ
وَمِنۡهُم وَمِنۡهُم
مَّن مَّن
يَمۡشِي يَمۡشِي
عَلَىٰٓ عَلَىٰٓ
أَرۡبَعٖۚ أَرۡبَعٖۚ
يَخۡلُقُ يَخۡلُقُ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
مَا مَا
يَشَآءُۚ يَشَآءُۚ
إِنَّ إِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
عَلَىٰ عَلَىٰ
كُلِّ كُلِّ
شَيۡءٖ شَيۡءٖ
قَدِيرٞ قَدِيرٞ
٤٥ ٤٥
Et Allah a créé d’eau tout animal . Il y en a qui marche sur le ventre, d’autres marchent sur deux pattes, et d’autres encore marchent sur quatre. Allah créé ce qu’Il veut car Allah est Omnipotent. 1
Muhammad Hamidullah
لَّقَدۡ لَّقَدۡ
أَنزَلۡنَآ أَنزَلۡنَآ
ءَايَٰتٖ ءَايَٰتٖ
مُّبَيِّنَٰتٖۚ مُّبَيِّنَٰتٖۚ
وَٱللَّهُ وَٱللَّهُ
يَهۡدِي يَهۡدِي
مَن مَن
يَشَآءُ يَشَآءُ
إِلَىٰ إِلَىٰ
صِرَٰطٖ صِرَٰطٖ
مُّسۡتَقِيمٖ مُّسۡتَقِيمٖ
٤٦ ٤٦
Nous avons certes fait descendre des versets explicites. Et Allah guide qui Il veut vers un droit chemin.
Muhammad Hamidullah
وَيَقُولُونَ وَيَقُولُونَ
ءَامَنَّا ءَامَنَّا
بِٱللَّهِ بِٱللَّهِ
وَبِٱلرَّسُولِ وَبِٱلرَّسُولِ
وَأَطَعۡنَا وَأَطَعۡنَا
ثُمَّ ثُمَّ
يَتَوَلَّىٰ يَتَوَلَّىٰ
فَرِيقٞ فَرِيقٞ
مِّنۡهُم مِّنۡهُم
مِّنۢ مِّنۢ
بَعۡدِ بَعۡدِ
ذَٰلِكَۚ ذَٰلِكَۚ
وَمَآ وَمَآ
أُوْلَٰٓئِكَ أُوْلَٰٓئِكَ
بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ
٤٧ ٤٧
Et ils disent : "Nous croyons en Allah et au Messager et nous obéissons." Puis, après cela, une partie d’entre eux fait volte-face. Et ce ne sont point ceux-là les croyants.
Muhammad Hamidullah
وَإِذَا وَإِذَا
دُعُوٓاْ دُعُوٓاْ
إِلَى إِلَى
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
وَرَسُولِهِۦ وَرَسُولِهِۦ
لِيَحۡكُمَ لِيَحۡكُمَ
بَيۡنَهُمۡ بَيۡنَهُمۡ
إِذَا إِذَا
فَرِيقٞ فَرِيقٞ
مِّنۡهُم مِّنۡهُم
مُّعۡرِضُونَ مُّعۡرِضُونَ
٤٨ ٤٨
Et quand on les appelle vers Allah et Son Messager pour que celui-ci juge parmi eux, voilà que quelques-uns d’entre eux se détournent.
Muhammad Hamidullah
وَإِن وَإِن
يَكُن يَكُن
لَّهُمُ لَّهُمُ
ٱلۡحَقُّ ٱلۡحَقُّ
يَأۡتُوٓاْ يَأۡتُوٓاْ
إِلَيۡهِ إِلَيۡهِ
مُذۡعِنِينَ مُذۡعِنِينَ
٤٩ ٤٩
Mais s’ils ont le droit en leur faveur, ils viennent à lui, soumis.
Muhammad Hamidullah
أَفِي أَفِي
قُلُوبِهِم قُلُوبِهِم
مَّرَضٌ مَّرَضٌ
أَمِ أَمِ
ٱرۡتَابُوٓاْ ٱرۡتَابُوٓاْ
أَمۡ أَمۡ
يَخَافُونَ يَخَافُونَ
أَن أَن
يَحِيفَ يَحِيفَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
عَلَيۡهِمۡ عَلَيۡهِمۡ
وَرَسُولُهُۥۚ وَرَسُولُهُۥۚ
بَلۡ بَلۡ
أُوْلَٰٓئِكَ أُوْلَٰٓئِكَ
هُمُ هُمُ
ٱلظَّٰلِمُونَ ٱلظَّٰلِمُونَ
٥٠ ٥٠
Y a-t-il une maladie dans leurs cœurs ? Ou doutent-ils ? Ou craignent-ils qu’Allah les opprime, ainsi que Son Messager ? Non ! Plutôt, ce sont eux les injustes.
Muhammad Hamidullah
Vous avez terminé la sourate An-Nur Part du Coran lue sur cet appareil 0%