Rukû’ 296 sur 558
Rukû’ 296 ركوع ٢٩٦ Un passage sur un même thème, 558 au total, chacun marquant une inclinaison dans la prière.
De Al-Mu'minun 23
À Al-Mu'minun 32
Versets 10 Rukû’ 295 Rukû’ 297 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَلَقَدۡ وَلَقَدۡ
أَرۡسَلۡنَا أَرۡسَلۡنَا
نُوحًا نُوحًا
إِلَىٰ إِلَىٰ
قَوۡمِهِۦ قَوۡمِهِۦ
فَقَالَ فَقَالَ
يَٰقَوۡمِ يَٰقَوۡمِ
ٱعۡبُدُواْ ٱعۡبُدُواْ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
مَا مَا
لَكُم لَكُم
مِّنۡ مِّنۡ
إِلَٰهٍ إِلَٰهٍ
غَيۡرُهُۥٓۚ غَيۡرُهُۥٓۚ
أَفَلَا أَفَلَا
تَتَّقُونَ تَتَّقُونَ
٢٣ ٢٣
Nous envoyâmes Noé vers son peuple. Il dit : "Ô mon peuple ! Adorez Allah ! Vous n’avez pas d’autre divinité [véritable] en dehors de Lui. Ne [Le] craignez-vous pas ?"
Muhammad Hamidullah
فَقَالَ فَقَالَ
ٱلۡمَلَؤُاْ ٱلۡمَلَؤُاْ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ كَفَرُواْ
مِن مِن
قَوۡمِهِۦ قَوۡمِهِۦ
مَا مَا
هَٰذَآ هَٰذَآ
إِلَّا إِلَّا
بَشَرٞ بَشَرٞ
مِّثۡلُكُمۡ مِّثۡلُكُمۡ
يُرِيدُ يُرِيدُ
أَن أَن
يَتَفَضَّلَ يَتَفَضَّلَ
عَلَيۡكُمۡ عَلَيۡكُمۡ
وَلَوۡ وَلَوۡ
شَآءَ شَآءَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
لَأَنزَلَ لَأَنزَلَ
مَلَٰٓئِكَةٗ مَلَٰٓئِكَةٗ
مَّا مَّا
سَمِعۡنَا سَمِعۡنَا
بِهَٰذَا بِهَٰذَا
فِيٓ فِيٓ
ءَابَآئِنَا ءَابَآئِنَا
ٱلۡأَوَّلِينَ ٱلۡأَوَّلِينَ
٢٤ ٢٤
Alors les notables de son peuple qui avaient mécru dirent : "Celui-ci n’est qu’un être humain comme vous voulant se distinguer à votre détriment. Si Allah avait voulu, ce sont des Anges qu’Il aurait fait descendre. Jamais nous n’avons entendu cela chez nos ancêtres les plus reculés.
Muhammad Hamidullah
إِنۡ إِنۡ
هُوَ هُوَ
إِلَّا إِلَّا
رَجُلُۢ رَجُلُۢ
بِهِۦ بِهِۦ
جِنَّةٞ جِنَّةٞ
فَتَرَبَّصُواْ فَتَرَبَّصُواْ
بِهِۦ بِهِۦ
حَتَّىٰ حَتَّىٰ
حِينٖ حِينٖ
٢٥ ٢٥
Ce n’est, en vérité qu’un homme atteint de folie, observez-le donc durant quelque temps.
Muhammad Hamidullah
قَالَ قَالَ
رَبِّ رَبِّ
ٱنصُرۡنِي ٱنصُرۡنِي
بِمَا بِمَا
كَذَّبُونِ كَذَّبُونِ
٢٦ ٢٦
Il dit : "Seigneur ! Apporte-moi secours parce qu’ils me traitent de menteur."
