Page 571 sur 604
Page 571 صفحة ٥٧١ Les 604 pages du mushaf de Médine standard.
De Nuh 11
À Nuh 28
Versets 18 Page 570 Page 572 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
يُرۡسِلِ يُرۡسِلِ
ٱلسَّمَآءَ ٱلسَّمَآءَ
عَلَيۡكُم عَلَيۡكُم
مِّدۡرَارٗا مِّدۡرَارٗا
١١ ١١
pour qu’Il vous envoie du ciel, des pluies abondante,
Muhammad Hamidullah
وَيُمۡدِدۡكُم وَيُمۡدِدۡكُم
بِأَمۡوَٰلٖ بِأَمۡوَٰلٖ
وَبَنِينَ وَبَنِينَ
وَيَجۡعَل وَيَجۡعَل
لَّكُمۡ لَّكُمۡ
جَنَّٰتٖ جَنَّٰتٖ
وَيَجۡعَل وَيَجۡعَل
لَّكُمۡ لَّكُمۡ
أَنۡهَٰرٗا أَنۡهَٰرٗا
١٢ ١٢
et qu’Il vous accorde beaucoup de biens et d’enfants, et vous donne des jardins et vous donne des rivières.
Muhammad Hamidullah
مَّا مَّا
لَكُمۡ لَكُمۡ
لَا لَا
تَرۡجُونَ تَرۡجُونَ
لِلَّهِ لِلَّهِ
وَقَارٗا وَقَارٗا
١٣ ١٣
Qu’avez-vous à ne pas vénérer Allah comme il se doit,
Muhammad Hamidullah
وَقَدۡ وَقَدۡ
خَلَقَكُمۡ خَلَقَكُمۡ
أَطۡوَارًا أَطۡوَارًا
١٤ ١٤
alors qu’Il vous a créés par phases successives ? 1
Muhammad Hamidullah
أَلَمۡ أَلَمۡ
تَرَوۡاْ تَرَوۡاْ
كَيۡفَ كَيۡفَ
خَلَقَ خَلَقَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
سَبۡعَ سَبۡعَ
سَمَٰوَٰتٖ سَمَٰوَٰتٖ
طِبَاقٗا طِبَاقٗا
١٥ ١٥
N’avez-vous pas vu comment Allah a créé sept cieux superposés.
Muhammad Hamidullah
وَجَعَلَ وَجَعَلَ
ٱلۡقَمَرَ ٱلۡقَمَرَ
فِيهِنَّ فِيهِنَّ
نُورٗا نُورٗا
وَجَعَلَ وَجَعَلَ
ٱلشَّمۡسَ ٱلشَّمۡسَ
سِرَاجٗا سِرَاجٗا
١٦ ١٦
Et y a fait de la lune une lumière et du soleil une lampe ?
Muhammad Hamidullah
وَٱللَّهُ وَٱللَّهُ
أَنۢبَتَكُم أَنۢبَتَكُم
مِّنَ مِّنَ
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
نَبَاتٗا نَبَاتٗا
١٧ ١٧
Et c’est Allah qui, de la terre, vous a fait croître comme des plantes,
Muhammad Hamidullah
ثُمَّ ثُمَّ
يُعِيدُكُمۡ يُعِيدُكُمۡ
فِيهَا فِيهَا
وَيُخۡرِجُكُمۡ وَيُخۡرِجُكُمۡ
إِخۡرَاجٗا إِخۡرَاجٗا
١٨ ١٨
puis Il vous y fera retourner et vous en fera sortir véritablement.
Muhammad Hamidullah
وَٱللَّهُ وَٱللَّهُ
جَعَلَ جَعَلَ
لَكُمُ لَكُمُ
ٱلۡأَرۡضَ ٱلۡأَرۡضَ
بِسَاطٗا بِسَاطٗا
١٩ ١٩
Et c’est Allah qui vous a fait de la terre un tapis,
Muhammad Hamidullah
لِّتَسۡلُكُواْ لِّتَسۡلُكُواْ
مِنۡهَا مِنۡهَا
سُبُلٗا سُبُلٗا
فِجَاجٗا فِجَاجٗا
٢٠ ٢٠
pour que vous vous acheminiez par ses voies spacieuses."
Muhammad Hamidullah
قَالَ قَالَ
نُوحٞ نُوحٞ
رَّبِّ رَّبِّ
إِنَّهُمۡ إِنَّهُمۡ
عَصَوۡنِي عَصَوۡنِي
وَٱتَّبَعُواْ وَٱتَّبَعُواْ
مَن مَن
لَّمۡ لَّمۡ
يَزِدۡهُ يَزِدۡهُ
مَالُهُۥ مَالُهُۥ
وَوَلَدُهُۥٓ وَوَلَدُهُۥٓ
إِلَّا إِلَّا
خَسَارٗا خَسَارٗا
٢١ ٢١
Noé dit : "Seigneur, ils m’ont désobéi et ils ont suivi celui dont les biens et les enfants n’ont fait qu’accroître la perte.
