Rukû’ 249 sur 558
Rukû’ 249 ركوع ٢٤٩ Un passage sur un même thème, 558 au total, chacun marquant une inclinaison dans la prière.
De Al-Isra 85
À Al-Isra 93
Versets 9 Rukû’ 248 Rukû’ 250 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَيَسۡـَٔلُونَكَ وَيَسۡـَٔلُونَكَ
عَنِ عَنِ
ٱلرُّوحِۖ ٱلرُّوحِۖ
قُلِ قُلِ
ٱلرُّوحُ ٱلرُّوحُ
مِنۡ مِنۡ
أَمۡرِ أَمۡرِ
رَبِّي رَبِّي
وَمَآ وَمَآ
أُوتِيتُم أُوتِيتُم
مِّنَ مِّنَ
ٱلۡعِلۡمِ ٱلۡعِلۡمِ
إِلَّا إِلَّا
قَلِيلٗا قَلِيلٗا
٨٥ ٨٥
Et ils t’interrogent au sujet de l’âme, - Dis : " L’âme relève de l’Ordre de mon Seigneur.” Et on ne vous en a donné que peu de science.
Muhammad Hamidullah
وَلَئِن وَلَئِن
شِئۡنَا شِئۡنَا
لَنَذۡهَبَنَّ لَنَذۡهَبَنَّ
بِٱلَّذِيٓ بِٱلَّذِيٓ
أَوۡحَيۡنَآ أَوۡحَيۡنَآ
إِلَيۡكَ إِلَيۡكَ
ثُمَّ ثُمَّ
لَا لَا
تَجِدُ تَجِدُ
لَكَ لَكَ
بِهِۦ بِهِۦ
عَلَيۡنَا عَلَيۡنَا
وَكِيلًا وَكِيلًا
٨٦ ٨٦
Si Nous le voulions, Nous pourrions certes faire disparaître ce que Nous t’avons révélé; et tu n’y trouverais par la suite aucun défenseur contre Nous.
Muhammad Hamidullah
إِلَّا إِلَّا
رَحۡمَةٗ رَحۡمَةٗ
مِّن مِّن
رَّبِّكَۚ رَّبِّكَۚ
إِنَّ إِنَّ
فَضۡلَهُۥ فَضۡلَهُۥ
كَانَ كَانَ
عَلَيۡكَ عَلَيۡكَ
كَبِيرٗا كَبِيرٗا
٨٧ ٨٧
Si ce n’est par une miséricorde de ton Seigneur, car en vérité Sa grâce sur toi est grande.
Muhammad Hamidullah
قُل قُل
لَّئِنِ لَّئِنِ
ٱجۡتَمَعَتِ ٱجۡتَمَعَتِ
ٱلۡإِنسُ ٱلۡإِنسُ
وَٱلۡجِنُّ وَٱلۡجِنُّ
عَلَىٰٓ عَلَىٰٓ
أَن أَن
يَأۡتُواْ يَأۡتُواْ
بِمِثۡلِ بِمِثۡلِ
هَٰذَا هَٰذَا
ٱلۡقُرۡءَانِ ٱلۡقُرۡءَانِ
لَا لَا
يَأۡتُونَ يَأۡتُونَ
بِمِثۡلِهِۦ بِمِثۡلِهِۦ
وَلَوۡ وَلَوۡ
كَانَ كَانَ
بَعۡضُهُمۡ بَعۡضُهُمۡ
لِبَعۡضٖ لِبَعۡضٖ
ظَهِيرٗا ظَهِيرٗا
٨٨ ٨٨
Dis : "Même si les hommes et les djinns s’unissaient pour produire quelque chose de semblable à ce Coran, ils ne sauraient produire rien de semblable, même s’ils se soutenaient les uns les autres."
