Rukû’ 129 sur 558
Rukû’ 129 ركوع ١٢٩ Un passage sur un même thème, 558 au total, chacun marquant une inclinaison dans la prière.
De Al-A'raf 59
À Al-A'raf 64
Versets 6 Rukû’ 128 Rukû’ 130 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لَقَدۡ لَقَدۡ
أَرۡسَلۡنَا أَرۡسَلۡنَا
نُوحًا نُوحًا
إِلَىٰ إِلَىٰ
قَوۡمِهِۦ قَوۡمِهِۦ
فَقَالَ فَقَالَ
يَٰقَوۡمِ يَٰقَوۡمِ
ٱعۡبُدُواْ ٱعۡبُدُواْ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
مَا مَا
لَكُم لَكُم
مِّنۡ مِّنۡ
إِلَٰهٍ إِلَٰهٍ
غَيۡرُهُۥٓ غَيۡرُهُۥٓ
إِنِّيٓ إِنِّيٓ
أَخَافُ أَخَافُ
عَلَيۡكُمۡ عَلَيۡكُمۡ
عَذَابَ عَذَابَ
يَوۡمٍ يَوۡمٍ
عَظِيمٖ عَظِيمٖ
٥٩ ٥٩
Nous avons envoyé Noé vers son peuple. Il dit : "Ô mon peuple ! Adorez Allah ! Pour vous, pas d’autre divinité que Lui. Je crains pour vous le châtiment d’un jour terrible."
Muhammad Hamidullah
قَالَ قَالَ
ٱلۡمَلَأُ ٱلۡمَلَأُ
مِن مِن
قَوۡمِهِۦٓ قَوۡمِهِۦٓ
إِنَّا إِنَّا
لَنَرَىٰكَ لَنَرَىٰكَ
فِي فِي
ضَلَٰلٖ ضَلَٰلٖ
مُّبِينٖ مُّبِينٖ
٦٠ ٦٠
Les notables de son peuple dirent : "Nous te voyons dans un égarement manifeste."
Muhammad Hamidullah
قَالَ قَالَ
يَٰقَوۡمِ يَٰقَوۡمِ
لَيۡسَ لَيۡسَ
بِي بِي
ضَلَٰلَةٞ ضَلَٰلَةٞ
وَلَٰكِنِّي وَلَٰكِنِّي
رَسُولٞ رَسُولٞ
مِّن مِّن
رَّبِّ رَّبِّ
ٱلۡعَٰلَمِينَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
٦١ ٦١
Il dit : "Ô mon peuple : Il n’y a pas d’égarement en moi ; mais je suis un Messager de la part du Seigneur de l’Univers.
Muhammad Hamidullah
أُبَلِّغُكُمۡ أُبَلِّغُكُمۡ
رِسَٰلَٰتِ رِسَٰلَٰتِ
رَبِّي رَبِّي
وَأَنصَحُ وَأَنصَحُ
لَكُمۡ لَكُمۡ
وَأَعۡلَمُ وَأَعۡلَمُ
مِنَ مِنَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
مَا مَا
لَا لَا
تَعۡلَمُونَ تَعۡلَمُونَ
٦٢ ٦٢
Je vous communique les messages de mon Seigneur, et je vous donne conseil sincère, et je sais d’Allah ce que vous ne savez pas.
Muhammad Hamidullah
أَوَعَجِبۡتُمۡ أَوَعَجِبۡتُمۡ
أَن أَن
جَآءَكُمۡ جَآءَكُمۡ
ذِكۡرٞ ذِكۡرٞ
مِّن مِّن
رَّبِّكُمۡ رَّبِّكُمۡ
عَلَىٰ عَلَىٰ
رَجُلٖ رَجُلٖ
مِّنكُمۡ مِّنكُمۡ
لِيُنذِرَكُمۡ لِيُنذِرَكُمۡ
وَلِتَتَّقُواْ وَلِتَتَّقُواْ
وَلَعَلَّكُمۡ وَلَعَلَّكُمۡ
تُرۡحَمُونَ تُرۡحَمُونَ
٦٣ ٦٣
Est-ce que vous vous étonnez qu’un rappel vous vienne de votre Seigneur à travers un homme issu de vous, pour qu’il vous avertisse et que vous deveniez pieux et que la miséricorde vous soit accordée ?"
Muhammad Hamidullah
فَكَذَّبُوهُ فَكَذَّبُوهُ
فَأَنجَيۡنَٰهُ فَأَنجَيۡنَٰهُ
وَٱلَّذِينَ وَٱلَّذِينَ
مَعَهُۥ مَعَهُۥ
فِي فِي
ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡفُلۡكِ
وَأَغۡرَقۡنَا وَأَغۡرَقۡنَا
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كَذَّبُواْ كَذَّبُواْ
بِـَٔايَٰتِنَآۚ بِـَٔايَٰتِنَآۚ
إِنَّهُمۡ إِنَّهُمۡ
كَانُواْ كَانُواْ
قَوۡمًا قَوۡمًا
عَمِينَ عَمِينَ
٦٤ ٦٤
Et ils le traitèrent de menteur. Or, Nous le sauvâmes, lui et ceux qui étaient avec lui dans l’arche, et noyâmes ceux qui traitaient de mensonges Nos signes. C’étaient des gens aveugles, vraiment.
Muhammad Hamidullah
Vous avez terminé la sourate Al-A'raf Part du Coran lue sur cet appareil 0%