Muhammad Hamidullah
فَأَوۡحَيۡنَآ فَأَوۡحَيۡنَآ
إِلَيۡهِ إِلَيۡهِ
أَنِ أَنِ
ٱصۡنَعِ ٱصۡنَعِ
ٱلۡفُلۡكَ ٱلۡفُلۡكَ
بِأَعۡيُنِنَا بِأَعۡيُنِنَا
وَوَحۡيِنَا وَوَحۡيِنَا
فَإِذَا فَإِذَا
جَآءَ جَآءَ
أَمۡرُنَا أَمۡرُنَا
وَفَارَ وَفَارَ
ٱلتَّنُّورُ ٱلتَّنُّورُ
فَٱسۡلُكۡ فَٱسۡلُكۡ
فِيهَا فِيهَا
مِن مِن
كُلّٖ كُلّٖ
زَوۡجَيۡنِ زَوۡجَيۡنِ
ٱثۡنَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِ
وَأَهۡلَكَ وَأَهۡلَكَ
إِلَّا إِلَّا
مَن مَن
سَبَقَ سَبَقَ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
ٱلۡقَوۡلُ ٱلۡقَوۡلُ
مِنۡهُمۡۖ مِنۡهُمۡۖ
وَلَا وَلَا
تُخَٰطِبۡنِي تُخَٰطِبۡنِي
فِي فِي
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
ظَلَمُوٓاْ ظَلَمُوٓاْ
إِنَّهُم إِنَّهُم
مُّغۡرَقُونَ مُّغۡرَقُونَ
٢٧ ٢٧
Nous lui révélâmes : "Construis l’arche sous Nos yeux et selon Notre révélation. Et quand Notre commandement viendra et que le four bouillonnera, achemine là-dedans un couple de chaque espèce, ainsi que ta famille, sauf ceux d’entre eux contre qui la parole a déjà été prononcé. Et ne t’adresse pas à Moi au sujet des injustes, car ils seront fatalement noyés !
Muhammad Hamidullah
فَإِذَا فَإِذَا
ٱسۡتَوَيۡتَ ٱسۡتَوَيۡتَ
أَنتَ أَنتَ
وَمَن وَمَن
مَّعَكَ مَّعَكَ
عَلَى عَلَى
ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡفُلۡكِ
فَقُلِ فَقُلِ
ٱلۡحَمۡدُ ٱلۡحَمۡدُ
لِلَّهِ لِلَّهِ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
نَجَّىٰنَا نَجَّىٰنَا
مِنَ مِنَ
ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡقَوۡمِ
ٱلظَّٰلِمِينَ ٱلظَّٰلِمِينَ
٢٨ ٢٨
Et lorsque tu seras installé, toi et ceux qui sont avec toi, dans l’arche, dis : "Louange à Allah qui nous a sauvés du peuple des injustes."
Muhammad Hamidullah
وَقُل وَقُل
رَّبِّ رَّبِّ
أَنزِلۡنِي أَنزِلۡنِي
مُنزَلٗا مُنزَلٗا
مُّبَارَكٗا مُّبَارَكٗا
وَأَنتَ وَأَنتَ
خَيۡرُ خَيۡرُ
ٱلۡمُنزِلِينَ ٱلۡمُنزِلِينَ
٢٩ ٢٩
Et dis: "Seigneur, fais-moi débarquer d’un débarquement béni. Tu es Celui qui procure le meilleur débarquement."
Muhammad Hamidullah
إِنَّ إِنَّ
فِي فِي
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
لَأٓيَٰتٖ لَأٓيَٰتٖ
وَإِن وَإِن
كُنَّا كُنَّا
لَمُبۡتَلِينَ لَمُبۡتَلِينَ
٣٠ ٣٠
Voilà bien là des signes. Nous sommes certes Celui qui éprouve.
Muhammad Hamidullah
ثُمَّ ثُمَّ
أَنشَأۡنَا أَنشَأۡنَا
مِنۢ مِنۢ
بَعۡدِهِمۡ بَعۡدِهِمۡ
قَرۡنًا قَرۡنًا
ءَاخَرِينَ ءَاخَرِينَ
٣١ ٣١
Puis, après eux, Nous avons créé d’autres générations.
Muhammad Hamidullah
فَأَرۡسَلۡنَا فَأَرۡسَلۡنَا
فِيهِمۡ فِيهِمۡ
رَسُولٗا رَسُولٗا
مِّنۡهُمۡ مِّنۡهُمۡ
أَنِ أَنِ
ٱعۡبُدُواْ ٱعۡبُدُواْ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
مَا مَا
لَكُم لَكُم
مِّنۡ مِّنۡ
إِلَٰهٍ إِلَٰهٍ
غَيۡرُهُۥٓۚ غَيۡرُهُۥٓۚ
أَفَلَا أَفَلَا
تَتَّقُونَ تَتَّقُونَ
٣٢ ٣٢
Nous envoyâmes parmi elles un Messager [issu] d’elles pour leur dire : "Adorez Allah ! Vous n’avez pas d’autre divinité en dehors de Lui. Ne Le craignez-vous pas ?"
Muhammad Hamidullah
Vous avez terminé la sourate Al-Mu'minun Part du Coran lue sur cet appareil 0%