Muhammad Hamidullah
وَلَقَدۡ وَلَقَدۡ
صَرَّفۡنَا صَرَّفۡنَا
لِلنَّاسِ لِلنَّاسِ
فِي فِي
هَٰذَا هَٰذَا
ٱلۡقُرۡءَانِ ٱلۡقُرۡءَانِ
مِن مِن
كُلِّ كُلِّ
مَثَلٖ مَثَلٖ
فَأَبَىٰٓ فَأَبَىٰٓ
أَكۡثَرُ أَكۡثَرُ
ٱلنَّاسِ ٱلنَّاسِ
إِلَّا إِلَّا
كُفُورٗا كُفُورٗا
٨٩ ٨٩
Et certes, Nous avons déployé pour les gens, dans ce Coran, toutes sortes d’exemples. Mais la plupart des gens s’obstinent à être mécréants.
Muhammad Hamidullah
وَقَالُواْ وَقَالُواْ
لَن لَن
نُّؤۡمِنَ نُّؤۡمِنَ
لَكَ لَكَ
حَتَّىٰ حَتَّىٰ
تَفۡجُرَ تَفۡجُرَ
لَنَا لَنَا
مِنَ مِنَ
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
يَنۢبُوعًا يَنۢبُوعًا
٩٠ ٩٠
Et ils ont dit : “Nous ne croirons pas en toi, jusqu’à ce que tu aies fait jaillir de terre, pour nous, une source ;
Muhammad Hamidullah
أَوۡ أَوۡ
تَكُونَ تَكُونَ
لَكَ لَكَ
جَنَّةٞ جَنَّةٞ
مِّن مِّن
نَّخِيلٖ نَّخِيلٖ
وَعِنَبٖ وَعِنَبٖ
فَتُفَجِّرَ فَتُفَجِّرَ
ٱلۡأَنۡهَٰرَ ٱلۡأَنۡهَٰرَ
خِلَٰلَهَا خِلَٰلَهَا
تَفۡجِيرًا تَفۡجِيرًا
٩١ ٩١
ou que tu aies un jardin de palmiers et de vignes, entre lesquels tu feras jaillir des ruisseaux en abondance ;
Muhammad Hamidullah
أَوۡ أَوۡ
تُسۡقِطَ تُسۡقِطَ
ٱلسَّمَآءَ ٱلسَّمَآءَ
كَمَا كَمَا
زَعَمۡتَ زَعَمۡتَ
عَلَيۡنَا عَلَيۡنَا
كِسَفًا كِسَفًا
أَوۡ أَوۡ
تَأۡتِيَ تَأۡتِيَ
بِٱللَّهِ بِٱللَّهِ
وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ
قَبِيلًا قَبِيلًا
٩٢ ٩٢
ou que tu fasses tomber sur nous, comme tu le prétends, le ciel en morceaux, ou que tu fasses venir Allah et les Anges en face de nous ; 1
Muhammad Hamidullah
أَوۡ أَوۡ
يَكُونَ يَكُونَ
لَكَ لَكَ
بَيۡتٞ بَيۡتٞ
مِّن مِّن
زُخۡرُفٍ زُخۡرُفٍ
أَوۡ أَوۡ
تَرۡقَىٰ تَرۡقَىٰ
فِي فِي
ٱلسَّمَآءِ ٱلسَّمَآءِ
وَلَن وَلَن
نُّؤۡمِنَ نُّؤۡمِنَ
لِرُقِيِّكَ لِرُقِيِّكَ
حَتَّىٰ حَتَّىٰ
تُنَزِّلَ تُنَزِّلَ
عَلَيۡنَا عَلَيۡنَا
كِتَٰبٗا كِتَٰبٗا
نَّقۡرَؤُهُۥۗ نَّقۡرَؤُهُۥۗ
قُلۡ قُلۡ
سُبۡحَانَ سُبۡحَانَ
رَبِّي رَبِّي
هَلۡ هَلۡ
كُنتُ كُنتُ
إِلَّا إِلَّا
بَشَرٗا بَشَرٗا
رَّسُولٗا رَّسُولٗا
٩٣ ٩٣
ou que tu aies une maison [garnie] d’ornements; ou que tu sois monté au ciel. Encore ne croirons-nous pas à ta montée au ciel, jusqu’à ce que tu fasses descendre sur nous un Livre que nous puissions lire". Dis-[leur] : "Gloire à mon Seigneur! Ne suis-je qu’un être humain-Messager ?"
Muhammad Hamidullah
Vous avez terminé la sourate Al-Isra Part du Coran lue sur cet appareil 0%