Muhammad Hamidullah
وَمَكَرُواْ وَمَكَرُواْ
مَكۡرٗا مَكۡرٗا
كُبَّارٗا كُبَّارٗا
٢٢ ٢٢
Ils ont ourdi un immense stratagème,
Muhammad Hamidullah
وَقَالُواْ وَقَالُواْ
لَا لَا
تَذَرُنَّ تَذَرُنَّ
ءَالِهَتَكُمۡ ءَالِهَتَكُمۡ
وَلَا وَلَا
تَذَرُنَّ تَذَرُنَّ
وَدّٗا وَدّٗا
وَلَا وَلَا
سُوَاعٗا سُوَاعٗا
وَلَا وَلَا
يَغُوثَ يَغُوثَ
وَيَعُوقَ وَيَعُوقَ
وَنَسۡرٗا وَنَسۡرٗا
٢٣ ٢٣
et ils ont dit : "N’abandonnez jamais vos divinités et n’abandonnez jamais Wadd, Suwâ', Yaghûth, Ya'ûq et Nasr . 1
Muhammad Hamidullah
وَقَدۡ وَقَدۡ
أَضَلُّواْ أَضَلُّواْ
كَثِيرٗاۖ كَثِيرٗاۖ
وَلَا وَلَا
تَزِدِ تَزِدِ
ٱلظَّٰلِمِينَ ٱلظَّٰلِمِينَ
إِلَّا إِلَّا
ضَلَٰلٗا ضَلَٰلٗا
٢٤ ٢٤
Elles [les idoles] ont déjà égaré un grand nombre. Ne fais (Seigneur) croître les injustes qu’en égarement.
Muhammad Hamidullah
مِّمَّا مِّمَّا
خَطِيٓـَٰٔتِهِمۡ خَطِيٓـَٰٔتِهِمۡ
أُغۡرِقُواْ أُغۡرِقُواْ
فَأُدۡخِلُواْ فَأُدۡخِلُواْ
نَارٗا نَارٗا
فَلَمۡ فَلَمۡ
يَجِدُواْ يَجِدُواْ
لَهُم لَهُم
مِّن مِّن
دُونِ دُونِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
أَنصَارٗا أَنصَارٗا
٢٥ ٢٥
A cause de leurs fautes, ils ont été noyés, puis on les a fait entrer au Feu, et ils n’ont pas trouvé en dehors d’Allah, de secoureurs."
Muhammad Hamidullah
وَقَالَ وَقَالَ
نُوحٞ نُوحٞ
رَّبِّ رَّبِّ
لَا لَا
تَذَرۡ تَذَرۡ
عَلَى عَلَى
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
مِنَ مِنَ
ٱلۡكَٰفِرِينَ ٱلۡكَٰفِرِينَ
دَيَّارًا دَيَّارًا
٢٦ ٢٦
Et Noé dit : "Seigneur, ne laisse sur la terre aucun infidèle.
Muhammad Hamidullah
إِنَّكَ إِنَّكَ
إِن إِن
تَذَرۡهُمۡ تَذَرۡهُمۡ
يُضِلُّواْ يُضِلُّواْ
عِبَادَكَ عِبَادَكَ
وَلَا وَلَا
يَلِدُوٓاْ يَلِدُوٓاْ
إِلَّا إِلَّا
فَاجِرٗا فَاجِرٗا
كَفَّارٗا كَفَّارٗا
٢٧ ٢٧
Si Tu les laisses [en vie], ils égareront Tes serviteurs et n’engendreront que des pécheurs infidèles.
Muhammad Hamidullah
رَّبِّ رَّبِّ
ٱغۡفِرۡ ٱغۡفِرۡ
لِي لِي
وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِوَٰلِدَيَّ
وَلِمَن وَلِمَن
دَخَلَ دَخَلَ
بَيۡتِيَ بَيۡتِيَ
مُؤۡمِنٗا مُؤۡمِنٗا
وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ
وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ
وَلَا وَلَا
تَزِدِ تَزِدِ
ٱلظَّٰلِمِينَ ٱلظَّٰلِمِينَ
إِلَّا إِلَّا
تَبَارَۢا تَبَارَۢا
٢٨ ٢٨
Seigneur! Pardonne-moi, et à mes père et mère et à celui qui entre dans ma demeure croyant, ainsi qu’aux croyants et croyantes; et ne fait croître les injustes qu’en perdition."
Muhammad Hamidullah
Vous avez terminé la sourate Nuh Part du Coran lue sur cet appareil 0%